18-летняя Урсула Андресс (слева) с американским актером Мелом Феррером и итальянской художницей Новеллой Париджини в Риме, июль 1954 года. (Keystone)
Keystone
Урсула Андресс и Джеймс Дин в 1954 году. Есть сведения, что они были парой вплоть до его гибели в 1955 году. (The Kobal Collection/AFP).
AFP
Рекламная фотография к первому фильму бондианы «Доктор Ноу» 1962 года. Вот так Урсула Андресс и ворвалась в мировой кинематограф. (Keystone).
Keystone
В обнимку с Элвисом, 1963 год. Урсула Андресс, Элвис Пресли, Эльса Карденас на съемках картины «Веселье в Акапулько». (Paramount/ The Kobal Collection/AFP).
AFP
С бывшим возлюбленным — французским актером Жаном-Полем Бельмондо — в 1965 году. (Roger Violett/AFP).
AFP
Отдых с Дином Мартином на съемках картины «Четверо из Техаса», 1963 год. (Warner Bros./ The Kobal Collection/AFP).
AFP
С перекрашенным в блондина Марчелло Мастроянни в «Десятой жертве» (1965 год). (Embassy/The Kobal Collection/AFP).
AFP
А тут мы видим полностью одетую Урсулу Андресс: кадр из фильма о Первой мировой войне «Голубой Макс», 1966 год. (20th Century Fox/The Kobal Collection/AFP).
AFP
Кадр из пародии на фильмы о Джеймсе Бонде «Казино „Рояль“» (1967 год), вместе с актером Питером Селлерсом. (Columbia/Famous Artists/The Kobal Collection/AFP).
AFP
Прекрасна и вооружена: кадр из фильма «Южная звезда» («The Southern Star») 1969 года. (Columbia/The Kobal Collection/AFP).
AFP
С Дэвидом Уорнером в фильме «Идеальная пятница для преступления» («Perfect Friday»), 1970 год (Archives du 7eme Art/AFP).
AFP
Кадр из фильма «Она» 1965 года. Во многих фильмах ее голос был дублирован из-за сильного швейцарско-немецкого акцента. (Hammer/The Kobal Collection/AFP).
AFP
Чарльз Бронсон и Урсула Андресс в фильме-вестерне 1970-го года «Красное солнце» (Corona/Oceania/Balcazar/The Kobal Collection/AFP).
AFP
В фильме «Бог людоедов» (1978 г.) можно увидеть множество жестоких сцен, а так же саму Урсулу Андресс — полностью обнажённой и привязанной к дереву. (Photo12.com/AFP).
AFP
Кадр из фильма «Африка экспресс» («Africa Express») режисера Микеле Лупо. 1975 год. (Archives du 7eme Art/AFP).
AFP
С Рюди Вальтером и Анн-Мари Блан во «Встрече одноклассников» («Klassäzämekunft»), 1988 год. (Keystone).
Keystone
Экстравагантное — не в первый раз — появление Урсулы Андресс в Берне в 2012 году в честь юбилея фильма «Доктор Ноу» (1962). После успеха этой картины карьера Урсулы пошла резко в гору.
(Keystone)
Keystone
Швейцарская кинозвезда Урсула Андресс, отмечающая сегодня свой 80-й день рождения, прекрасно знает, что полностью изменить жизнь и подтолкнуть карьеру может даже, казалось бы, совершеннейшая мелочь, например, небольшой лоскуток белой хлопковой ткани. В ее случае, по крайней мере, так всё и было!
Этот контент был опубликован на
Работаю в SWI swissinfo с 2013 года - с момента создания русскоязычной редакции. Моя главная задача - следить за тем, чтобы статьи на русскоязычной странице были точно переведены и должным образом адаптированы.
Я родилась в Москве, закончила исторический факультет МГУ и изучала журналистику в Нидерландах. Мои рабочие языки, помимо родного русского, - немецкий, английский и итальянский.
«Сыграв первую подружку Бонда в фильме „Доктор Ноу“ („Dr. No“), я обрела свободу самой решать, какие роли выбирать дальше, и стала финансово независимой», — рассказала Урсула Андресс (Ursula AndressВнешняя ссылка) в 2001 году перед аукционом, на котором то самое бикини, которое она носила в фильме, снятом в 1962-м году, было продано за 58 тыс. франков.
Сейчас актриса, родом из ничем неприметного бернского пригорода Остермундиген, проживает в Италии. Ее мать была немецкоязычной швейцаркой, отец — немцем. Прежде, чем она пришла на кастинг первого фильма бондианы, где ей предстояло сыграть девушку-водолаза и одновременно подружку Бонда Ханни Райдер, юная Урсула успела сняться в очень небольшом количестве сразу же забытых фильмов, в основном итальянских.
К сожалению, она говорила с сильным швейцарско-немецким акцентом, и потому голос ее персонажа пришлось дублировать, но зрителей если что и привлекало в ней, то уж точно не голос. Ее эффектное появление из пены морской, когда она, как Венера Боттичелли, держа в руках две большие ракушки и раскрытый нож, идет по мелководью к берегу, по праву вошло в список культовых киносцен всех времен и народов.
Урсула Андресс в одночасье стала звездой, не подозревая, правда, что этот успех, выпавший ей на ее долю в 26 лет, будет первым и последним ее успехом планетарного масштаба. Впрочем, ее карьера развивалась не так уж и плохо. За роль в «Докторе Ноу» Урсула Андресс удостоилась престижной премии «Золотой глобус». В 1965 году она вместе с Питером Селлерсом, Питером О’Тулом и Роми Шнайдер снялась в фильме «Что нового, кошечка?» («What’s New Pussycat?») режиссера Клайва Доннера. Этой картиной, кстати, Вуди Аллен дебютировал в кино и как актёр, и как сценарист.
В целом же особенно глубокими или сложными ролями Урсула Андресс не интересовалась. В 1968 году она снялась в пародийной картине «Казино „Рояль“», а затем в 1970-е она все больше участвовала в легких картинах эротической направленности, таких, как «Чувственная медсестра» и «Секс с улыбкой II», или же в откровенно «трешевых» фильмах, таких, как «Бог людоедов». В 1980-е годы Андресс попробовала себя на телевидении, снявшись в сериале «Фэлкон Крест» («Falcon Crest»).
Когда ее спросили, почему она позировала обнаженной для журнала Playboy в 1965 году, Урсула Андресс ответила: «Потому что я красивая». И многие поколения поклонников фильмов о Джеймсе Бонде, которые часто называли ее «идеальным воплощением девушки Бонда», несомненно, с этим согласятся.
С днем рождения, Урсула!
Текст: Томас Стивенс, фоторедактор: Эстер Унтерфингер, перевод с английского: Надежда Капоне.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Ими гордится Гштаад
Этот контент был опубликован на
«Оазис спокойствия» (Пэрис Хилтон), «любовь с первого взгляда» (Эрнесто Бертарелли), «красивейшее место в мире» (Ричард Бартон): множество знаменитых людей регулярно отдыхает в пятизвездочных отелях Гштаада или даже владеет здесь загородными домами-шале. Со своей стороны власти этого курортного городка Бернского нагорья тщательно следят за тем, чтобы право на неприкосновенность личной жизни тех, чье богатство прячется за…
Этот контент был опубликован на
На большой экран выходит новая версия классической швейцарской истории про девочку Хайди с участием великого Бруно Ганца.
Этот контент был опубликован на
«Я настоящая счастливица»! Именно такими словами, выложенными в социальной сети, поп-звезда Мадонна, которая проводила отпуск в начале этого года в Гштааде, описала свои чувства, связанные с этим городом. Она является лишь одной из целого сонма знаменитостей, давно полюбивших Гштаад и регулярно приезжающих отдыхать на этот знаменитый зимний курорт. Среди мировых звезд, часто бывающих здесь, можно назвать, например, французского рок-певца Джонни Холлидея…
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.