Prospettive svizzere in 10 lingue

Di cassis, prosciutto e formaggio

L'Unione svizzera dei contadini (USC) ha inoltrato due ricorsi presso il Tribunale amministrativo federale contro la vendita in Svizzera di un prosciutto austriaco e di un formaggio grattugiato tedesco, prodotti commercializzati secondo il principio del Cassis di Dijon.

Applicato in Svizzera dal primo luglio, il principio del Cassis de Dijon consente il commercio nella Confederazione di un prodotto autorizzato dall’Unione europea o dallo Spazio economico europeo. L’Ufficio federale della sanità pubblica ha già concesso l’autorizzazione a sei alimenti, fra i quali figurano pure il sidro danese e prodotti caseari francesi.

La settimana scorsa l’Associazione Svizzera Frutta aveva depositato un ricorso proprio contro la commercializzazione del sidro danese. Questo prodotto può infatti contenere fino all’85% di acqua, mentre la legge svizzera prevede una percentuale massima del 30%.

Il problema è il medesimo con il prosciutto austriaco, che contiene molta più acqua rispetto a quello elvetico, ha spiegato il direttore dell’USC, Jacques Bourgeois. Per quel che riguarda il formaggio grattugiato tedesco, i consumatori devono sapere che vi viene aggiunto dell’amido, ha sottolineato.

Secondo Bourgeois, la vendita di tali alimenti abbassa la qualità dei prodotti. Dal canto suo, il parlamento, con l’assenso del Consiglio federale, ha appena accolto una mozione che chiede di rendere attenti i consumatori alla qualità dei prodotti.

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR