The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарский «Дачный союз» отметил свое столетие

Швейцарский «Дачный союз» отметил в муниципальном образовании Каруж (Carouge), кантон Женева (GE) свое столетие.
Швейцарский «Дачный союз» отметил в муниципальном образовании Каруж (Carouge), кантон Женева (GE), свое столетие. Keystone-SDA

В Женеве (община Каруж) прошел съезд «Дачной ассоциации» Швейцарии, или «Швейцарской ассоциации садоводов-любителей» (Schweizer Familiengärtner-Verband/Fédération Suisse des Jardins Familiaux / SFGV). В нём принимали участие представители 14 общин кантона Женева и около двух сотен делегатов со всей страны.

Показать больше

В центре внимания делегатов была история такого феномена, как «семейные огороды» (нем. Schrebergärten, фр. jardins familiaux) — небольшие участки земли на окраинах городов, предоставляемые жителям этих городов для выращивания овощей и для сельского отдыха в черте города. По данным SFGV, такие огороды и сейчас остаются для многих семей важным источником свежих, экологически чистых продуктов питания, выращенных в гармонии с природой.

В быстро растущих городах эти зелёные зоны способствуют сегодня улучшению качества воздуха, снижению его средней температуры и преодолению эффекта «тепловых островов». Кроме того, они помогают людям с миграционной историей интегрироваться в сообщество Швейцарии — посредством совместного труда, взаимопомощи и солидарности. Спрос на такие участки в последние годы стабильно увеличивается: всё больше людей записываются в очередь, чтобы получить собственную грядку прямо в городе.

Подробнее:

Показать больше
Schrebergärten mit Fahnen

Показать больше

Моя маленькая швейцарская фазенда

Этот контент был опубликован на Когда-то он был символом мелкого швейцарского буржуа — сегодня такой формат отдыха популярен не только среди исконных швейцарцев, но и у мигрантов.

Читать далее Моя маленькая швейцарская фазенда Внешняя ссылка

Сегодня в Ассоциации садоводов-любителей состоят около 20 000 арендаторов. Общенациональная структура SFGV была создана в 1925 году по инициативе кантональных объединений Лозанны, Базеля, Женевы и Цюриха под названием Schweizerischer Kleingärtnerverband. Её задачей стало отстаивание интересов арендаторов мелких земельных участков в диалоге с властями и защита таких участков от изъятия в пользу властей. Так называемые «огороды для бедняков» существовали и ранее, они были задуманы в качестве благотворительного вклада в усилия по преодолению бедности в обществе.

От самообеспечения продуктами питания были тогда зависимы многие фабричные рабочие и работницы. В итоге города и общины/муниципальные образования начали предоставлять такие участки в долгосрочное пользование, а управление ими было передано специальным кооперативам. Особое внимание в последние десятилетия стало уделяться экологической безопасности.

Читайте также:

Показать больше
оз

Показать больше

Бактерии, пожирающие диоксин, помогут очистить почву в Лозанне?

Этот контент был опубликован на Новаторский научно-исследовательский проект может помочь очистить зараженную диоксином почву в швейцарском городе Лозанна.

Читать далее Бактерии, пожирающие диоксин, помогут очистить почву в Лозанне?

После проведения ряда обследований выяснилось, что некоторые такие участки расположены на землях с промышленным прошлым и относятся к категории Altlastengebiete (промышленно-загрязнённых территорий). В почвах таких зон обнаруживаются порой тяжёлые металлы, остатки минеральных масел и хлорорганические соединения — наследие их прежнего использования под мастерские, склады или свалки. В связи с этим сейчас предпринимаются усилия по очистке почв; выращивание продуктов питания на таких загрязнённых участках ограничено.

Читайте также:

Показать больше
Люсьен Нехеми Шевалла (Lucien Nehémie Chevallaz)

Показать больше

Как швейцарский садовник стал в Болгарии «министром цветов»

Этот контент был опубликован на Даже спустя столетие Люсьена Шевалла хорошо помнят в городе Пловдив, который стал в 2024 году «культурной столицей Европы».

Читать далее Как швейцарский садовник стал в Болгарии «министром цветов»
Показать больше

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Показать больше

Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

Этот контент был опубликован на Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Читать далее Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны
Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.

Показать больше

Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика

Этот контент был опубликован на Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.

Читать далее Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика
Выступая на историческом лугу Рютли в Центральной Швейцарии во время церемонии по случаю Национального праздника Швейцарии Дня 1 Августа, президент Швейцарии и ее министр финансов Карин Келлер-Зуттер назвала позицию Вашингтона «абсурдной» и подтвердила готовность Берна возобновить переговоры.

Показать больше

Швейцария хочет продолжить переговоры с США по тарифам

Этот контент был опубликован на В Берне заявили, что «продолжают контакты с американскими коллегами» с намерением «искать переговорное решение».

Читать далее Швейцария хочет продолжить переговоры с США по тарифам
В пятницу 1 Августа в городе Берн Федеральная площадь (Bundesplatz) превратилась «место встреч, игр и гурманства».

Показать больше

Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне

Этот контент был опубликован на В кантоне Берн День 1 Августа прошел на фоне ярких мероприятий, блюд с гриля, фейерверков и предостережений о будущем страны.

Читать далее Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне
С 7 августа 2025 года Соединённые Штаты Америки вводят на товары из Швейцарии импортные пошлины в размере 39%.

Показать больше

США вводят для товаров из Швейцарии рекордные пошлины

Этот контент был опубликован на С 7 августа 2025 года Соединённые Штаты Америки вводят на товары из Швейцарии импортные пошлины в размере 39%.

Читать далее США вводят для товаров из Швейцарии рекордные пошлины
Нейтралитет и «добрые услуги» утрачивают значение в общественном самовосприятии: опрос ко дню национального праздника Швейцарии.

Показать больше

Каковы идеалы швейцарцев: опрос ко Дню 1 августа

Этот контент был опубликован на Нейтралитет и посредничество утрачивают значение в общественном самовосприятии: опрос ко дню национального праздника Швейцарии.

Читать далее Каковы идеалы швейцарцев: опрос ко Дню 1 августа
Российские политэмигранты в Швейцарии осудили участие Валентины Матвиенко в международной встрече в Женеве.

Показать больше

Матвиенко в Женеве: российские оппозиционеры протестуют

Этот контент был опубликован на Российские политэмигранты в Швейцарии осудили участие Валентины Матвиенко в международной встрече в Женеве.

Читать далее Матвиенко в Женеве: российские оппозиционеры протестуют
Археологическая выставка в городе Бивио (кантон Граубюнден) позволяет познакомиться с античной историей Швейцарии.

Показать больше

По следам римских легионеров в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Археологическая выставка в городе Бивио (кантон Граубюнден) позволяет познакомиться с античной историей Швейцарии.

Читать далее По следам римских легионеров в Швейцарии
Несмотря на значительный интерес публики всё больше крестьянских хозяйств отказываются от его проведения.

Показать больше

Фермерский бранч на 1 августа: традиция под угрозой?

Этот контент был опубликован на Несмотря на значительный интерес публики всё больше крестьянских хозяйств отказываются от его проведения.

Читать далее Фермерский бранч на 1 августа: традиция под угрозой?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR