The Swiss voice in the world since 1935

“Zurique não é Duisburg”

Palcos nas duas cabeceiras da ponte sobre o Limmat aliviam gargalo na Street Parade de Zurique. swissinfo.ch

Espaço suficiente para evacuação e um sofisticado esquema de segurança combinado com anos de experiência: esta é a receita usada pelos organizadores da Street Parade, em Zurique, para impedir pânicos como o que matou 20 pessoas em Duisburg, na Alemanha.

Mesmo assim, as autoridades de Zurique pedem uma revisão esquema de segurança da Street Parade após a tragédia na Alemanha.

“Estamos chocados e consternados com os acontecimentos na Love Parade 2010, em Duisburg. Em pensamento, estamos com todas as vítimas, feridos e suas famílias”, escrevem os organizadores da Street Parade em seu sítio na internet.

No último sábado, 20 pessoas foram mortas, mais de 500 ficaram feridas, muitas delas gravemente, na Love Parade, na Alemanha. No único acesso à área restrita da estação ferroviária de carga de Duisburg (oeste), houve pânico em massa na multidão de centenas de milhares de participantes do evento.

“O clima logo após este incidente naturalmente é deprimente”, diz Stefan Epli, porta-voz da Street Parade de Zurique, à swissinfo.ch. Apesar da grande solidariedade com as vítimas e seus familiares, um cancelamento da Street Parade não está em questão. Já a Love Parade alemã não será mais realizada.

Epli distancia-se dos organizadores da Love Parade. Ele diz que nunca houve contato nem cooperação entre Zurique e Duisburg

Esquema de segurança comprovado

Segundo ele, a Love Parade foi a mãe de todas as paradas nos anos de 1990, quando acontecia em Berlim. “Mas em Zurique sempre seguimos o nosso próprio caminho e também vamos realizar nossa Street Parade nos próximos anos como um evento independente.”

Um dos pilares dessa autonomia é o esquema de segurança, adaptado tanto quanto possível às condições da maior cidade suíça. “Em Zurique, nos encontramos no meio da cidade. As diversas ruas de acesso à parada servem também como rotas de fuga”, diz o porta-voz.

Segundo ele, os organizadores aperfeiçoaram continuamente o dispositivo de segurança em colaboração com a polícia municipal, a defesa civil e os bombeiros de Zurique.

Continuidade

Ele ilustra isso com a ponte sobre o rio Limmat, onde sempre se junta uma grande multidão durante a parada. “Palcos nas duas cabeceiras da ponte aliviam a situação nesse gargalo, porque as pessoas se dirigem para onde acontece algo”, diz Epli.

Depois dos acontecimentos de Duisburg, o departamento municipal de polícia exige que os organizadores revisem seus mecanismos de segurança, mas, devido à sua comprovada eficiência, Epli não vê razão “para virar tudo de ponta cabeça”.

Ele aponta também a grande experiência e continuidade nesta área. “Nosso chefe de segurança completa este ano sua 17ª Street Parade nesta função. Temos uma experiência que provavelmente ninguém mais tem”, afirma Epli.

Público cativo

Os organizadores do evento em Zurique, que acontece pela 19ª vez em 14 de agosto próximo, não esperam que o cancelamento da Love Parade, após o drama deste ano, reduza muito o público no evento suíço.

Segundo Epli, nas vezes anteriores em que a Love Parade foi cancelada, também não houve uma corrida excepcional à Street Parade. Ele não acredita que os acontecimentos de Duisburg assustem visitantes de Zurique.

“Conforme mostra uma pesquisa, em Zurique temos um público cativo que inclui, além dos ravers da Suíça, especialmente visitantes do sul da Alemanha, França, Itália e Bélgica.

Festas rave não estão no fim

Após a tragédia de Duisburg, a mídia alemã canta a canção do adeus aos megaeventos de ravers. Epli não acredita nisso. Só porque um organizador cometeu um grande erro, isso não significa o fim da era da música house e techno. Centenas de milhares de pessoas frequentam em todos os finais de de semana clubes que tocam essa música, diz.

“Nós estamos bem organizados e acreditamos que na Suíça haverá continuidade”, diz Stefan Epli. É obrigação dele dizer isso, uma vez que é porta-voz de uma festa com público e faturamento milionário, que há tempo se tornou um grande fator comercial em Zurique.

Renat Kuenzi, swissinfo.ch
(Adaptação: Geraldo Hoffmann)

Segundo informações divulgadas na Alemanha, o tumulto seguido de pânico na Love Parade do último final de semana em Duisburg teve um saldo de 20 mortos e 511 feridos – 43 ainda se encontravam hospitalizados na segunda-feira.

O portal Spiegel Online informou, com base em fontes oficiais, que o terreno da estação ferroviária de carga onde ocorreu o evento estava liberado para, no máximo, 250 mil participantes, mas estima-se que cerca de 1,4 milhão de pessoas participaram da Love Parade.

O tumulto que causou a tragédia ocorreu num túnel que era o único acesso ao terreno. As responsabilidades pelo ocorrido ainda estão sendo apuradas.

Mais lidos

Os mais discutidos

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR