Prospettive svizzere in 10 lingue

Nuovo accordo con gli USA su dati passeggeri

La Svizzera e gli Stati Uniti hanno concluso un nuovo accordo sul trasferimento di dati personali dei passeggeri aerei. Questi saranno conservati più a lungo.

Il governo elvetico ha dato il nullaosta mercoledì al nuovo accordo, a tempo indeterminato, in sostituzione di quello in vigore dal 2005, che dopo tre anni e mezzo di applicazione. A questo stesso periodo era limitata la conservazione dei dati raccolti, mentre il nuovo testo consentirà di accedervi per 15 anni.

In base all’accordo vigente, gli Stati Uniti ottenevano fino a 31 categorie di informazioni, mentre con la nuova intesa le compagnie aeree ne dovranno fornire al massimo 19, analogamente a quanto previsto dall’accordo fra gli USA e l’UE.

Fra queste categorie figurano il nome, le informazioni contenute nel passaporto, l’itinerario di viaggio, i dati di emissione del biglietto, il numero di posto assegnato e le informazioni relative al bagaglio.

La normativa americana di protezione dei dati menziona pure le informazioni che non devono essere trasmesse alle loro autorità. Riguardano ad esempio l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose, l’appartenza a un sindacato o la vita sessuale.

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR