5分硬币得以幸存
在过去几年内,关于瑞士5分硬币的去留问题一直是国家财政部和国民共同关心的事情。2006年4月12日,瑞士联邦政府正式宣布,5分硬币将继续在瑞士货币市场流通。
5分硬币是一个非常实用的瑞士货币单位,而一分硬币虽然早已在流通市场上消失,却从未正式被官方废除。因此政府根据公众的意愿,从2007年1月1日起,正式取消瑞郎1分硬币。
联邦的这一决定并不令人惊奇。联邦财政部部长汉斯-鲁道夫・梅尔茨(Hans-Rudolf Merz)早在2月份的一次新闻发布会上就已提到,他已决定放弃取消5分硬币的决定。众多被咨询的部门也反对取消5分硬币。各消费者协会尤其担心,一旦取消5分硬币,销售商就会对价格采取“合整为十”制,这将使通货膨胀率增加0.2%。特别是廉价商品价格和邮费会因此而受到很大影响。
取消5分硬币的建议是出于财政原因而提出的。每枚5分硬币的制造费为6分,也就是说造价要比实际价值高出1分。尽管如此,联邦依然决定保留5分硬币,但同时并不放弃节约30万瑞郎的计划,为此瑞士联邦钱币制造厂设计出一套低成本的生产线。
相反人们对淘汰1分硬币并没有争议。今天1分硬币除了它纯粹的象征意义外已没有任何实际价值。 从2007年起,瑞士国民可以在瑞士国家银行(BNS)、火车站和邮局退回1分硬币并等值换取其它面值的瑞郎硬币。
相关文件;
瑞士的5分钱硬币将被淘汰外部链接
5分硬币的命运外部链接
相关链接:
保留5分硬币,取消1分硬币外部链接
瑞士硬币-瑞士国家银行外部链接
瑞士联邦货币制造厂-swissmint外部链接
swissinfo
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。