The Swiss voice in the world since 1935

Натурализация в Швейцарии «сложна и непоследовательна»

citizenship
Права гражданства в Швейцарии в обычном порядке предоставляют общины, а не чиновники в федеральном центре. Центр может только принимать решение о натурализации в упрощенном порядке. © Keystone / Christian Beutler

Права гражданства в Швейцарии предоставляют общины, а не чиновники в федеральном центре, но из-за этого процедуры натурализации в Швейцарии «сложны и непоследовательны», а кантоны и общины в этом отношения в прямом смысле идут «кто в лес, кто по дрова».

В 2018 г. в Швейцарии вступила в силу новая версия «Закона о правовых основах предоставления прав швейцарского гражданства» (Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht / Loi sur la nationalité suisse / Legge federale sulla cittadinanza svizzera), цель которой — сократить степень региональных (общинных / кантональных) различий в порядке и основах организации процесса «натурализации». 

Организация левых активистов «Швейцарская мониторинговая лаборатория по вопросам предоставления убежища и законодательства об иностранцах» (Schweizerische Beobachtungsstelle für Asyl- und Ausländerrecht SBAA) в своем новом докладеВнешняя ссылка утверждает, что эта цель так и не была достигнута. По мнению экспертов, даже несмотря на пересмотр законодательства, существующая региональная практика натурализации представляет собой самое настоящее лоскутное одеяло. 

«Как называется этот музыкальный инструмент?» — такой вопрос был задан, например, в одной из общин на собеседовании по натурализации. «Швицерхорн (Schwyzerhorn)», — сказал Маттиа, который живет в Швейцарии уже двадцать лет. Неправильный ответ (инструмент называется «Альпхорн», претендент на паспорт перепутал с его с гармошкой или «Швицероргели») стал одной из причин, по которой община сочла его недостаточно интегрированным и отклонила его ходатайство о натурализации. 

Показать больше
Boy with Swiss flag

Показать больше

В Швейцарии раскритиковали стоимость получения гражданства

Этот контент был опубликован на Глава Ведомства потребительского рынка и тарифно-ценовой политики раскритиковал тарифную политику кантонов в области предоставления гражданства.

Читать далее В Швейцарии раскритиковали стоимость получения гражданства

Маттиа обратился в Федеральный суд, который отменил данное решение и влепил, что называется, данному муниципалитету «строгача с занесением». И такого рода «странные» мягко говоря сюжеты случаются в стране регулярно. Маттиа — имя вымышленное, но данный «кейс» вполне даже настоящий. Это подтверждает нам Наоми Вебер из SBAA. 

Сложно, дорого, долго

«Такие случаи сегодня происходят постоянно. Одна из причин такого положения заключается в том, что собеседования по натурализации часто проводятся непрофессиональными структурами, комитетами или комиссиями. Кроме того, такие разговоры не всегда фиксируются в протоколах. Кроме того, вопросы предоставления прав гражданства все чаще на муниципальном уровне решаются в формате общих голосований. Наконец, сама процедура натурализации слишком сложна, она занимает слишком много времени. Не говоря уже о том, что она чувствительно бьет по карману».

«Процедура натурализации должна быть более профессиональной и простой, с тем чтобы больше людей имели доступ к гражданству и, следовательно, могли участвовать в политической жизни Швейцарии». Однако пока все обстоит наоборот: по новым данным Государственного секретариата по миграции SEM (Staatssekretariat für Migration, подразделение Минюста Швейцарии) количество натурализаций в Швейцарии начиная с 2018 года значительно снизилось.

По словам Барбары фон Рютте (Barbara von Rütte), эксперта Базельского университета и специалиста в области правовых основ и проблем процедуры натурализации, сказанным в интервью радио SRFВнешняя ссылка, барьеры для тех, кто желает и имеет основания претендовать на швейцарский паспорт, стали гораздо выше. Кроме того, упомянутая выше задача гармонизации региональных процедур предоставления прав гражданства все еще не решена. 

Показать больше
Plakate gegen die erleichterte Einbürgerung am Hauptbahnhof Zürich

Показать больше

«Иммигрантов в Швейцарии слишком много, чтобы их игнорировать»

Этот контент был опубликован на Они платят налоги, но права голоса не имеют. Речь идет об иностранцах в Швейцарии.

Читать далее «Иммигрантов в Швейцарии слишком много, чтобы их игнорировать»

«В разных кантонах и общинах / муниципалитетах существует разное понимание того, что именно означает социальная интеграция и насколько данный претендент на паспорт должен быть связан со своим местом жительства. Нам необходимы более четкие правила, чтобы судьба человека не решалась вопросом о том, как называется этот музыкальный инструмент», — резюмирует Барбара фон Рютте. 

По данным SEM в 2021 году швейцарский паспорт получили 25 683 человека, тогда как в 2020 году этот показатель находился на уровне 35 191 человека, а в 2017 году гражданами Швейцарии стали целых 46 060 человек. Лидерами по натурализациям являются кантоны Цюрих, Женева и Невшатель, неохотнее всего дают паспорта Тургау, Золотурн и находящийся на последнем месте кантон Швиц.

Показать больше

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем

Этот контент был опубликован на Четверо швейцарских фехтовальщиков в возрасте до 23 лет опубликовали совместное извинение в Instagram.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем
Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Показать больше

Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Читать далее Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии
В 2024 году из-за капризов погоды снеговик так и не сгорел. В этом году всё прошло гладко.

Показать больше

Снеговик Böögg взорвался в Цюрихе через 26 минут и 30 секунд

Этот контент был опубликован на В 2024 году из-за капризов погоды снеговик так и не сгорел. В этом году всё прошло гладко.

Читать далее Снеговик Böögg взорвался в Цюрихе через 26 минут и 30 секунд
«Франческа Торрани (Francesca Torrani) дает голос прежде всего тем, кто на собственном опыте переживает и страдает от того, что мы каждый день просто называем новостями».

Показать больше

Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года

Этот контент был опубликован на Корреспондентка телерадиокомпании RSI удостоена звания «Швейцарская журналистка года» за свои радиорепортажи из кантона Тичино.

Читать далее Франческа Торрани признана швейцарской журналисткой года
На конец 2024 года рыночная стоимость недвижимости, принадлежащей частным домохозяйствам Швейцарии, составила 2 770 миллиардов франков

Показать больше

Швейцарцы богаты, но насколько?

Этот контент был опубликован на Государство в Швейцарии не очень богато, зато общество — вполне. Стало известно, каково совокупное состояние швейцарских домохозяйств.

Читать далее Швейцарцы богаты, но насколько?
Компании в Швейцарии продолжают активно использовать возможность удалённой и гибридной работы для привлечения сотрудников.

Показать больше

Рынок труда Швейцарии: «удалёнка» возвращается?

Этот контент был опубликован на Во времена пандемии все (или почти все) работали из дома, потом пандемия прошла, но home office отнюдь не был забыт.

Читать далее Рынок труда Швейцарии: «удалёнка» возвращается?
Правящим ландаманом кантона Аппенцелль-Внутренний является Роланд Делер (Roland Dähler), а запасным — Ангела Коллер (Angela Koller, в центре). Она стала первой женщиной, избранной на эту должность в истории кантона.

Показать больше

Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства

Этот контент был опубликован на Впервые в истории кантона Аппенцелль-Внутренний на должность «запасного ландамана» избрана женщина. Что это за должность?

Читать далее Консервативный кантон впервые избрал женщину главой правительства

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR