На старт, внимание, марш! Швейцарский горнолыжник Беат Фойц (Beat Feuz) на старте гигантского слалома в рамках Alpine Ski World Cup at the Lauberhorn в городе Венген, кантон Берн, 11 января 2017 года (Keystone/Jean-Christophe Bott).
Keystone/Jean-Christophe Bott
Это только две из восьми сотен собак, принявших участие в международных гонках на собачьих упряжках в городе Сэнлежье 29 января 2017 года в кантоне Юра (Keystone/Jean-Christophe Bott).
Keystone/Jean-Christophe Bott
Немного раков в замороженной воде: экстравагантности на международных скачках «White Turf» в г. Санкт-Мориц, 19 февраля 2017 года (Keystone/Christian Beutler).
Keystone/Christian Beutler
Начало Карнавала в Люцерне, 23 февраля 2017 года (Keystone/Urs Flüeler).
Keystone/Urs Flüeler
По количеству участников лыжный марафон в регионе Энгадин, кантон Граубюнден («Engadiner Skimarathon») оставляет все остальные швейцарские лыжные соревнования далеко позади. Почти 12 тыс. человек приняли участие в 42-километровой гонке, фото сделано 12 марта 2017 года (Keystone/EPA/Gian Ehrenzeller).
Keystone/EPA/Gian Ehrenzeller
Дайверша чистит подводную часть скульптуры «Вид на озеро» («Seesicht») художника Романа Зигнера на набережной озера Цуг, фото от 31 марта 2017 года (Keystone/Urs Flüeler).
Keystone/Urs Flüeler
Конец зиме, снеговик («Böögg») уже в огне! Так отмечают в Цюрихе весенний праздник «Шестизвонье» («Sechseläuten»), фото сделано 24 апреля 2017 года (Keystone/Ennio Leanza).
Keystone/Ennio Leanza
Сильный ветер в регионе города Майенфельд (Maienfeld), кантон Граубюнден, 18 апреля 2017 года (Keystone/Gian Ehrenzeller).
Keystone/Gian Ehrenzeller
Участница левацкой Первомайской демонстрации в Цюрихе, 1 мая 2017 года (Keystone/Ennio Leanza).
Keystone/Ennio Leanza
Расчистка снега на автотрассе через перевал Большой Сен-Бернар. Чтобы полностью освободить дорогу от снежных масс, дорожным службам понадобилось четыре недели. 16 мая 2017 года (Keystone/Valentin Flauraud).
Keystone/Valentin Flauraud
Полиция досматривает автобус на автобане недалеко от города Эрстфельд, кантон Ури, 30 июня 2017 года (Keystone/Urs Flüeler).
Keystone/Urs Flüeler
Перед участием в соревнованиях по борьбе швинген на горе Гуртен в Берне надо провести хорошую разминку! 11 июня 2017 года (Keystone/Peter Klaunzer).
Keystone/Peter Klaunzer
Швейцарский атлет Маттиас Аппенцеллер (Matthias Appenzeller) на чемпионате Европы по прыжкам в воду со скал. Регион Понте Бролла (Ponte Brolla), кантон Тичино, 21 июля 2017 года (Keystone/Ti-Press/Francesca Agosta).
Keystone/Ti-Press/Francesca Agosta
Головокружительные высоты: «Европейский мост» («Europabrücke») длиной 494 м. является самым протяженным подвесным мостом в мире. Он соединяет города Церматт и Грехен (Grächen) в кантоне Вале, 29 июля 2017 года (Keystone/Valentin Flauraud).
Keystone/Valentin Flauraud
Салют по случаю Национального праздника Швейцарии Дня 1-го августа, город Нойхаузен (Neuhausen) у Рейнского водопада, 1 августа 2017 года (Keystone/Ennio Leanza).
Keystone/Ennio Leanza
Этот традиционный для кантона Вале каменный загон называется «Farricha», в нем собираются и содержатся овцы прежде, чем осенью их перегоняют с горных пастбищ в долину, фото сделано 26 августа 2017 года (Keystone/Valentin Flauraud).
Keystone/Valentin Flauraud
Кувырки, прыжки, поддержки: гимнасты на юниорских соревнованиях в городе Тенеро-Контра (Tenero-Contra, кантон Тичино), организованных Швейцарским олимпийским комитетом Swiss Olympic, 25 сентября 2017 года (Keystone/Ti-Press/Gabriele Putzu).
Keystone/Ti-Press/Gabriele Putzu
И у коров праздник: нарядные животные возвращаются с горных пастбищ в долину, в деревню Этива (Etivaz, кантон Во), 30 сентября 2017 года (Keystone/Valentin Flauraud).
Keystone/Valentin Flauraud
Ну, вздрогнули! Вечеринка по случаю «Ночи дизайна» («Design Night») в Невшателе, 18 октября 2017 года (Keystone/Valentin Flauraud).
Keystone/Valentin Flauraud
Скворцы улетели. Снимок сделан в регионе деревни Аламан (Allaman, кантон Во), знаменитой своим средневековым замком, 16 октября 2017 года (Keystone/Valentin Flauraud).
Keystone/Valentin Flauraud
Победителю достается гусь! По правилам праздника «Gansabhauet» в кантоне Люцерн, человек, одетый в красный плащ и золотую маску, изображающую солнце, должен попытаться одним ударом сабли отрубить голову уже мертвому гусю. Если получится - он победитель! 11 ноября 2017 года (Keystone/Alexandra Wey).
Keystone/Alexandra Wey
Хрюша, это ты? Инсталляция, составленная из фонариков, вырезанных из репы в рамках традиционного праздника «Räbeliechtli», 11 ноября 2017 года (Keystone/Christian Merz).
Keystone/Christian Merz
Закат в регионе города Устер (Uster, кантон Цюрих), 5 декабря 2017 года (Keystone/Christian Merz).
Keystone/Christian Merz
Праздник Св. Николая в г. Фрибур, во время которого, в частности, детишкам в толпе кидают пряники и конфеты, 2 декабря 2017 года (Keystone/Christian Merz).
Keystone/Christian Merz
Посмотрим на уходящий год с точки зрения не политики и экономики, а с перспективы обычного человека, у которого есть, например, свое хобби и свои личные предпочтения в плане проведения досуга. Одни любят совершать полеты на небольших самолетах, другие нырять с аквалангом, третьи плавать в холодной воде. В этой галерее мы собрали, пожалуй, самые впечатляющие фотографии 2017 года из Швейцарии.
Уходящий год был богат на любопытные, странные, интересные события, которые коснулись всех сфер — от спорта и культурных традиций до политики и сельской жизни. Возьмем кантон Вале. Ежегодно в конце августа здешние пастухи перегоняют сразу до тысячи овец с летних пастбищ над ледником Алеч (Aletschgletscher) обратно в местечко Белальп (Belalp) и там, во время праздника «Schafscheid», торжественно возвращают животных их владельцам.
Или же кантон Люцерн. Каждый год в день Св. Мартина (11 ноября) в маленьком городке Зурзее (Sursee) недалеко от Люцерна местные жители и гости на трибунах отмечают свой традиционный праздник «Gansabhauet», в ходе которого человек, одетый в красный плащ и золотую маску, изображающую солнце, должен попытаться одним ударом сабли отрубить голову уже мертвому гусю. Награда? Мясо этого самого гуся!
А в некоторых регионах немецкой Швейцарии каждый год проходит шествие «Räbeliechtli», во время которого дети освещают себе путь фонариками, вырезанными из репы осеннего урожая. Во Фрибуре в первые три дня декабря отмечается праздник Св. Николая. Сидя на осле, Святой Николай благословляет людей на своем пути через город и бросает им пряники. А чего еще интересного происходило в Швейцарии за отчетный период? Смотрите нашу галерею!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Свет Рождества в окнах Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Накануне Рождества Швейцария всегда украшается гирляндами огней, принимающими порой самые замысловатые формы.
Этот контент был опубликован на
Праздник перегона коров на горные пастбища «Alpaufzug» проводится в конце июня в регионе Бернского Нагорья. Подробности в нашей фотогалерее.
Этот контент был опубликован на
С городом Майринген связано «Последнее дело Холмса». Но он не менее знаменит благодаря празднику Ubersitz, который проходит в последнюю неделю года.
Этот контент был опубликован на
Швейцарцы любят стрелять. Стрелковые праздники были в 19-м веке настоящей духовной скрепой страны. В Цюрихе эти традиции живы и по сей день.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.