Perspectivas suíças em 10 idiomas

Stefania Summermatter

Policial frente a um grupo de refugiados

Mostrar mais

“Falta humanidade no sistema de asilo na Suíça”

Este conteúdo foi publicado em Ela começou sua carreira depois de estudar direito na Universidade de Genebra, no então Departamento Federal de Polícia. Denise Graf foi responsável pela política de migração. Em 1999 ela se transferiu para a organização de direitos humanos Anistia Internacional, onde trabalhou principalmente para defender os direitos dos refugiados. Graf é conhecida por sua competência jurídica,…

ler mais “Falta humanidade no sistema de asilo na Suíça”
Eine spezielle Schule für Kinder mit einem Handicap und Kinder ohne Einschränkungen

Mostrar mais

“Nós somos todos iguais, mas também completamente diferentes”

Este conteúdo foi publicado em São 7 horas da manhã. Manarehka esfrega os olhos. Ela ainda está cansada. “Quem terminou seu leite primeiro?”, Ela é estimulada por seu pai. “Apresse-se, porque o ônibus da escola está prestes a passar. Mais um gole – e depois escovar os dentes.” É a vida cotidiana em uma pequena casa em Vacallo, uma comuna…

ler mais “Nós somos todos iguais, mas também completamente diferentes”

Mostrar mais

Na escola com Monny: uma classe integrativa

Este conteúdo foi publicado em swissinfo.ch visitou durante um dia uma das classes em Stabio, uma comuna (município) próximo da fronteira com a Itália, onde “inclusão” é um dos principais objetivos do ensino. 

ler mais Na escola com Monny: uma classe integrativa
spielen

Mostrar mais

“Ninguém pode nos tirar o direito de sermos mães”

Este conteúdo foi publicado em “Eu sempre soube que um dia seria mãe. Era o meu sonho e é o meu direito, ainda que a lei Suíça proíba isso, disse Gabriela segurando forte a mão de Ornella. “Aaron tem duas mães e um monte de amor. E é o amor que faz a família, não interessa como ela seja composta”.  …

ler mais “Ninguém pode nos tirar o direito de sermos mães”
Duas mulheres se beijam

Mostrar mais

Homem, mulher, heterossexual, queer ou transexual: quando as fronteiras do sexo não existem mais

Este conteúdo foi publicado em swissinfo.ch: Queer, pansexual** ou ainda assexual: esses são novos termos utilizados hoje em dia, especialmente pelos jovens, para definir sua orientação sexual ou sua identidade de gênero. Qual a necessidade de utilizar essas definições? Caroline Dayer: O surgimento desses termos corresponde a uma realidade atual: a diversidade e a fluidez das experiências vividas pelos jovens…

ler mais Homem, mulher, heterossexual, queer ou transexual: quando as fronteiras do sexo não existem mais
Stella Glitter

Mostrar mais

“As pessoas têm que entender que não há normalidade”

Este conteúdo foi publicado em PLACEHOLDER Um quadro na parede da sala simboliza a transformação de um casulo em uma borboleta. “Eu também passei por isso”, diz Stella GlitterLink externo, e ri. Na fotocomposição se vê um rapaz de terno e gravata, com um olhar um pouco desajeitado. Entretanto, ele deu lugar a uma mulher inconformada. Uma mulher que passou…

ler mais “As pessoas têm que entender que não há normalidade”
Woman holding book looks direct to the camera

Mostrar mais

“O tema do meu exílio”

Este conteúdo foi publicado em Graças a essa experiência, a fotógrafa solicitou a 38 jovens migrantes a exibir frente às câmeras algum objeto que simboliza o seu exílio. Os retratos são exibidos agora na Galeria Focale, em Nyon. Eles se chamam Samira, Ajzen, Wanderson e tem entre 13 e 16 anos. Eles nasceram em países como Somália, Afeganistão e Brasil. O fato…

ler mais “O tema do meu exílio”
L immagine illustra l ombra di una donna con un passaporto svizzero tra le mani.

Mostrar mais

As dez coisas que você gostaria de saber sobre a nacionalidade suíça

Este conteúdo foi publicado em 1) Eu sou um cidadão francês que reside na França, mas nasci na Suíça, onde meus pais trabalharam há anos. Posso pedir a cidadania suíça? Não. Na Suíça, a cidadania é transmitida por descendência, de acordo com o princípio de jus sanguinis, e não com base no local de nascimento (jus soli). Ter nascido na…

ler mais As dez coisas que você gostaria de saber sobre a nacionalidade suíça

Mostrar mais

Sua avó era suíça? Então você tem ainda seis meses para recuperar a nacionalidade

Este conteúdo foi publicado em Durante a última década, cerca de 19 mil pessoas residentes no exterior obtiveram a nacionalidade suíça. Na maior parte dos casos são cônjuges de cidadãos suíços que fizeram um pedido de naturalização facilitada e casadas há pelo menos seis anos. No entanto, a lei também oferece a possibilidade de “recuperar” a nacionalidade, por exemplo para aqueles que…

ler mais Sua avó era suíça? Então você tem ainda seis meses para recuperar a nacionalidade

Mostrar mais

Um balanço dos pedidos de asilo na Europa

Este conteúdo foi publicado em Mais de 1,23 milhões de pedidos de asilo foram registados na União Europeia (UE) e nos países da EFTA (Suíça, Noruega, Islândia e Liechtenstein) em 2016. Sírios, afegãos e iraquianos continuaram a ser as três principais nacionalidades que procuram proteção internacional. Por si só, os nacionais destes três países atingidos pelo conflito representam mais da…

ler mais Um balanço dos pedidos de asilo na Europa

Mostrar mais

Italianos e eritreus: quando os “velhos” imigrantes dão as mãos aos “novos”

Este conteúdo foi publicado em O perfume de terras distantes está no ar e se apresenta logo ao atravessarmos a porta. Um grupo de jovens trabalha a todo vapor na cozinha da Missão Católica Italiana de Berna. O relógio marca quase meio dia e não se pode perder nem um minuto. Ao anoitecer, mais de cem bocas esfomeadas estarão no…

ler mais Italianos e eritreus: quando os “velhos” imigrantes dão as mãos aos “novos”

Mostrar mais

Pregar através do canto

Este conteúdo foi publicado em Incansável e entusiasmado: o jovem coro católico de eritreus começou os ensaios no período da tarde. Horas e horas de canto e oração. Eles usavam roupas e instrumentos tradicionais para a apresentação à noite. No domingo participaram da missa ecumênica com o padre Antonio Grasso e Pai Mussie Zerai. (Ester Unterfinger e Stefania Summermatter)

ler mais Pregar através do canto

Mostrar mais

Suíça financia série na TV nigeriana para dissuadir os migrantes

Este conteúdo foi publicado em Viver na Suíça não é sempre fácil. O jovem nigeriano Joshua teve seu pedido de asilo político negado pelas autoridades e agora é obrigado a passar à clandestinidade. Sua história serve de linha condutora para uma série televisiva intitulada “The missing steps”, uma coprodução suíço-nigeriana realizada no contexto da parceria assinada entre os dois países…

ler mais Suíça financia série na TV nigeriana para dissuadir os migrantes

Mostrar mais

Suíça aplica de modo muito rigoroso os acordos de Dublin?

Este conteúdo foi publicado em “Os traficantes me disseram: “se você consegue impedir que tomem as suas impressões digitais na Itália vai poder continuar a viagem para o norte“. Eu queria ir para a Suíça porque o meu irmão lá com a sua família“ conta o jovem Semere*. Ele tem pouco mais de 20 anos e fugiu da Eritreia. “Dessa…

ler mais Suíça aplica de modo muito rigoroso os acordos de Dublin?

Mostrar mais

Naturalização facilitada: a quinta tentativa funcionou

Este conteúdo foi publicado em É um pequeno passo, mas de importante valor simbólico. No domingo, 12 de fevereiro de 2017, 60,4% dos eleitores e uma maioria de 17 cantões aprovaram a mudança constitucional, que introduz o princípio da naturalização facilitada para os estrangeiros da terceira geração. Para os jovens, netos de imigrantes, obter um passaporte vermelho com a cruz…

ler mais Naturalização facilitada: a quinta tentativa funcionou

Mostrar mais

“A Suíça deveria ter maior confiança em sua capacidade de integração”

Este conteúdo foi publicado em swissinfo.ch: A Suíça tem uma das legislações mais restritas da Europa em matéria de naturalização. Mas nem sempre foi assim. O Estado moderno nasceu em 1848, durante uma política bem liberal. Qual era o papel de um cidadão naquela época? Brigitte Studer: A Constituição federal de 1848 introduz um direito de cidadania, mas a Confederação…

ler mais “A Suíça deveria ter maior confiança em sua capacidade de integração”

Mostrar mais

Me dá seu pulso e eu te direi quantos anos tem. De verdade?

Este conteúdo foi publicado em Ahmad* nunca celebrou seu aniversário e nem pensava o quanto fosse importante a data de nascimento. De qualquer maneira, os grandes e os pequenos sentavam-se no mesmo banco escolar, sempre juntos, quando ainda frequentavam o colégio. A fuga de Ahmad começou no Afeganistão e terminou na Suíça no ano passado. Ele viajou sozinho. “Os meus…

ler mais Me dá seu pulso e eu te direi quantos anos tem. De verdade?

Mostrar mais

#Generation E: jovens migrantes do sul da Europa contam

Este conteúdo foi publicado em “O governo italiano investiu bastante em mim, financiou meus estudos e o doutorado, mas agora é uma empresa suíça que aproveita dos resultados”, afirma Alessandro Fammartino, que há nove anos se mudou para Zurique à procura de emprego. Originalmente de Turim, ele faz parte do grupo de 2.500 emigrantes com menos de 40 anos, que…

ler mais #Generation E: jovens migrantes do sul da Europa contam

Mostrar mais

“A crise migratória está longe de ter sido solucionada”

Este conteúdo foi publicado em Enquanto a guerra e a pobreza continuam a levar milhões de pessoas às rotas do asilo, a União Europeia parece incapaz de chegar a um acordo de uma política comum que vá além do reforço dos controles fronteiriços.  No terceiro trimestre de 2016, a Suíça registrou 7.105 pedidos de asilo político, o que corresponde a…

ler mais “A crise migratória está longe de ter sido solucionada”

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR