Информация из Швейцарии на 10 языках

Президент Швейцарии: «Наше оружие не должно применяться в войнах»

berset standing next to Swiss flag
Ален Берсе: одним из ключевых вопросов для Швейцарии должен быть вопрос о том, что она может сделать для защиты гражданского населения в Украине. © Keystone / Peter Klaunzer

Президент Швейцарии в 2023 году Ален Берсе указал в воскресной прессе, что швейцарский нейтралитет должен сохранять все свои центральные элементы, в частности приверженность гуманитарному праву и правам человека. «Наше оружие не должно применяться в войнах».

«Швейцарское оружие не должно применяться в войнах, — указал швейцарский президент Ален Берсет в интервью воскресной швейцарской немецкоязычной газете NZZ am SonntagВнешняя ссылка. — Швейцарский нейтралитет обязан сохранять все свои центральные элементы, в частности приверженность гуманитарному праву и правам человека.

Эти принципы сегодня важны как никогда, даже если сам по себе принцип нейтралитета и может быть частично модернизирован. Мы должны спросить себя, где мы будем находиться как нация, где окажется Европа через пять, десять или 30 лет. Все решения, которые мы принимаем сегодня, должны измеряться именно этим мерилом», — указал швейцарский президент.

Касаясь войны России против Украины, Ален Берсет сказал, что именно «сейчас нам необходимо сосредоточиться на фундаментальных элементах нейтралитета. В связи с этим одним из ключевых вопросов для Швейцарии должен быть вопрос о том, что она может сделать для защиты гражданского населения в Украине. Быть нейтральным не значит быть безразличным.

Показать больше
Swiss President Alain Berset

Показать больше

Президента Швейцарии критикуют в связи с его интервью по Украине

Этот контент был опубликован на Алена Берсе критикуют его старые сторонники, а поддерживают старые противники, еще недавно критиковавшие его за курс в период пандемии.

Читать далее Президента Швейцарии критикуют в связи с его интервью по Украине

Но я отнюдь не наивен. Из этой ситуации нет легкого выхода. Но нам всем придется его найти. Когда-нибудь переговоры с Россией должны будут состояться. Чем раньше, тем лучше. У пацифизма сейчас плохая репутация. Но что касается Швейцарии, то ведение войн не является частью нашего ДНК. Мы стараемся быть везде, где мы можем внести свой вклад в посредничество и в дело мира. Я всегда напоминаю об этом моим собеседникам за рубежом».

Показать больше
Мнение

Показать больше

«Нейтральная Швейцария также имеет право вводить санкции»

Этот контент был опубликован на Элизабет Хоффбергер-Пиппан доказывает, почему швейцарский нейтралитет не противоречит присоединению к санкциям.

Читать далее «Нейтральная Швейцария также имеет право вводить санкции»

Ален Берсе еще раз указал, что Швейцария придерживается однозначной позиции в связи с войной, она настроена решительно и она очень быстро ввела беспрецедентные по масштабам санкции. Она не сидит сложа руки и в самой Украине, предпринимая усилия, например, в области разминирования. «Меня беспокоит воинственное безумие, которое наблюдается в части нашего общества, но это чувство основано на краткосрочном видении проблемы».

Ален Берсе напомнил, что несколько лет назад в Швейцарии уже велись долгие дебаты по поводу норм и условий экспорта продукции швейцарского ВПК и парламент тогда полностью одобрил предложенную реформу военно-экспортного законодательства. «А сейчас нам нужна стабильность», — указал онВнешняя ссылка.

«Швейцария — надежный партнер, и ее позиция в целом по войне всем понятна. Я уважаю тот факт, что у других стран может быть другая позиция (по вопросу реэкспорта вооружений), но швейцарская позиция также должна быть уважаема. Швейцария не может менять свою политику по первому требованию, не принимая во внимание существующую законодательную базу».

Показать больше
Joe Ackermann

Показать больше

«Решение о конфискации российских активов было бы катастрофой»

Этот контент был опубликован на Отдать замороженные в Швейцарии российские активы Украине? Бывший гендиректор Deutsche Bank Джо Акерманн не согласен.

Читать далее «Решение о конфискации российских активов было бы катастрофой»

«Дата 24 февраля 2022 года стала переломным моментом. Это бесспорно. И, если быть честными, мы все были ошарашены жестокостью нападения России на Украину. Это нападение причиняет огромные страдания, культурный и экономический ущерб огромен. Но было бы наивно думать, что все началось той ночью. Война уже началась с российской аннексии Крыма в 2014 году. Только в то время многие не хотели видеть, что означает эта аннексия», — указал швейцарский президент.

«Ошибочно думать, что до этого тридцать лет в Европе царила стабильность. После падения Берлинской стены в 1989 году многие думали, что наступил новый мир, что воцарились мир, либерализм и экономическое процветание. Все это оказалось иллюзией. Нападение России на Украину стало жестоким напоминанием о том, что такой стабильности никогда не существовало.

День 24 февраля 2022 года стал шоком, но проблемы уже начали проявляться гораздо раньше. Это был ползучий процесс. Я вовсе не принижаю тем самым значение войны. Это жестокое нападение России на Украину и вопиющее нарушение международного права. И реакция Швейцарии была очень сильной,  я имею в виду быстрое введение санкций. Я просто хочу сказать, что не все изменилось в тот единственный день», – сказал Ален Берсе.

Показать больше
Мнение

Показать больше

«Швейцария имеет полное право реквизировать деньги олигархов и отдать их Украине»

Этот контент был опубликован на Швейцарский эксперт Марк Пит о финансировании проектов по восстановлению Украины.

Читать далее «Швейцария имеет полное право реквизировать деньги олигархов и отдать их Украине»

Президент также предостерег от последствий, которые могут иметь место в случае «отказа страны от нейтралитета, поскольку они могут прямо повлиять на роль Швейцарии как страны, принимающей у себя в Женеве многочисленные международные организации, а также на роль Конфедерации как кризисного и миротворческого посредника. Иногда у меня складывается впечатление, что многие в Швейцарии недостаточно осознают центральное значение Женевы международной», — резюмировал Ален Берсе.

Показать больше
Cassis

Показать больше

Парламент Швейцарии намерен сильнее контролировать внешнюю политику

Этот контент был опубликован на Депутаты намерены играть более активную роль в формировании внешнеполитического курса страны.

Читать далее Парламент Швейцарии намерен сильнее контролировать внешнюю политику

Напомним, что в субботу 11 марта 2023 года примерно 3 000 демонстрантов в политическом центре Швейцарии, городе Берн, выступили против экспорта швейцарского вооружения Украине и за отмену экономических санкций, введенных в связи с российским вторжением в Украину. Неделю назад на митинге тоже в Берне, проведенном левым межпартийным комитетом, профсоюзами и группами гражданского общества из противоположного политического лагеря в поддержку Украины, присутствовало более 2 000 человек.

Показать больше
Demo outside Swiss parliament building

Показать больше

Демонстрации в Швейцарии: за нейтралитет и против капитализма

Этот контент был опубликован на Правые силы провели митинг в Берне против поддержки Украины, левые в Цюрихе — против «патриархата и капитализма».

Читать далее Демонстрации в Швейцарии: за нейтралитет и против капитализма
Показать больше
flag

Показать больше

В Берне прошел митинг под девизом Stand with Ukraine

Этот контент был опубликован на Более 2 000 человек вышли на демонстрацию в Берне чуть более года спустя после начала вторжения России в Украину.

Читать далее В Берне прошел митинг под девизом Stand with Ukraine

Они призвали к расширению поддержки народа Украины в его противостоянии агрессии, эффективному применению санкций и активному миротворчеству. По итогам парламентских дебатов правительство Швейцарии еще раз подтвердило свою позицию: на просьбы иностранных государств разрешить им реэкспортировать в Украину вооружения швейцарского производства кабмин будет отвечать отказом. Швейцарская благотворительная организация Good Friends for Ukraine предупреждает: через год после начала агрессии России против Украины степень солидарности швейцарцев с беженцами из Украины начинает снижаться.

Показать больше
mother and child passing yellow and blue balloon

Показать больше

Швейцарцы стали менее солидарны с беженцами из Украины?

Этот контент был опубликован на Степень солидарности швейцарцев с беженцами из Украины спустя год после начала агрессии начинает снижаться.

Читать далее Швейцарцы стали менее солидарны с беженцами из Украины?
Показать больше
Leopard tank

Показать больше

Швейцария настаивает на запрете реэкспорта военных материалов

Этот контент был опубликован на «При этом традиции нейтралитета Швейцарии не означает безразличия к агрессии России против Украины».

Читать далее Швейцария настаивает на запрете реэкспорта военных материалов

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR