Новая жизнь деревянных заборов кантона Ури
Регион Майенталь (MeientalВнешняя ссылка) в кантоне Ури — это пример настоящей швейцарской глубинки. Его своего рода визитной карточкой давно уже стали особые деревянные ограды, каких больше нет нигде в стране. Но недавно настало время их подлатать. Уже заменено более двух тысяч специальных деревянных планок.
На первый взгляд они не представляют собой ничего особенного: в швейцарских Альпах такие деревянные ограды можно встретить почти везде. Их задача вроде бы тривиальна: маркировать частные сельхозугодья, отделяя их общественных проселочных дорог. И всё же деревянные заборы в долине Майенталь в кантоне Ури — это нечто особенное.
Во-первых, благодаря своей особенно устойчивой конструкции они вот уже более полутора веков играют роль неотъемлемого элемента регионального культурного ландшафта, причем настолько, что их даже внесли в Федеральный реестр памятников архитектуры Швейцарии (Schweizer BundesinventarВнешняя ссылка).
Характерной особенностью деревянных заборов в регионе Майенталь (Meiental) являются массивные столбы из лиственницы, прочно закрепленные в земле. Столбы имеют квадратные сквозные отверстия, сквозь которые «внахлёст» пропущены ограждающие планки-поперечины. Забор, или как его здесь называют Hag, устроен таким образом, чтобы его можно было буквально в любом месте демонтировать и дать возможность, скажем, коровам или лошадям либо выйти на луг, либо, наоборот, покинуть его по дороге домой.
А поскольку горизонтальные планки забора жестко не крепятся, то снятие буквально любой секции этого забора может быть произведено всего за несколько минут. И так же быстро можно снятую часть забора восстановить в прежнем виде. Забор этот стал материальным выражением не только местных крестьянских традиций, но еще и примером особого регионального ремесленного мастерства, ведь изготовление этого забора требует особого, как бы сейчас сказали, ноу-хау.
В последние годы, однако, эти заборы пришли в относительный упадок, сломанные планки не заменялись, и в регионе вдруг озаботились сохранением своего особого культурного наследия. Пиа Треш (Pia Tresch), директор местной общественной организации охраны памятников природы и культуры Pro Natura UriВнешняя ссылка, не хочет, чтобы эти ограждения исчезли. «Здесь, в долине Майенталь, это ведь старая традиция — ставить такие ограждения. Но это довольно сложная работа, и в последнее время ей явно пренебрегали».
Исторические тропы
По её словам, сельское хозяйство в Альпийском регионе переживает не лучшие времена. Затраты нужно снижать, времени на всё уже просто не хватает. «В некоторых местах люди даже начали ставить пластиковые заборы. Этого не может и не должно быть, поэтому мы и решили восстановить все ограждения в их изначальном виде».
Но для этого организации Pro Natura Uri пришлось отправиться на поиски спонсоров. И таковые нашлись как на местном уровне, так и на федеральном — там часть расходов взяло на себя Федеральное дорожное ведомство (Bundesamt für Strassen). Для того чтобы подлатать все поврежденные заборы, потребовалось закупить 7 500 погонных метров местной, что очень важно, древесины.
Долина Майенталь в кантоне Ури — это довольно удаленный от городских и прочих центров регион страны. Долина начинается у деревни Вассен с ее знаменитой церковью, и потом она круто поднимается к автомобильному дорожному перевалу Зустен. Однако еще до того, как сюда пришли автомобили, здесь существовала, да и сейчас еще существует так называемый Säumerweg, или пешая тропа «Зустенвег», вдоль которой как раз и стоят все эти особые урнские ограждения. И это вторая их роль — указатель пути.
В Раннем Средневековье «зоймеры», или «горные проводники», были очень востребованными людьми, помогавшими путникам и деловым людям находить оптимальные маршруты преодоления Альп по дороге либо в Италию, либо, наоборот, на Север Европы, в Германию. Поэтому-то этот путь совершенно заслуженно внесен в Федеральный реестр памятников архитектуры Швейцарии, подраздел «Исторические транспортные маршруты». Старые деревянные заборы, игравшие роль своего рода навигатора, теперь находятся под защитой фонда Pro Natura Uri, создавшего даже целевой финансовый фонд для ежегодного технического обслуживания этих уникальных ограждений.
Популярный мотив для фотосъёмки
В последние годы регион Майенталь в заметной степени пострадал от оттока населения. В маленьких деревушках вдоль старой тропы горных проводников живет все меньше и меньше людей. Беат Цграгген (Beat Zgraggen), руководитель проекта реконструкции и восстановления заборов, говорит, что «в 1850 году здесь проживало 460 человек, а сейчас всего 65. Климат тут суровый, обрабатывать землю нелегко. Зимой же типичной работой здесь была заготовка леса, в частности древесины местной лиственницы, которая очень широко распространена здесь».
Показать больше
Горные хижины в Швейцарии: купить можно, но что делать с ними потом?
Из этого дерева и делали заборы, они были единственным очевидным способом использования этого строительного материала. Сейчас регион Майенталь именно по причине своей отдаленности является популярным направлением для всех любителей пеших прогулок в горах.
При этом местные деревянные заборы уже сто лет назад, задолго до эпидемии селфи и вторжения инстаграма, были популярным объектом фотосъемки для всех путешественников, которых судьба вдруг паче чаяния заносила в долину Майенталь. Об этом свидетельствуют многочисленные исторические фотографии, хранящиеся в Кантональном архиве Ури.
Пиа Треш из фонда Pro Natura Uri, да и не только она, как видно, вполне довольны итогами проекта по восстановлению исторических оград. «К нам поступило уже много положительных откликов. Причем нам пишут не только любители пеших прогулок, но и эксперты из других кантонов», — резюмирует Пиа Треш.
Показать больше
Как подводные археологи изучают «свайные поселения» в Швейцарии
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.