The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцарский «Дачный союз» отметил свое столетие

Швейцарский «Дачный союз» отметил в муниципальном образовании Каруж (Carouge), кантон Женева (GE) свое столетие.
Швейцарский «Дачный союз» отметил в муниципальном образовании Каруж (Carouge), кантон Женева (GE), свое столетие. Keystone-SDA

В Женеве (община Каруж) прошел съезд «Дачной ассоциации» Швейцарии, или «Швейцарской ассоциации садоводов-любителей» (Schweizer Familiengärtner-Verband/Fédération Suisse des Jardins Familiaux / SFGV). В нём принимали участие представители 14 общин кантона Женева и около двух сотен делегатов со всей страны.

Показать больше

В центре внимания делегатов была история такого феномена, как «семейные огороды» (нем. Schrebergärten, фр. jardins familiaux) — небольшие участки земли на окраинах городов, предоставляемые жителям этих городов для выращивания овощей и для сельского отдыха в черте города. По данным SFGV, такие огороды и сейчас остаются для многих семей важным источником свежих, экологически чистых продуктов питания, выращенных в гармонии с природой.

В быстро растущих городах эти зелёные зоны способствуют сегодня улучшению качества воздуха, снижению его средней температуры и преодолению эффекта «тепловых островов». Кроме того, они помогают людям с миграционной историей интегрироваться в сообщество Швейцарии — посредством совместного труда, взаимопомощи и солидарности. Спрос на такие участки в последние годы стабильно увеличивается: всё больше людей записываются в очередь, чтобы получить собственную грядку прямо в городе.

Подробнее:

Показать больше
Schrebergärten mit Fahnen

Показать больше

Моя маленькая швейцарская фазенда

Этот контент был опубликован на Когда-то он был символом мелкого швейцарского буржуа — сегодня такой формат отдыха популярен не только среди исконных швейцарцев, но и у мигрантов.

Читать далее Моя маленькая швейцарская фазенда Внешняя ссылка

Сегодня в Ассоциации садоводов-любителей состоят около 20 000 арендаторов. Общенациональная структура SFGV была создана в 1925 году по инициативе кантональных объединений Лозанны, Базеля, Женевы и Цюриха под названием Schweizerischer Kleingärtnerverband. Её задачей стало отстаивание интересов арендаторов мелких земельных участков в диалоге с властями и защита таких участков от изъятия в пользу властей. Так называемые «огороды для бедняков» существовали и ранее, они были задуманы в качестве благотворительного вклада в усилия по преодолению бедности в обществе.

От самообеспечения продуктами питания были тогда зависимы многие фабричные рабочие и работницы. В итоге города и общины/муниципальные образования начали предоставлять такие участки в долгосрочное пользование, а управление ими было передано специальным кооперативам. Особое внимание в последние десятилетия стало уделяться экологической безопасности.

Читайте также:

Показать больше
оз

Показать больше

Бактерии, пожирающие диоксин, помогут очистить почву в Лозанне?

Этот контент был опубликован на Новаторский научно-исследовательский проект может помочь очистить зараженную диоксином почву в швейцарском городе Лозанна.

Читать далее Бактерии, пожирающие диоксин, помогут очистить почву в Лозанне?

После проведения ряда обследований выяснилось, что некоторые такие участки расположены на землях с промышленным прошлым и относятся к категории Altlastengebiete (промышленно-загрязнённых территорий). В почвах таких зон обнаруживаются порой тяжёлые металлы, остатки минеральных масел и хлорорганические соединения — наследие их прежнего использования под мастерские, склады или свалки. В связи с этим сейчас предпринимаются усилия по очистке почв; выращивание продуктов питания на таких загрязнённых участках ограничено.

Читайте также:

Показать больше
Люсьен Нехеми Шевалла (Lucien Nehémie Chevallaz)

Показать больше

Как швейцарский садовник стал в Болгарии «министром цветов»

Этот контент был опубликован на Даже спустя столетие Люсьена Шевалла хорошо помнят в городе Пловдив, который стал в 2024 году «культурной столицей Европы».

Читать далее Как швейцарский садовник стал в Болгарии «министром цветов»
Показать больше

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Показать больше

Швейцарский офицер передавал информацию России?

Этот контент был опубликован на Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Читать далее Швейцарский офицер передавал информацию России?
Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Показать больше

Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее

Этот контент был опубликован на Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Читать далее Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее
НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Показать больше

Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов

Этот контент был опубликован на НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Читать далее Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов
Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Показать больше

Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии

Этот контент был опубликован на Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Читать далее Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии
Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Показать больше

Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM

Этот контент был опубликован на Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Читать далее Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM
Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Показать больше

Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Читать далее Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио
Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Показать больше

Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»

Этот контент был опубликован на Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?

Читать далее Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»
Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Показать больше

Рынок роскоши тормозится во всём мире, но не в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Рынок предметов роскоши регистрирует замедление по всему миру. Однако в Швейцарии он продолжает демонстрировать рост.

Читать далее Рынок роскоши тормозится во всём мире, но не в Швейцарии
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер (Karin Keller-Sutter) поступила бы разумнее, если бы лично вместе с представителями Европейского союза встретилась с президентом США Дональдом Трампом (Donald Trump) в Шотландии.

Показать больше

«Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»

Этот контент был опубликован на Таково мнение бывшего дипломата и посла Швейцарии в Германии Томаса Борера.

Читать далее «Президент Швейцарии должна была бы встретиться с Трампом»
Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Показать больше

Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

Этот контент был опубликован на Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.

Читать далее Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR