Navigation

瑞士人变得越来越多语化

瑞士广播电视集团(SRG SSR)以四种国家语言提供公共服务,其标识也分成四种。集团下属企业瑞士资讯swissinfo.ch则提供十种语言版本。 © Keystone / Peter Schneider

瑞士逾三分之二人口在日常生活中经常使用一种以上语言。将近2%的人口经常使用五种或以上的语言。

此内容发布于 2021年02月02日 - 11:11
Keystone-SDA/ts

联邦统计局于2019年进行了第二次语言、宗教和文化调研,并于1月25日发布了调查结果。调研发现,自2014年以来,说多种语言的人在总人口中所占的比例略有增加。

无论是与亲戚或同事聊天、上网、阅读还是看电视,68%的15岁以上居民每周至少使用一次一种以上的语言。

其余32%的人则表示,他们只使用一种语言,而2014年这一比例尚为36%。年龄越大的人越可能只使用单一语种。

调研还发现,38%的人经常使用两种语言,21%的人经常使用三种语言,经常使用四种语言及至少五种语言的人则各占6.4%和1.7%。

英语使用增加

至于瑞士的四种国家语言,76%的居民经常说德语(主要是瑞士德语),39%的居民讲法语,15%讲意大利语,还有0.9%说罗曼什语。

英语是最常用的非国家语言,瑞士45%的人口经常说英语。而英语在瑞士德语区比在意大利语区和法语区更加普及(分别为46%、37%和43%)。

在15至24岁的人口中,将近四分之三的人每周至少使用一次英语,可能是听说读写中任意一种,这与2014年相比增长了约十个百分点。

多语种家庭

15岁以下的人口大多数生活在讲瑞士德语的家庭中(57%)。其次是讲法语的家庭(28%),然后分别是讲德语(16%)和讲意大利语的家庭(8.8%)。非国家语言中,讲英语的家庭最为常见(7.5%)。

但是年轻一代在家里会接触到许多其他语言,包括阿尔巴尼亚语(6.7%)、葡萄牙语(4.9%)、西班牙语(4.9%)、波斯尼亚语、克罗地亚语、黑山语或塞尔维亚语(3.8%)、土耳其语(2.8%)以及其他70余种语言。

在家里,三分之一的15岁以下孩子会听到两种语言,一成会听到三种或以上语言。在全国人口中,生活在多语种家庭里的人占32%。

有移民背景的人使用多种语言的比例高于平均水平。职业原因则是学习外语的主要动机。

这篇文章下方的评论区已失效。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册