Prospettive svizzere in 10 lingue

Più soldi all’aiuto allo sviluppo

Con 102 voti contro 83, il Consiglio nazionale ha approvato martedì un credito complementare ai 5,3 miliardi di aiuti già previsti il periodo 2009-2012.

L’obiettivo è quello di destinare – in futuro – lo 0,5% del reddito nazionale lordo (Rnl) all’aiuto allo sviluppo: su questo aspetto, la Camera del popolo si è allineata alla soluzione di compromesso del Consiglio degli Stati.

La variante scelta si colloca infatti tra il progetto iniziale del governo, che proponeva di aumentare l’importo dallo 0,37% allo 0,4% del Rnl, e una petizione promossa da 70 organizzazioni – firmata da oltre 200’000 persone – che chiedeva di raggiungere lo 0,7%.

La ministra degli esteri Micheline Calmy-Rey ha dal canto suo annunciato che l’anno prossimo l’esecutivo adotterà il messaggio e presenterà soluzioni concrete per aumentare l’aiuto entro il 2015, fissando l’ammontare dei nuovi importi.

Per quanto riguarda invece l’aiuto multilaterale, il Consiglio nazionale ha mantenuto una divergenza con la Camera dei cantoni. Con 120 voti contro 66, il Nazionale è rimasto fermo sulla sua volontà di limitare la parte di quest’aiuto al 40% del credito destinato alla Direzione dello sviluppo e della cooperazione.

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR