Lo "Zibelemärit" è una festa popolare tradizionale, che si svolge ogni anno il quarto lunedì di novembre a Berna. Agricoltori della regione portano nella capitale 50 tonnellate di cipolle, intrecciate ad arte o disposte in modo da creare interessanti forme. Ester Unterfinger, fotografa zurighese di swissinfo.ch, nel 2015, è andata a dare un’occhiata al famoso "Mercato delle cipolle".
“Non sono di Berna ed è la prima volta che visito il leggendario ‘Zibelemärit’. Alle 3.00 del mattino, quindi praticamente in piena notte, percorro il Nydeggbrücke in direzione del centro storico, dove si stanno dando gli ultimi ritocchi alle bancarelle di piatti di ceramica, Magenbrot (un tipo di pan di zenzero), verdure e souvenir. Il vin brulé, che ribolle nei pentoloni, permette di sfidare le temperature invernali.
Alle 5.00, le strade sono affollate. Incontro centinaia di visitatori, dalla Svizzera e dall’estero. Dai ristoranti arriva l’odore pungente del formaggio e delle torte di cipolla. I bambini corrono per le strade lanciando coriandoli. Alle 7.00 vengo quasi schiacciata dalla folla festante, la “Gstungg”, come dicono i bernesi, e decido quindi di rientrare a casa e dormire un po’”.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
In trecce
Questo contenuto è stato pubblicato al
Ogni anno, il quarto lunedì di novembre, il mercato delle cipolle (Zibelemärit) trasforma il centro storico della capitale svizzera in un immenso crogiuolo di persone, profumi e colori. Le origini della festa – che ha inizio prima dell’alba – vengono fatte risalire al XV secolo. Reportage da Muenschemier, villaggio contadino che rifornisce Berna di cipolle.…
Questo contenuto è stato pubblicato al
(Testo: estratto dalla poesia “Le Alpi” di Albrecht von Haller, 1729. Fotografie: Festa federale di lotta svizzera e giochi alpestri ad Aarau, dal 25 al 28 agosto 2007, di Thomas Kern)
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’espressione «Räbeliechtli» è composta dai termini «Räbe», ossia rapa, e «Liechtli», piccola luce. Queste piccole lanterne artigianali sono fabbricate nelle scuole dai bambini. Le rape vengono svuotate con un cucchiaio o un altro strumento. Poi spazio alla parte creativa: la decorazione. Con un coltello affilato, gli artisti in erba scolpiscono la buccia violacea della rapa,…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nella città sul Reno, il carnevale si è aperto lunedì con il tradizionale "Morgenstraich". Le luci si sono spente alle quattro di mattina, come di consueto, e i numerosi gruppi muniti di pifferi e tamburi hanno cominciato a percorrere le strade, affollate da decine di migliaia di persone.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Da Miles Davis a David Bowie, da Aretha Franklin a Nina Simone: in cinquant'anni di storia Montreux è entrata nella leggenda della musica.
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.