The Swiss voice in the world since 1935

新冠病毒:瑞士封堵中轉過境者入境防疫漏洞

一名男子於8月初抵達蘇黎世機場。
一名男子於8月初抵達蘇黎世機場。 Keystone / Ennio Leanza

瑞士聯邦政府相關行政管理部門日前宣布:自8月31日起,從新冠病毒疫情高危國家/地區出發,搭乘轉機航班、通過在非疫情高危國家中轉過境的旅客,被嚴禁入境瑞士。

阅读本文简体字版本请 点击这里

針對非瑞士公民、無瑞士居留許可的居民、以及非歐盟或歐洲自由貿易聯盟成員國公民,自疫情高風險國家/地區-即申根區以外、除包括日本、韓國、泰國等共計19個特例國家(多語)外部链接之外的所有國家/地區-啟程前往瑞士的旅客,將被拒絕入境瑞士。瑞士官方也將會對被界定為疫情高風險的國家/地區名單進行定期更新。

“截至目前,(旅客)尚有可能從未被列入瑞士發布的疫情高風險國家/地區名單上的國家機場出發,(經由他國轉機)飛往瑞士,來規避瑞士入境限制,”瑞士聯邦移民事務秘書處(SEM)在8月28日公佈的聲明(多語)外部链接中稱。

該聲明對此作出進一步澄清:實際上,對有意前往及入境瑞士的旅客而言,在判斷他能否入境瑞士時,重要的衡量標準是乘客始發國,而並非航班經停中轉國家。

這意味著,第三國(即既非歐盟成員國,也非歐洲自由貿易聯盟成員國)公民,自此不再會“有機可乘”。比方說,某位旅客計劃從美國出發經多倫多中轉,最終抵達瑞士。在此之前,由於美國被瑞士界定為疫情高危國家,據此,瑞士對來自美國的旅客採取入境限制措施,會將這名旅客拒之於國門之外,禁止入境;而多倫多所在國加拿大則不在瑞士發布的疫情高風險國家/地區名單之列,因此,這位搭乘由多倫多起飛、落地瑞士的航班的乘客,有可能順利入境瑞士。而今後,這一防疫漏洞會被封堵。

而針對瑞士公民、持有效居留許可的瑞士居民、以及歐盟或歐洲自由貿易聯盟成員國公民,無論他們從全世界哪個國家/地區出發前往瑞士,均可隨時入境。

儘管如此,從疫情高危國家/地區名單(多語)外部链接中任何出發地抵達瑞士的瑞士公民、瑞士居民以及歐盟和歐洲自由貿易聯盟成員國公民,入境後必須接受為期10天的自我隔離。

反之:例外情況

不過,瑞士聯邦移民事務秘書處也表示,自非疫情高風險國家啟程飛往瑞士的旅客,即使旅途中在高風險國家/地區稍作停留、中轉過境,隨後繼續飛往目的地瑞士,但只要該乘客在航班經停/中轉期間未離開機場中轉境區,依然可以入境。

舉例來說,來自瑞士防疫措施條例3(COVID-19 Ordinance 3,多語)外部链接中列出的屬於特例第三國的旅客,比如從日本、澳大利亞或新西蘭前往瑞士的旅客,由於其所在地目前沒有直達瑞士的航班,因此,即使他們在前往瑞士的旅途中,不得不在土耳其等疫情高風險國家中途停留進行轉機,也可獲准入境瑞士。

相关内容
新冠疫情:瑞士局勢

相关内容

瑞士政治

新冠疫情:瑞士局勢

此内容发布于 這裡,瑞士資訊為您實時更新報導瑞士疫情發展:追踪最新病毒感染數據、公告瑞士聯邦防疫措施、介紹官方健康防護信息和重要諮詢途徑。

更多阅览 新冠疫情:瑞士局勢

阅读最长

讨论最多

新闻

在一次实验中,女生回避了那些技术导向较强的职业,而男生则对这些职业表现出兴趣。

相关内容

工作场所

瑞士研究探讨:女性与男性为何选择不同职业?

此内容发布于 在薪资和工作时间方面,瑞士年轻男女对职业都有相似的期望。但根据一项最新研究,之所以依然存在典型的“女性职业”和“男性职业”,关键在于工作的性质。

更多阅览 瑞士研究探讨:女性与男性为何选择不同职业?
8月19日,在伯尔尼,伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis,右)与安东尼奥·塔亚尼(Antonio Tajani)。

相关内容

瑞士“有200%的信心”主办俄乌和平峰会

此内容发布于 瑞士外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)表示,瑞士“有200%的信心”主办俄罗斯与乌克兰之间的峰会,并强调瑞士在这一领域的专业经验。

更多阅览 瑞士“有200%的信心”主办俄乌和平峰会
除瑞士官方语言外,英语的使用频率最高。

相关内容

教育

三分之二的瑞士人日常至少使用两种语言

此内容发布于 在瑞士,有三分之二的人在日常生活中经常使用多种语言-这些语言通常是瑞士官方语言。而在非官方语言中,最常被使用的则是英语。

更多阅览 三分之二的瑞士人日常至少使用两种语言
瑞士制表商斯沃琪(Swatch)的一则广告中,模特拉扯眼角,摆出“眯眯眼”造型,引发舆论风波。斯沃琪为此道歉,并撤下该广告宣传。

相关内容

工作场所

“眯眯眼”广告在中国引发舆论风波,斯沃琪道歉

此内容发布于 瑞士手表制造商斯沃琪在中国引发种族主义指控后,公开道歉并撤下全球范围内的相关广告宣传。在该广告中,模特拉扯眼角,摆出“眯眯眼”造型。

更多阅览 “眯眯眼”广告在中国引发舆论风波,斯沃琪道歉
美国正式宣布对瑞士进口商品征收39%新关税的前一天,美国总统特朗普与瑞士联邦主席卡琳·凯勒-苏特举行了电话会议。

相关内容

全球贸易

特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”

此内容发布于 7月31日,瑞士和美国领导人举行了电话会议。据《星期日一瞥报》(SonntagsBlick)调查透露,特朗普在通话中直接向瑞士要价。与之前的猜测相反,双方通话并非由瑞士方面发起,而是由美国贸易代表提出。

更多阅览 特朗普问瑞士联邦主席:“你们准备付我多少钱?”
瑞士再保险公司为核保师制定的指南,旨在用于评估已出现使用迹象的长寿药物。

相关内容

预防

瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南

此内容发布于 瑞士再保险公司(Swiss Re)推出了针对所谓“长寿药物”的风险评估指南。具体而言,这些指南聚焦于二甲双胍(metformin)、雷帕霉素(rapamycin)等原本为其他用途研发、但被部分人用来延长寿命的药物。

更多阅览 瑞士再保险公司发布长寿药物风险评估指南
刘玉玲在洛迦诺获颁卓越职业成就奖

相关内容

刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖

此内容发布于 第78届洛迦诺电影节向美籍华裔演员、导演刘玉玲颁发“卓越职业成就奖”。她在大广场舞台上回忆移民父母的影响,称这种经历让她关注边缘故事,并动情表示“我恍若艺术生命才刚刚启程”。

更多阅览 刘玉玲荣膺洛迦诺电影节卓越职业成就奖
瑞士养老金水平正在不断下降。

相关内容

工作场所

瑞士养老金自2002年以来下降16%

此内容发布于 辛勤工作了一生的瑞士人,领取养老金时到手的钱却越来越少。自2002年以来,养老和遗属保险(AHV)与职业养老金的合计支付额平均下降了16%。

更多阅览 瑞士养老金自2002年以来下降16%

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团