瑞士媒体有关中国的报道

中国市场疲软令苹果公司总体业绩下滑 Keystone

亲爱的读者：这里是瑞士主要媒体在过去一周的时间里(2024年2月1-7日)发布的有关中国的报道。

在本期的新闻回顾中，我们着重介绍瑞士媒体有关中国的三篇报道：如何重振中国和瑞士的关系？是中国人正在储蓄，而不是消费或投资？还是中国政府未能 “创造出能够持久性扭转投资者负面情绪的催化剂”？尽管iPhone的良好表现令苹果公司的综合数据喜人，但由于在中国的业务不尽人意，令苹果股价下跌；国际货币基金组织指出，持续的房地产危机和国外需求的减少，给中国经济带来了重大压力。

下面是主要内容摘要：

中国市场疲软令苹果公司总体业绩蒙上阴影—股价下跌

瑞士媒体cash.ch上周报道，尽管iPhone的良好表现令苹果公司的综合数据喜人，但由于在中国的业务不尽人意，令苹果股价下跌。

新一代 iPhone 在市场上的成功暂时扭转了苹果公司销售下滑的趋势。然而，在重要的中国市场，苹果公司的业务依然令人沮丧，为苹果公司的总体业务水平蒙上了阴影。研究机构 TECHnalysis 的分析师Bob O’Donnell表示：“这种状况令人担忧，因为它可能预示着长期下滑趋势的开始。”

苹果公司在经历了四个季度的销售下滑之后，出人意料地出现了2%的大幅增长，达到 1195.8 亿美元销售业绩，其中智能手机销售额占697亿美元。苹果公司总裁Tim Cook周四在接受路透社采访时表示：“我们在中国以外的新兴市场取得了两位数的强劲增长，iPhone 在这些市场上表现良好。”

 中国市场的销售额仅达到 208.2 亿美元，而非预期的 235.3 亿美元。除了中国和美国之间的政治紧张局势带来的影响之外，苹果公司还要应战中国本土强大的竞争对手，为此，苹果公司采取了少见的打折促销措施。

在其他地区，苹果公司也遇到了挑战，三星正在为其顶级智能手机Galaxy S24 配备人工智能功能，以夺回全球最大智能手机制造商的桂冠。

 TF International金融服务机构的分析师郭明錤警告说，苹果公司将面临亏损。来自供应商的订单显示，2024 年将仅生产约 2 亿部 iPhone，比上一年减少 15%。(cash.ch外部链接/德)

如何重振中国和瑞士的关系

如何重振中国和瑞士的关系？瑞士法语日报《时报》(Le Temps) 近日邀请中国驻瑞大使王世廷以及瑞中关系领域的活跃人士参与了该报联合主办的“地平线”论坛(Forum Horizon)，就此问题展开讨论。

中国大使在发言中肯定了中瑞两国 “相互尊重、平衡发展” 的关系，并列举了瑞士和中国双边关系中的许多“第一” 。瑞士是第一个在中国建立合资工业企业的国家，也是第一个和中国签署自由贸易协定的欧洲大陆国家。

《时报》文章写到，相较中国大使的积极描述，瑞士的中国问题专家白鹄(Gérald Béroud)言辞则更为谨慎。他指出，瑞士企业希望实现投资和供应链的多元化，而中国尚未从新冠危机引起的经济放缓中走出来。”中国人正在储蓄，而不是消费或投资。”白鹄说。

瑞士私人银行Lombard Odier投资策略师Homin Lee也认为，中国政府未能 “创造出能够持久性扭转投资者负面情绪的催化剂”。而日内瓦生物技术公司OM Pharma首席执行官Etienne Jornod则用自己的实例反驳了上述观点。他指出，其公司在今年一月内便完成了针对中国市场的全年预算目标。

中国目前是瑞士的第三大贸易伙伴。去年，意大利超越中国，成为瑞士的第二大贸易伙伴。(Le Temps外部链接/法)

中国房地产危机继续阻碍经济发展

上周瑞士网媒cash.ch报道，国际货币基金组织指出，持续的房地产危机和国外需求的减少，给中国经济带来了重大压力。

国际基金组织预测，今年中国经济的增长将比去年放缓，2024年中国经济的增长将为4.6%，去年的增长数字是5.4%。2023年清零政策后的复苏；再加上中国国内的巨大需求以及宽松的货币政策和税收减免，都推动了经济的增长。

国际货币基金组织虽然肯定了中国在疫情后的“强劲复苏”，但也强调持续对房地产大幅动荡市场的适应将继续打压私人投资和消费信心。 房地产业是中国经济增长的重要支柱。最近香港一家法院判定解散负债累累的中国恒大房地产集团，中国目前正在尽力稳定市场，并放松了购房和贷款的规定。

未来几年，国际货币基金组织预计中国经济增长会放缓，2028年的经济增长将仅为3.4%。生产力低下、人口老龄化都将是经济增长的羁绊，通货膨胀也将有所上升，国际基金组织认为未来面对的风险也较大。中国房地产领域意料之外的大幅萎缩，对私人购房需求造成了严重打击。

国际货币基金组织明确表示，中国需要进行“利于市场的结构性改革”，以降低可预见的风险。 还需要准备好额外的资金来进行住房建设；房地产开发商也要在政府的帮助下去适应一个较小的房地产市场，只有这样才能进行适合于市场的价格调整。总体而言，要发展经济，中国必须减少贸易壁垒。 (cash.ch外部链接/德)

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应该错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体关于中国的报道 》将于2月15日星期四发布。

来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部