Condenação unânime da violência em Berna
Da esquerda à direita, o mundo político se insurge contra as restrições à liberdade de opinião provocadas por pequenos grupos de manifestantes violentos na capital suíça. A polícia também é muito criticada.
A presidente do país Micheline Calmy-Rey lançou um apelo à moderação e o ministro do Interior Pascal Couchepin atribui a responsabilidade à UDC – maior partido suíço.
Apesar das divergência quanto às responsabilidades pelas violências cometidas sábado em Berna, capital suíça, todos concordam que liberdade de expressão não foi respeitada.
Para a União Democrática do Centro (UDC, direita nacionalista), impedida de aceder à Praça Federal (em frente ao Palácio Federal, sede do governo e do Parlamento), a violência da esquerda destrói a democracia e é uma “vergonha para a Suíça”.
O povo “pode ver como o esquerdismo fascistizante triunfa das liberdades cidadãs em nosso país”, acrescenta o comunicado da UDC, quer organizava uma marcha pelas ruas de Berna, há duas semanas das eleições legislativas federais.
A polícia rejeita críticas
Para os deputados federais Toni Brunner e Ulrich Schlüer, a polícia e administração municipal socialista-verde de Berna falharam ao não garantir a segurança.
As acusações foram refutadas pelo comandante da polícia e pelo secretário da justiça. O objetivo principal da política era evitar um confronto entre os extreministas de esquerda e de direita, argumentaram.
Eles explicaram que cerca de 500 ativistas utilizaram técnicas de guerrilha. Eles se infiltram na população, utilizando máscaras para provocar depredações e atacar a polícia e depois se misturavam novamente à população.
Por sua vez, o comitê “Ovelha negra”, organizador da contra-manifestação anti-racista, acusa a UDC. “Com sua campanha e seus cartazes eles atacam os princípios fundamentais da democracia e terão cada vez mais resistência”, afirma o comunicado à imprensa.
«Demonstração de força»
O ministro do Interior Pascal Couchepin (PRD, direita) também sublinhou a responsabilidade da UDC, que quis fazer “uma demonstração de força”, quando a polícia sabia que haveria incidentes.
De fato, o ministro da Defesa Samuel Schmid (que também é membro da UDC) havia informado o governo na semana passada. Couchepin teria então questionado seus colegas da UDC se valia a pena correr o risco.
Sábado, o ministro da Justiça e Polícia Christopher Blocher, UDC) declarou à imprensa que ninguém esperava violências: “Ninguém provocou, o partido dispunha de uma autorização e convidou seus dois ministros; isso deve ser possível em um país livre”.
Tristeza de Calmy-Rey
Por sua vez, a presidente em exercício da Suíça e ministra das Relações Exteriores, Micheline Calmy-Rey, afirmou sua tristeza com os acontecimentos. “A liberdade de expressão e de reunião são direitos fundamentais de nossa democracia. É inaceitável que alguns extremistas as ataquem através da violência”, declarou ao jornal “SonntagsBlick”.
Micheline Calmy-Rey (social-democrata) lançou um apelo aos partidos pela moderação. “As provocações e as acusações deixam marcas na política. É preciso parar de jogar com o medo das pessoas, apenas para ganhar alguns votos”, declarou.
O Partido Social-Democrata (PS) julga inadmissível as violências cometidas por grupos identificados como sendo da extrema-esquerda. Mesmo se o PS criticou várias vezes a campanha “odiosa e discriminatória” da UDC, o partido sublinha que as liberdades de opinião e de reunião são válidas para todos.
A UDC se coloca “como vítima”
A extrema esquerda colocou ainda mais água no moinho da UDC, partido de Christoph Blocher, que “se coloca agora como vítima”, na opinião do cientista político Georg Lutz.
O professor da Universidade de Berna estima que os manifestantes ajudaram a UDC a continuar a monopolizar as mídias, enquanto os jornais escreveriam apenas dez linhas se a passeata da UDC ocorresse sem problemas.
Para Lutz, a extrema-esquerda “que não pensa de maneira eleitoreira”, também ganhou com a operação enquanto a esquerda moderada perdeu.
Quanto a saber se os incidentes trarão mais votos para a UDC, o cientista político prefere aguardar os resultados das eleições de 21 de outubro.
swissinfo com agências
Sábado, 21 pessoas feridas, entre eleas 18 policiais, 8 foram hospitalizados.
A política prendeu 42 pessoas, soltas domingo.
Quando aos danos materiais, a polícia os avalia em várias dezenas de milhares de francos suíços.
Esse partido da direita nacionalista é o maior entre dos quatro partidos do governo federal.
Em 2003, ele obteve 26,7% das cadeiras do Parlamento Federal e as sondagens indicam que manterá essa posição em 21 de outubro.
O partido fez uma campanha agressiva acusando os demais partidas de complô contra o ministro da Justiça e Polícia, Christoph Blocher, principal líder da UDC.
Provocou ainda uma celeuma com seus cartazes considerados racistas por parte da opinião, em que carneiros brancos expulsam da suíça um carneiro preto.
Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.