Estadunidenses de Genebra aguardaram resultados

A democrate Caitlin Buchman e seu marido, em Genebra. Keystone

Muitos dos 7 mil cidadãos estadunidenses que vivem em Genebra passaram a noite em claro, à espera do resultado das eleições presidenciais.

Eles se reuniram num grande hotel de Genebra onde também estava nossa correspondente Ana Nelson.

Mais de 600 pessoas participaram do encontro organizado pelo Clube Americano de Genebra (AIC) e pelo Clube Suíço da Imprensa. O clima era de festa com música, dança e discursos.

“O ambiente é muito excitante”, resume a presidente do AIC, Janet Voute. “Se a comunidade internacional pudesse escolher o próximo presidente dos Estados Unidos não haveria qualquer suspense. Como não é o caso, a tensão é muito grande”, acrescenta.

Por sua vez, o prefeito de Genebra Pierre Muller – presente como representante da Suíça e como amigo dos Estados Unidos – lembrou a importância do escrutínio.

“Genebra é uma cidade muito internacional que depende da evolução geopolítica do mundo. Portanto, o que acontece nos Estados Unidos é muito importante para nós”.

Uma escolha histórica

Durante toda a noite, os convidados vestidos com as cores da bandeira (vermelho, branco e azul), lotaram o salão de festas do hotel Ramada Park, perto do aeroporto de Genebra. Houve discursos em defesa do presidente em exercício e do rival democrata.

“A América está diante de uma escolha fundamental, uma escolha existencial”, afirma a presidente para a Suíça da Associação dos Democratas do Estrangeiro, Caitlin Buchman. “Devemos restituir a América que amamos e que o resto do mundo admirava. John Kerry é capaz de fazer isso”.

Do lado republicano, o tom é outro, evidentemente. Edward Flaherty explica que a ameaça terrorista é a principal razão para a reeleição de George W. Bush.

“O presidente deve ganhar, simplesmente por causa dos atentados do 11 de setembro”, afirma o membro da Associação dos Republicanos do Estrangeiro.

“Reconheço que muitos estadunidenses – inclusive republicanos – estão descontentes com a imagem atual dos Estados Unidos no mundo, mas a questão da segurança é muito importante e esperamos vencer essa eleição”, acrescenta o republicano.

Divisões

Durante a festa, a AIC organizou sua própria votação, embora simbólica. A grande maioria dos participantes da noite americana votou por John Kerry.

Por isso, segundo Janet Voute, muitos republicanos ficaram discretos, embora tenha ocorrido algumas discussões ríspidas mas em ambiente amical e festivo.

“Foi fantástico e, apesar de estarem divididos, os estadunidesnses demonstraram que podem se divertir juntos”, afirma Caitlin Buchman.

A democrata acresente, no entanto, que “será preciso mais do que uma festa para reconciliar seus concidadãos, divididos em dois lados antagônicos. Precisamos ter um verdadeiro debate par dizermos francamente o que nos diferencia realmente”.

swissinfo, Anna Nelson, Genebra
tradução: Claudinê Gonçalves

Fatos

Mais de 15 estadunidenses vivem na Suíça.
Cerca de 7 mil estão na região de Genebra e 3 mil em Zurique.
Em Genebra está a sede mundial dos “Americans Citizes Abroad”, organização dos estadunidenses do estrangeiro.