瑞士财政部长梅尔茨重病

财政部长在病发前一天还对媒体讲话 Keystone

瑞士联邦委员、财政部长梅尔茨(Merz)经过周日晚的心脏手术，目前依然处于“危险”状态，但病情还算“稳定”。

伯尔尼小岛医院(Inselspital)发言人Markus Hächler周一早晨告诉媒体，梅尔茨目前尚未从麻药中苏醒。

周日晚这位瑞士财政部长被进行了一个长达2.5小时的手术，成功安装了5个冠脉旁路，手术过程中未发生任何不良反应。但目前因一直处于昏睡状态，还不能诊断大脑运作状况。

司法部长解围

联邦在9月22日的特殊会议上安排了财政部长抱病期间其部门的工作，司法部长艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)将暂时接替他负责财政事务。这位去年12月才刚刚上任的女司法部长表示，她会同时承担起两个部门的责任。

维德默-施龙普夫对于财政事务并不陌生，在被选为联邦委员之前她曾是格劳宾登州的财政负责人。

联邦总统库什潘表示，瑞士政府的执行能力不会因梅尔茨的缺席而受到影响。

人工催眠

不到66岁联邦委员-财政部长梅尔茨(自由民主党派，FDP)于9月20日突然出现心脏、血液循环停止状况。

他在几分钟后失去了知觉并首先被送到Herisau医院，之后被转到圣加仑医院，最后被送入伯尔尼小岛医院。医生们决定首先为梅尔次施行人工催眠。

联邦总统取消纽约行

联邦总统库什潘将其访问纽约的计划取消，尽管他本应在那里的联合国全体会议上发言。交通部长洛伊恩贝格(Moritz Leuenberger)和外交部长米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)将前往纽约。

梅尔茨本应在本周二的国会会议和周三的国民院的活动中出现，但是因突然病发都无法出席。

联邦发言人Oswald Sigg告诉媒体，梅尔茨以前从未出现过心血管问题。

2009年的瑞士总统

另外梅尔茨还是今年的副总统，明年将轮到他担任瑞士联邦总统。在一份报纸的采访上他曾表示，他的健康状况良好，没有理由想到退职，他在联邦的业务也进展顺利。

他在联邦的任期是4年，他说：“4年之后我也将近70岁了，不再想连任了。”

目前梅尔茨处于“稳定”状态，但是这次突然病发对其神经系统的损伤还不能确定，因此对于他的政治前途现在还无法定论。

瑞士资讯(swissinfo.ch)及通讯社

汉斯-鲁道夫·梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)

汉斯-鲁道夫·梅尔茨于2004年作为自由民主党派联邦委员Kaspar Villiger的接班人被选入联邦。

从Villiger手中接管了联邦财政部。

在此之前他是联邦院外阿彭策尔的代表。

他从圣加仑大学国家科学系毕业，并拿到博士学位。

曾经作为企业顾问跑遍全世界，从1997年才开始从政。

梅尔茨将于11月10日66岁。他已婚并有3个已成年的儿子。

少见的情况

至今为止，在职联邦委员发生如此严重的病变在瑞士的历史上是少见的例子。

1983年当时的联邦委员Willi Ritschard在山中漫步时心脏病发作。

1984年联邦委员Rudolf Friedrich在任职2年后，因健康问题离职。

1993年联邦委员René Felber放弃自己的职位。

1998年Jean-Pascal在辞去联邦委员职务6个月后去世，身患癌症。

自从1848年联邦成立，在110名联邦委员中共有22名在职期间去世。