En préambule aux 32e Journées littéraires de Soleure, le Grand Prix Schiller a été remis jeudi au Vaudois Philippe Jaccottet. La plus importante distinction littéraire suisse, dotée de 30'000 francs, honore «un des plus grands poètes de langue française» du 20e siècle.
Ce contenu a été publié sur
1 minute
Né en 1925 à Moudon, Philippe Jaccottet est connu également comme traducteur, notamment de Robert Musil, Friedrich Hölderlin, Rainer Maria Rilke, Carlo Cassola ou d’Homère. Etabli depuis de nombreuses années à Grignan (France), il est l’auteur de plusieurs essais sur la littérature et les arts.
Le Prix Schiller étant le seul prix littéraire suisse attribué dans toutes les langues nationales, Philippe Jaccottet a eu droit jeudi à une laudatio en français, italien et allemand dite par les auteurs Pierre Chappuis et Fabio Pusterla ainsi que par le critique littéraire Andreas Isenschmid.
Parmi les orateurs figurait également le directeur de l’Office fédéral de la culture Jean-Frédéric Jauslin. Il a salué en Philippe Jaccottet le traducteur, constructeur de ponts par dessus les frontières linguistiques.
Par le passé, le Grand Prix Schiller a été décerné, entre autres, à Charles Ferdinand Ramuz, Friedrich Dürrenmatt, Max Frisch, Maurice Chappaz ou Denis de Rougemont.
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
En savoir plus
Plus
Le prestigieux Prix Schiller à Pascale Kramer
Ce contenu a été publié sur
Un prix Schiller salue aussi le talent des Bernois Lukas Bärfuss et Raphael Urweider, le premier pour son roman «Hundert Tage» et le second pour un recueil de poésie «Alle deine Namen». L’auteur Dumenic Andry est également honoré de ce prix pour son recueil de nouvelles «Uondas» rédigé en romanche. La cinéaste romande Dominique de…
Ce contenu a été publié sur
Le premier livre du professeur d’université fribourgeois âgé de 55 ans est «une oeuvre exigeante et complexe, d’un haut niveau littéraire, éthique et philosophique», a écrit lundi la Fondation Schiller. Chaque année, celle-ci attribue des prix répartis par région linguistique et doté chacun de 10 000 francs. Jean-François Haas est honoré dans la catégorie francophone.…
Pour la première fois, le Grand Prix Schiller récompense un auteur italophone des Grisons
Ce contenu a été publié sur
Le lauréat, Gritzko Mascioni, a écrit plus de 50 ouvrages, dont deux ont été traduits en français. Ce sont «Le Coeur en herbe», un recueil de poésie paru en 1987 aux éditions l’Age d’Homme, et «La Vallée des peupliers», un roman édité chez Stock en 1985. Remis tous les trois ans, Le Grand Prix Schiller…
Votre abonnement n'a pas pu être enregistré. Veuillez réessayer.
Presque fini... Nous devons confirmer votre adresse e-mail. Veuillez cliquer sur le lien contenu dans l'e-mail que nous venons de vous envoyer pour achever le processus d'inscription.
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.