就算是瑞士后裔,毕业后也留不下来
瑞士的高等教育质量优良,学费也不贵,因此吸引了许多海外学子。但是学成后,留在瑞士工作生活却不容易。这位瑞士侨民子女的经历估计会让许多外国学生感同身受。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
加布里埃拉·普尔彻特(Gabriela Purtschert)在厄瓜多尔长大,从小受着瑞士价值观的影响,吃着瑞士奶酪,渴望能赴瑞士学习。而如今,她在瑞士生活了16年之后,却面临将被驱逐的命运,因为她没有一本瑞士护照。
居住年限:在瑞士合法居住满10年,且申请前5年必须有连续的居住记录。
永久居留权:必须拥有瑞士的永久居留权(C类居留证)。
融入社会:融入瑞士社会,包括掌握德语等当地语言。
财务状况:拥有良好的财务记录和充足的经济能力。
无犯罪记录:无犯罪记录是基本要求。
其他要求:在瑞士当地有经营生意、受雇或就读经历。
连续居住:在连续居留期间,不得离开瑞士超过半年。
申请流程:
申请过程复杂,涉及地方行政区、州政府和联邦政府的审批。
除了以上条件,部分地区可能还需要市镇当地居民投票同意。
从表面看,加布里埃拉有着一个非常典型的瑞士人生轨道:联邦高中毕业证书、大学学位和博士学位。在人才困乏的时代,原本她应该是一个炙手可热的人才。然而,36岁的加布里埃拉却被瑞士下了驱逐令。尽管她在瑞士居住的时间比她的许多亲戚还要长,但因为那些亲戚持有瑞士护照,她却没有,所以她必须离开。
之所以这样,还要从她特殊的出身背景说起,其中的一个关键法律环节一直困扰着她。故事可以追溯到卢塞恩州的一个名叫普法夫瑙(Pfaffnau)-与伯尔尼州和阿尔高州接壤的村庄,这里与南美洲之间有着一种莫名的关联。加布里埃拉的家族也是从这里走出去的。
据估计,约有100名瑞士侨民生活在厄瓜多尔,其中就包括加布里埃拉的父母。她本人在民事登记册中登记的是,一名瑞士男子和一名瑞士女子的女儿。不过,与她的弟弟们不同,她的籍贯一栏却空着,国籍为厄瓜多尔。
被一位瑞士侨民收养
她没有瑞士国籍,是因为她在被收养时,无法获得瑞士公民身份。加布里埃拉在十几岁时才被继父诺尔贝托·普尔彻特(Norberto Purtschert)收养。而且“收养事实”在她成年后才被认可。因此,她并未获得瑞士国籍。
加布里埃拉的继父是厄瓜多尔一家奶酪工厂的负责人,至今仍是董事会成员。加布里埃拉说:”我的祖父于1949年移民到南美,为了在那里生产和销售奶酪。”
加布里埃拉的整个童年都是在继父的陪伴下度过的,继父从她2岁起就与她的母亲在一起,后来在她6岁时与她的母亲结婚。虽然加布里埃拉没有瑞士国籍,但她在厄瓜多尔从小就受到瑞士的价值观和传统的耳濡目染,很早就有一个愿望,有一天要去瑞士学习。
16岁时,她第一次在瑞士生活了一个月-这次瑞士之行更加坚定了她的决心-何况这个愿望对她来说,也不难实现。
因为这个以瑞士传统品牌命名的家族奶酪企业有一个传统,对那些愿意前往瑞士生活一年的后代予以经济资助。加布里埃拉和她的其他堂兄妹一样,也愿意从这项家族福利中受益。
留学瑞士
加布里埃拉回忆说:”我一直很清楚:如果可能我一定要抓住机会。“由于没有瑞士国籍,她无法像她的弟弟或堂兄妹那样在瑞士当学徒;但是她可以走上大学这条路。
18岁时,为了学习德语,她去德国做了一年的互惠生。之后,她在弗里堡完成了为外国学生进入瑞士大学而设立的预科班学习,后来又获得了联邦高中毕业证书,并在苏黎世大学完成了生物学和环境学学士学位。
随后,她又获得了微生物学硕士和博士学位。她共在瑞士上了10年学,具有很高的专业水平,是瑞士需要的人才。
目前她已在瑞士生活了16年,能说一口流利的瑞士德语。她说:”我在这里度过了成年后最重要的时光。“她在这里生活;交到了朋友;积累了工作经验;她的两个弟弟也生活这里。
相关内容
所有关于“海外瑞士人”话题
16年之后仍未充分融入社会
但她现在却不得不离开瑞士。加布里埃拉说:”作为一名来自第三国的学生,我持有的是学生居留许可。”苏黎世州移民事务办公室写道:”拥有这种居留身份的人从一开始就知道,一旦学业完成必须离开瑞士。”
不过,因为她在联邦农业和食品行业研究示范中心Agroscope得到了一份研究助理的工作,所以她在完成学业后又获得了工作居留许可。然而,因为她的工作合同只到2025年1月底,所以移民局认为,她已不再有理由留在瑞士。
她随后向苏黎世州移民局申请了延长居留许可。”8月中旬,我的居住和工作许可未得到延期,”加布里埃拉说。她被要求在10月中旬之前离开瑞士。
移民局在一封信函中表示,在过去的16年中,并未达到与社会的密切或明确的深度融合。”有效限制外国居民的数量,符合重要的瑞士公共利益,”移民局的信中还写道。
没有工作,就没有在瑞士生活的权利。加布里埃拉的律师并不这样认为,他说:”失业可能发生在任何人身上。工作许可被吊销也增加了加布里埃拉找工作的难度。”她说:”在找工作时,我根本没有机会具体解释我的情况。”她决定,与律师一起对移民局的这一决定提出上诉。
瑞士的浪漫形象
加布里埃拉在厄瓜多尔的继父完全不能理解女儿经历的遭遇。他不怎么会说德语,也从未在瑞士生活过,但他来过几次瑞士,对瑞士充满浪漫的印象。对他来说,在瑞士办什么事都很顺利。”但我不得不告诉他,他女儿目前就一点都不顺利,”加布里埃拉说这话的时候,眼泪都快出来了,她现在压力很大。
加布里埃拉希望能留在瑞士,在这里开创未来,她说:”我也希望能回报瑞士。尽管我在这里生活的时间比我那些持有瑞士护照的兄弟们还要长,但我却不能留在瑞士。”
目前,她无法想象回到厄瓜多尔的生活,她说:“就算回去,也得是我自己愿意回去的时候。”
要求她离开的决定目前尚未生效,这为加布里埃拉赢得了一点时间。她目前正在食品行业实习。所在公司生产一种素食版的传统瑞士饼干,而加布里埃拉是植物性食品领域的专家。这个实习经历将有助于她找到新工作,从而不被驱逐出境。
(编辑:Benjamin von Wyl,编译自德文:杨煦冬/gj)
相关内容
原籍地:为何让瑞士人如此执着?
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。