Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии проходит Неделя языковых обменов

Elisabeth Baume-Schneider at a school
Министр юстиции Швейцарии Элизабет Бом-Шнайдер (слева) открыла первую общенациональную Неделю языковых обменов Copyright 2023 The Associated Press. All Rights Reserved

«Дорогие школьники и школьницы, приобщение к другому языку всегда очень утомительно. Спасибо вам за то, что вы покинули свою зону комфорта. К сожалению, когда я училась в школе, таких языковых обменов у нас еще не было».

Такими словами Министр юстиции Швейцарии Элизабет Бом-Шнайдер открыла первую общенациональную Неделю языковых обменов. Во вторник 14 ноября 2023 года кантоны Цюрих и Во подписали декларацию о сотрудничестве, которая предусматривает возможность для учащихся школ этих кантонов проводить минимум одну неделю в другом языковом регионе.

языки
swissinfo.ch

Еще одна церемония в рамках открытия Недели языковых обменов состоялась в городке Пранжан (кантон Во), на базе западношвейцарского отделения Национального исторического музея ШвейцарииВнешняя ссылка в Цюрихе. На ней присутствовал Мартин Кандинас, спикер парламента Швейцарии. Тема языковых обменов будет активно освещаться на этой неделе на всех языковых каналах швейцарского общественного медиахолдинга SRG SSR, подразделением которого является и этот сайт.

Показать больше

Например, во вторник и четверг 14 и 16 ноября 2023 года ведущие немецкоязычного швейцарского общественного телевидения SRF, западношвейцарского общественного франкоязычного телеканала RTS и ретороманского телевещания RTR на один вечер поменяются местами. Больше о языках и языковом разнообразии Швейцарии — в наших материалах ниже.

Показать больше
языки Швейцарии

Показать больше

Швейцария и ее четыре языка

Этот контент был опубликован на В Швейцарии национальными призваны четыре языка. Объясняем ситуацию на машинках и пластилиновых человечках!

Читать далее Швейцария и ее четыре языка
Показать больше

Показать больше

Цюрихская Библия и швейцарская диглоссия

Этот контент был опубликован на Вначале было слово… Тезис этот верен и для истории создания Библии Лютером. Однако в Швейцарии на перевод Писания смотрели несколько иначе.

Читать далее Цюрихская Библия и швейцарская диглоссия
Показать больше
школьный класс

Показать больше

Десять малых языков Швейцарии

Этот контент был опубликован на В Швейцарии до сих пор существует целая россыпь малых языков и диалектов, о которых никто за пределами страны даже и не слыхал. Заинтриговали? Здесь подробности!

Читать далее Десять малых языков Швейцарии
Показать больше
Interpeting booths in the House of Representatives

Показать больше

Искусство синхронного перевода в многоязычном швейцарском парламенте

Этот контент был опубликован на Как работает парламент в стране с тремя официальными языками?

Читать далее Искусство синхронного перевода в многоязычном швейцарском парламенте
Показать больше
Schild mit dem Schriftzug Grüezi Schwiz und Schweizer Fahne

Показать больше

Швейцарские диалекты в меняющемся мире

Этот контент был опубликован на Швейцария, точнее, ее «немецкая» часть, уникальна: здесь говорят на одном языке, а пишут на другом. Подробности в нашем материале.

Читать далее Швейцарские диалекты в меняющемся мире

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет

Показать больше

Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет

Этот контент был опубликован на У швейцарского кабмина — новый правительственный самолет. Правда, он не влезает в старый ангар, а новый обойдется в миллионы.

Читать далее Правительство Швейцарии купило слишком большой самолет
В связи с напряженной финансовой ситуацией SRF уже в ближайшие месяцы предпримет дополнительные меры по сокращению расходов и персонала.

Показать больше

Общественный медиахолдинг SRF сократит рабочие места

Этот контент был опубликован на В связи с напряженной финансовой ситуацией SRF уже в ближайшие месяцы предпримет дополнительные меры по сокращению расходов и персонала.

Читать далее Общественный медиахолдинг SRF сократит рабочие места
Кандидат в члены Федерального совета Швейцарии Мартин Пфистер впервые выступил перед журналистами и ответил на поставленные ему вопросы.

Показать больше

Мартин Пфистер: «Сотрудничество Швейцарии с НАТО абсолютно необходимо»

Этот контент был опубликован на Кандидат в члены Федерального совета Швейцарии Мартин Пфистер впервые выступил перед журналистами и ответил на поставленные ему вопросы.

Читать далее Мартин Пфистер: «Сотрудничество Швейцарии с НАТО абсолютно необходимо»
Работа художника-инсталлятора Томаса Хиршхорна: Давос в виде модели игрушечной железной дороги с маленькими домиками из папье-маше, а также танками и солдатами.

Показать больше

Выставка Modell Neutralität размышляет над нейтралитетом Швейцарии

Этот контент был опубликован на Последний раз Швейцария воевала в 1847 году, с тех пор она живет и процветает без войн. Какую роль в такой судьбе сыграл нейтралитет?

Читать далее Выставка Modell Neutralität размышляет над нейтралитетом Швейцарии
«Непросто найти преемника швейцарскому министру обороны». Об этом заявил возможный преемник Виолы Амхерд Маркус Риттер в интервью газетам, издаваемым швейцарским медиа-холдингом Tamedia.

Показать больше

«Непросто найти преемника швейцарскому министру обороны»

Этот контент был опубликован на Mitte-Nationalrat Markus Ritter hat die Situation um die Nachfolge von Bundesrätin Viola Amherd als schwierig bezeichnet. "Das ist jetzt die neunte Bundesratswahl, die ich miterlebe - aber eine solche Ausgangslage habe ich noch nie gesehen", sagte er zu "Tamedia".

Читать далее «Непросто найти преемника швейцарскому министру обороны»
В Швейцарии больше не должно быть возможности усыновлять детей из-за границы: таково мнение кабинета министров.

Показать больше

Швейцария введёт к 2026 году запрет на международные усыновления

Этот контент был опубликован на В Швейцарии больше не должно быть возможности усыновлять детей из-за границы: таково мнение кабинета министров.

Читать далее Швейцария введёт к 2026 году запрет на международные усыновления
Швейцария участвует в международных танковых соревнованиях

Показать больше

Швейцария участвует в международных танковых соревнованиях

Этот контент был опубликован на Цель состязаний — укрепление оборонного потенциала Европы путем обмена опытом.

Читать далее Швейцария участвует в международных танковых соревнованиях
В Швейцарии проходит очередной конкурс балета Prix de Lausanne. В этом году в 53-м конкурсе участвуют 85 танцовщиков и танцовщиц из 23 стран мира.

Показать больше

В Швейцарии проходит конкурс балета Prix de Lausanne

Этот контент был опубликован на В Швейцарии проходит очередной конкурс балета Prix de Lausanne. В этом году в 53-м конкурсе участвуют 85 танцовщиков и танцовщиц из 23 стран мира.

Читать далее В Швейцарии проходит конкурс балета Prix de Lausanne
Таковы результаты многолетнего исследования, проведенного медиками Женевской Университетской клиники (HUG).

Показать больше

Музыка укрепляет нейронные связи в мозге недоношенных детей

Этот контент был опубликован на Согласно результатам многолетнего исследования, проведенного медиками и учеными Женевской Университетской клиники (HUG) у недоношенных детей музыка укрепляет нейронные связи в определенных областях мозга. Теперь врачи и ученые точно знают, в каких именно областях.

Читать далее Музыка укрепляет нейронные связи в мозге недоношенных детей

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR