「今のコンディションは良くない」フェデラー試合前のインタビューで

Keystone

テニス最強選手ロジャー･フェデラーは、上海マスターズの第１戦でチリのフェルナンド・ゴンサレスに敗れた。

3セットで敗退したフェデラーはゲーム前のインタビューで、ライバルはスペインのラファエル･ナダルであると明言した。

　フェデラーの新ライバルはフェルナンド・ゴンサレス、チリのテニスプレーヤーだ。11月12日の対戦では、3対6、7対6 ( 1 )、7対5と3セットでフェデラーが敗けた。2時間8分のゲームは熱戦だった。フェデラーは対ゴンサレス戦で10戦連勝し、マスターズに初めて参加した2002年以来15ゲーム連勝を誇っていたが、今回初めて黒星を上げた。試合はトーナメント制なので、フェデラーのチャンスはまだある。ゲーム開始直前、フェデラーにスイスインフォ記者が独自のインタビューを行った。

swissinfo　：　上海はいかがですか？　　

フェデラー　：　再び上海に来られて嬉しいです。もちろんわたしの目的は、上海のタイトルを守ることですが、今年のベスト8位だけがプレーするマスターズカップに出場できて光栄です。ベストを尽くしますが、実はいま、あまりコンディションが良くないのです。

swissinfo　：　ノバック・ジョコビッチに負け、ダビット･ナルバンディアンにも2度も負けていますが、一番のライバルは誰と考えますか。

フェデラー　：　ナルバンディアンはすばらしいゲームを展開しましたが、わたしは勝てるという確信の下に戦いました。一番のライバルはナダルです。あらゆる面でナダルはわたしにとって、ライバルに違いありません。

swissinfo　：　ナダルに1位を奪われることが怖いですか？

フェデラー　：　そうですね。ウィンブルドン直後でしょうか。ナダルはクレイでも芝生でもすばらしいプレーをして以来です。ウィンブルドンで彼に勝つのは非常に苦労しました。全米オープンで自分がうまくプレーできなければ、大変なことになると考えた時期です。それ以降、自分自身ステップアップし良いプレーができたので、今年もナンバーワンの地位を保ったのです。

swissinfo　：　来年はいかがでしょう？

フェデラー　：　難しくなることは確かです。ナダルは優秀な選手ですし、悪いプレーをしたことを見たことがない。けがが彼にとって最大の問題でしょう。よく知りませんが、ひざと、しかしたら手にもけがをしているとも聞き及んでいます。それでも彼とプレーできることはテニス界にとって素晴らしいことです。

swissinfo　：　あなたが勝ち続けることができなくなる原因があるとすればなんでしょうか？

フェデラー　：　けがをしないことを切に望んでいます。コンディションがキープされれば、向こう何年も頑張れると思います。とはいえ、若い人たちも頑張っています。わたしは違う世代のプレーヤーと試合するのが好きです。アガシー、サンプラス、ヒューイット、サフィン、ロディック、ナダルといった選手は、わたしに勝ったり負けたりしますが、わたしの能力を上げてくれました。こうしたチャレンジを楽しんでいます。

swissinfo　：　男子テニスはトーナメントが多すぎるという人がいます。

フェデラー　：　同感です。ちょっと多すぎでしょう。試合数を少なくし、休暇を十分取り準備をする方が良いかもしれません。わたしは年に18トーナメントにしか参加しませんが、30トーナメントに参加する選手もいます。勝ち進んでいきますのでゲームの数からすれば、年に80ゲームくらいにはなってしまいます。そうなると多いですね。

swissinfo　：　コーチにつかないで今後も続けていくつもりですか。

フェデラー　：　分かりません。コーチについては考えています。コーチやフィードバックは重要ですが、誰がいつわたしのコーチになるかということは分かりません。

swissinfo　：　来年は北京オリンピックで、スポーツのハイライトとなる年です。あなたにとってもハイライトとなるでしょうか？

フェデラー　：　もちろんです。来年の目標はオリンピックです。オリンピックの年は特別です。また、テニスでも多くのハイライトがある年です。ウィンブルドン、オーストラリアオープン、全米オープン、フレンチオープンのほか、来年も上海マスターズにも出場できることを希望しています。

聞き手　swissinfo、ファビアン・グル　上海にて、　佐藤夕美 ( さとう ゆうみ )　訳

キーワード

ロジャー・フェデラーの2007年の成績
優勝　オーストラリアオープン、ドバイ、ハンブルク、ウィンブルドン、シンシナティ、全米オープン、スイス・インドーズ
準優勝　モンテカルロ、ロラン・ガロー、モントリオール、マドリード

上海マスターズカップ

＜グループ・レッド＞
ロジャー･フェデラー ( スイス ) 、ニコライ・ダヴィデンコ ( ロシア )、アンディ･ロディック (アメリカ ) 、フェルナンド･ゴンサレス ( チリ )
＜グループ・ゴールド＞
ラファエル･ナダル ( スペイン ) 、ノバク・ジョコビッチ ( セルビア ) 、ダビド･フェレール ( スペイン ) 、リシャール・ガスケ( フランス )