Navegação

Menu Skip link

Funcionalidade principal

Xavier Koller Filmagem de "Um sino para o pequeno Urs"

A aventura de Urs fez sonhar milhões de crianças. Aos 70 anos da publicação da fábula de Selina Chönz e Alois Carigiet, o director suíço Xavier Koller, vencedor de um Oscar em 1990 por “A viagem da esperança”, leva este clássico ao cinema.  

A história ocorre no povoado de Guarda, na região da Baixa Engadina (Sudeste), no cantão dos Grisões, onde todo ano, em 1° de março, as crianças percorrem as ruas com sinos para espantar o inverno e dar as boas-vindas à primavera. O pequeno Urs também quer participar da festa, conhecida como a ‘Chalandamarz’, mas como só tem um sino pequeno, é enviado ao fim do cortejo.

As escondidas, Urs foge da casa de seus país para a montanha em busca de sino maior. É apenas o começo de sua aventura.

O libro ilustrado ‘Schellen-Ursli’ foi publicado em reto-romano em 1945. Traduzido em nove línguas, chegou a vender um milhão de exemplares.

O diretor Xavier Koller levou para as grandes telas esse conto, como orçamento de 5,5 milhões de francos suíços. Essa produção causou grande interesse na região, que espera promover o turismo Link externoatravés da divulgação do novo filme.

swissinfo.ch acompanhou a filmagem de “Um sino para o pequeno Urs”, que estreia nas salas de cinema na Suíça dia 14 de outubro.

Também esteve presente um convidado especial: o ministro da Cultura da Suíça, Alain Berset.

“É impressionante ver quanta gente trabalha na filmagem, seu profissionalismo e precisão. Nada é deixado ao acaso. Quando se está ao lado dos atores tem-se a impressão de entrar nessa história, de viajar no tempo”, declarou o ministro para swissinfo.ch.

Também Ivo Kummer, diretor da seção cinema Link externoda Secretaria Federal da Cultura, disse, comovido: “Recordo que, menino, tinha um pouco de medo ao ver os desenhos de Carigiet, que mostram um mundo real e fantástico ao mesmo tempo. Era extranho, sempre tinha algo torcido nas casas, nas paredes, nas janelas…

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo.ch

Banner da página Facebook da swissinfo.ch em português

subscription form

formulário para solicitar a newsletter

Assine a newsletter da swissinfo.ch e receba diretamente os nossos melhores artigos.