休業が続くスイス国内のレストラン
Keystone / Martial Trezzini
スイス連邦内閣が発表した新型コロナウイルスに伴うセミロックダウンの段階的緩和計画に対し、グラウビュンデン州など一部の州が反発した。これらの州は営業再開を1カ月前倒しするよう求めている。
このコンテンツが公開されたのは、
内閣は17日、3月からのセミロックダウン段階的緩和計画を発表。営業を停止しているレストラン・カフェについては、感染状況が落ち着いているなど一定の条件を設けた上で、4月1日から屋外テラス席のみ解禁する。
これに対し山間部のグラウビュンデン州は、テラス席の営業再開を3月1日に前倒しするよう求めた。州は集団検査パイロットプログラムの実施など、感染防止対策に手を尽くしてきたと訴える。
州政府首長のマルコ・カヴィゲリ氏はスイス公共放送(独語、SRF)に「政府は最終的には、州にいくらかの政策決定権を戻す必要がある」と語った。
国の計画では、3月1日から小売店、美術館、屋外スポーツ施設を再開する。陽性率、コロナ患者の集中治療室ベッド占有率、実効再生産数などの主要指標が基準値内にとどまった場合、4月1日からレストラン・カフェの屋外テラス席のみ営業を解禁する。
計画は全国一律の措置。連邦政府は全26州の意見を踏まえた上で、27日に最終決定する。
自重求める声も
フランス語圏のヴォー州も、3月中旬からレストランを再開したい考えだ。東部のザンクト・ガレン州は、3月1日からテラスエリアを解禁したいという。
ただアラン・ベルセ内相は、州が単独でそうした措置を取ることには反対だとした。ベルセ氏は、各州が独自の感染防止措置を取った昨年秋の経験から「州の対策に大きな違いが生じると、それが歪みになる」とし、国民がより制限の緩い州に足を運ぶ「コロナツーリズム」にもつながると述べた。
州保健局長会議のルカス・エンゲルベルガー議長も、レストランの早期再開には反対している。同氏は「事業を再開して死者数が再び増加し、数週間後に再び休業するような事態は避けたい」と述べた。
経済界などからは、セミロックダウンの緩和を求める声が高まっていた。だが保健衛生の専門家は、昨年は制限措置を早く緩和しすぎたために第二波の蔓延を防げなかったと警告した。
スイスの新規感染者数は1日当たり1219人(18日時点)、死亡者は62人(同)で減少傾向にある。ただ変異株の感染例は増え、18日時点までに6966件(前週比1655件増)が確認されている。
おすすめの記事
おすすめの記事
スイス、セミロックダウンの段階的緩和策を発表
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦内閣は17日、新型コロナウイルス感染防止に伴うセミロックダウンの段階的緩和策を発表した。3月1日から小売店、美術館、屋外スポーツ施設を再開する。州と協議し、24日に最終決定する。
もっと読む スイス、セミロックダウンの段階的緩和策を発表
おすすめの記事
ジュネーブ国連職員約500人が予算削減に反対するデモ
このコンテンツが公開されたのは、
メーデーの1日、ジュネーブで国連欧州本部職員500人近くが国連の緊縮財政に反対する異例のデモ活動を実施した。
もっと読む ジュネーブ国連職員約500人が予算削減に反対するデモ
おすすめの記事
バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ
このコンテンツが公開されたのは、
5月11~17日の欧州国別対抗の音楽祭「ユーロヴィジョン・ソング・コンテスト(ESC)」開催中、バーゼルでは「カラオケ・トラム(路面電車)」が運行する。ビンテージ車両で90分間かけて街を走る間、乗客は無料で歌い踊ることができる。
もっと読む バーゼルで「カラオケ路面電車」走行 欧州歌合戦に合わせ
おすすめの記事
ジャッキー・チェンさんに名誉豹賞 ロカルノ映画祭
このコンテンツが公開されたのは、
第78回ロカルノ国際映画祭で、香港出身の俳優ジャッキー・チェンさん(71)に生涯功労賞である「名誉豹賞」が贈られることが決まった。
もっと読む ジャッキー・チェンさんに名誉豹賞 ロカルノ映画祭
おすすめの記事
グミベアが躍る「ロボケーキ」大阪・関西万博スイス館で展示
このコンテンツが公開されたのは、
動くクマのグミ、チョコレート味の電池――大阪・関西万博のスイス館では、ロボット工学者とパティシエ、ホテリエが合作した「ロボケーキ」が展示されている。
もっと読む グミベアが躍る「ロボケーキ」大阪・関西万博スイス館で展示
おすすめの記事
スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール
このコンテンツが公開されたのは、
日本を公式訪問中のスイスのイグナツィオ・カシス外相は22日、2025年大阪・関西万博のスイス・ナショナルデーのオープニングセレモニーに出席し、結束と対話を呼びかけた。
もっと読む スイス外相、大阪・関西万博で結束と対話をアピール
おすすめの記事
フランシスコ教皇死去、スイス大統領が哀悼
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのカリン・ケラー・ズッター連邦大統領は、21日死去したローマ教皇フランシスコに哀悼の意を表した。
もっと読む フランシスコ教皇死去、スイス大統領が哀悼
おすすめの記事
WEFのクラウス・シュワブ会長が辞任
このコンテンツが公開されたのは、
世界経済フォーラム(WEF)は21日、創設者で会長のクラウス・シュワブ氏が同日付で辞任したと発表した。
もっと読む WEFのクラウス・シュワブ会長が辞任
おすすめの記事
スイス外相、日本と中国を訪問
このコンテンツが公開されたのは、
イグナツィオ・カシス外相は日本と中国を公式訪問する。
もっと読む スイス外相、日本と中国を訪問
おすすめの記事
TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出
このコンテンツが公開されたのは、
米誌タイムズの「2025年最も影響力のある100人」に、弁護士コーデリア・ベール氏がスイス人女性では唯一ランクインした。ベール氏は気候訴訟で異例の勝訴判決を勝ち取った人物だ。
もっと読む TIME誌、スイス人弁護士を「最も影響力のある100人」に選出
おすすめの記事
ミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス小売大手のミグロ(Migros)は14日、アッペンツェル・アウサーローデン準州ヘリザウにある1店舗を年中無休化すると発表した。
もっと読む ミグロ、スイス初の年中無休スーパーを開店へ
続きを読む
おすすめの記事
スイスのコロナ情報 マスク義務再開はなし
このコンテンツが公開されたのは、
スイスは4月1日、新型コロナウイルス感染症に対する全国的な感染対策を全て撤廃した。秋冬の感染再拡大が懸念される中、スイス公衆衛生当局はマスク義務の再開は必要ないとしている。
もっと読む スイスのコロナ情報 マスク義務再開はなし
おすすめの記事
「感染拡大を抑えれば、ウイルスの変異は防げる」
このコンテンツが公開されたのは、
ウイルスの変異株は本当に怖い存在なのか?ワクチンの効果は?スイス・ベルンの社会・予防医学研究所でゲノム疫学を研究するエマ・ホドクロフト氏に話を聞いた。
もっと読む 「感染拡大を抑えれば、ウイルスの変異は防げる」
オピニオン
おすすめの記事
コロナ時代の貿易とは
このコンテンツが公開されたのは、
新型コロナウイルスのパンデミック(世界的大流行)により、国境が閉鎖され、国外渡航が制限される時代において、パンデミックから抜け出すカギは貿易にある。
もっと読む コロナ時代の貿易とは
swissinfo.chの記者との意見交換は、こちらからアクセスしてください。
他のトピックを議論したい、あるいは記事の誤記に関しては、japanese@swissinfo.ch までご連絡ください。