Perspectivas suíças em 10 idiomas

Obama abre uma nova era para os Estados Unidos

Barack Obama, primeiro presidente negro dos Estados Unidos, presta juramento diante do Capitólio. Keystone

Barack Obama prestou juramento terça-feira como 44° presidente dos Estados Unidos.

No discurso de posse, sob os aplausos da multidão reunida diante do Capitólio, ele exortou seus compatriotas a “refazer a América”.

O primeiro presidente negro da história dos Estados Unidos prestou juramento pouco depois das 12h (18h na Suíça), colocando a mão direita sobre a bíblia de Abraham Lincoln, diante de mais de dois milhões de pessoas concentradas sobre o Mall, a imensa esplanada no centro da capital norte-americana.

“Eu, Barack Hussein Obama, juro cumprir fielmente as funções de presidente dos Estados Unidos e, conforme meus meios, salvaguardar, proteger e defender a Constituição dos Estados Unidos”, declarou o presidente, antes de fazer seu discurso de posse sob os aplausos da multidão que acenava bandeiras tricolores.

A esperança e não o medo

Assumindo o comando de um país em meio a uma grande crise econômica e envolvido em duas guerras, o ex-senador democrata de Illinois afirmou que seus concidadãos escolheram “a esperança e não o medo”, ao elegê-lo como presidente, e que a América estava “pronta para dirigir” novamente.

“Hoje eu lhes digo que os desafios que temos de enfrentar são reais. Eles são graves e numerosos. Eles não serão vencidos facilmente ou em um curto espaço de tempo. Mas saiba, América, eles serão enfrentados”, prometeu Barack Obama, com sua voz forte, a seus concidadãos.

“Saibam que a América é um amigo para cada país e para cada homem, mulher e criança que tende a um futuro de paz e de dignidade, e que estamos dispostos a assumir a liderança, mais uma vez”, disse o presidente.

Apelo ao mundo muçulmano

Diante da ameaça do terrorismo, Barack Obama advertiu os extremistas do mundo inteiro que eles não conseguirão enfraquecer os Estados Unidos, que “os vencerão”. Prometeu que os EUA vão “começar a deixar o Iraque de maneira responsável”, quase cinco anos depois da invasão desse país sob ordem de George W. Bush. Ele propôs ao mundo muçulmano “uma nova relação, fundada no interesse e no respeito mútuo.”

Acerca da recessão nos Estados Unidos, Barack Obama julgou que a economia estadunidense, “gravemente enfraquecida”, foi vítima da “cupidez e irresponsabilidade de alguns”. “Um país não pode prosperar muito tempo favorecendo somente os mais prósperos”, afirmou.

Distanciando-se da política da administração Bush, ele garantiu que os Estados Unidos trabalharão “intensamente para conter o aquecimento climático do planeta”. Assim que tomou posse, Barack Obama recebeu cumprimentos dos dirigentes do mundo inteiro.

Muitas celebridades

Na cerimônia de posse, o vice-presidente Joe Binden também prestou juramento. O tom solene foi marcado por música, especialmente com a canção patriótica “América”, interpretada pela célebre cantora de soul Aretha Franklin.

Entre os privilegiados que assistiram à cerimônia das tribunas instaladas perto do Capitólio estavam pessoas famosas, como o ator Dustin Hoffman, o cineasta Steven Spielberg e o governador da Califórnia, Arnold Schwarzenegger.

Barack Obama e sua esposa Michelle, com um vestido amarelo, tinha anteriormente saído da Casa Branca em companhia do presidente George W.Bush, que encerra assim oito anos de mandato marcados pelos atentados do 11 de setembro de 2001 e as invasões do Iraque e do Afeganistão.

Desfile e depois baile

Apesar do frio intenso (- 6 graus e -13 no vento), milhares de pessoas invadiram os transportes públicos no meio da noite para participar dessa jornada histórica.

Cinco horas depois da abertura das estações, o metrô de Washington já havia transportado 500 mil pessoas, ou seja, quase a totalidade da população da capital (600 mil habitantes). Nenhum acidente grave foi registrado pelos serviços de segurança, mobilizados durante o dia todo (12.500 militares e milhares de policiais).

Depois da cerimônia de posse, o novo presidente acompanhou seu antecessor até o helicóptero, marcando sua partida de Washington. Depois veio o momento tão esperado do desfile de Barack Obama, acompanhado ao som de fanfarras de todo o país, do Capitólio até a Casa Branca, sua nova residência, um percurso de 2,7 km.

A jornada será encerrada com alguns passos de dança: Barack Obama participará de dez de centenas bailes de oficiais previstos na capital.

swissinfo com agências

Barack Obama, nasceu em 1961 na ilha de Hawai, é jurista de formação. Em 2004, foi eleito senador de Illinois.

É o primeiro presidente afroamericano dos Estados Unidos.

Em 10 de fevereiro de 2007, mais de 18 mil pessoas vieram de Springfield, Illinois, para assistir ao anúncio da candidatura à eleição presidencial.

Durante as primárias democratas, Barack Obama venceu em 29 dos 50 estados. A disputa com Hillary Clintou manteve o suspense até o fim da campanha.

Dia 3 de junho de 2008, Obama obteve o número suficiente de votos de delegados para ser o candidato oficial do Partido Democrata e enfrentar o candidato republicano John McCain.

Dia 4 de novembro, ele venceu a eleição com 52% dos votos, contra
47% de John McCain.

swissinfo.ch

Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Mostrar mais: Certificação JTI para a SWI swissinfo.ch

Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!

Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR

SWI swissinfo.ch - sucursal da sociedade suíça de radiodifusão SRG SSR