FSS: utile in aumento, più viaggiatori e più merci
Buoni risultati nel 2000 per le Ferrovie federali svizzere (FFS): lo scorso anno l'ex regia ha registrato un utile di 146,2 milioni di franchi, circa 26 milioni in più rispetto al 1999. A questo risultato ha contribuito anche il traffico di persone e merci, indicano le FFS in una nota.
Il numero di viaggiatori è aumentato del 3,9 % a 286,8 milioni e sono incrementati anche i chilometri percorsi: più 1,6 %, per un totale di 12,8 miliardi. Il quantitativo di merci trasportate è stato del 5,6 % superiore al 1999 ed ha raggiunto i 60,5 milioni di tonnellate. Le prestazioni, calcolate moltiplicando il peso per la distanza percorsa, sono cresciute del 10,1 % a 10,8 miliardi di tonnellate al chilometro.
Il fatturato complessivo delle FFS per il 2000 ammonta a 6 miliardi di franchi, contro i 5,751 miliardi dello scorso anno. È invece diminuito l’utile operativo, che è passato da 391,2 a 336,6 milioni di franchi. In calo anche le indennità di compensazione ricevute per il traffico regionale e per il trasporto combinato. Per la prima volta dal 1993 le spese per il personale sono leggermente aumentate.
swissinfo e agenzie
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.