Культовая швейцарская марка «Caran d’Ache», производящая письменные принадлежности и расходные материалы для живописи и рисования, глазами фотографа Луки Дзанетти (Luca Zanetti).

Мы находимся недалеко от границы с Францией. Под крышами современных цехов не переставая грохочут производственные линии по выпуску карандашей, ручек, кистей и других аксессуаров, без которых не может обойтись ни один художник.... Да и некоторые писатели тоже, привыкшие по старинке создавать свои рукописи вручную на листе бумаги.

Ингредиенты культового объекта, на первый взгляд, очень просты: графитовая масса, дерево калифорнийского кедра, а еще традиции швейцарского ремесленного производства с характеррными для него точностью, тщательностью и аккуратностью.

Кстати, на немецкий язык слово «карандаш» переводится как «Bleistift», то есть некая пишущая принадлежность на основе свинца («Blei»). Так вот, поспешим успокоить наших читателей, многие из которых не чужды и писательства: никакого свинца и прочих ядовитых субстанций в продукции фирмы «Caran d’AcheВнешняя ссылка» давно нет.

И если собственно карандаши производятся здесь машинным способом, то уникальные перьевые или шариковые ручки делаются мастерами фирмы исключительно вручную. Страшно даже себе представить число мелких и мельчайших деталей, из которых состоит такое настоящее произведение ремесленного искусства.

«Мы обращаем внимание на всё, мелочей и неважных операций у нас не бывает», — говорит официальная представитель компании Рената Штерн (Renate Stern), предлагая повнимательнее рассмотреть один из образцов производимой здесь продукции. Мы смотрим... Долго... И только потом замечаем миниатюрную гравировку. Как же они добились этого? Перевод и адаптация: Игорь Петров.

Teaser Instagram

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!