The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Дебаты
Новостная рассылка
Главные истории
Новостная рассылка

Компании Moderna и Lonza продолжат партнерство

Lonza
Биотехнологический концерн Moderna продолжит стратегическое партнерство с компанией из швейцарского кантона Вале. Copyright 2020 The Associated Press. All Rights Reserved.

Биотехнологический концерн Moderna продолжит стратегическое партнерство с компанией из швейцарского кантона Вале.

Компания Lonza в городе Висп, кантон Вале, раньше играла важную роль в производстве вакцин от ковида: она производила основу для вакцины, так называемую матричную рибонуклеиновую кислоту (мРНК, синоним — информационная РНК). И вот теперь, даже несмотря на прекращение производства там мРНК для вакцин, компания Moderna, покупатель продукции швейцарской компании, решила продолжить стратегическое партнерство с этой фирмой. 

«Мы будем обсуждать возможное сотрудничество в области производства матричных РНК», — заявил в интервью газете Le Temps генеральный директор компании Moderna Стефан Бансель (Stéphane Bancel). Он пояснил, что компания Moderna «сейчас проводит перенастройку структуры своих производственных площадок в ситуации, когда спрос на вакцину от компании «Модерна» упал на 66%».

Показать больше
moderna vaccine

Показать больше

Вакцина против Ковид-19 от компании Moderna одобрена в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Это уже второй препарат для прививок от коронавируса, получивший сертификат допуска в Конфедерации.

Читать далее Вакцина против Ковид-19 от компании Moderna одобрена в Швейцарии

Компания «Модерна», базирующаяся в г. Кембридж недалеко от Бостона (штат Массачусетс), планирует в течение следующих двух лет удовлетворять спрос на мРНК на базе своего предприятия в регионе Норвуд (Norwood). В 2025 году концерн Moderna планирует расширить свои возможности за счет новых предприятий по производству мРНК в Великобритании, Канаде и Австралии. Сохранится и производственное партнерство с компанией Rovi в Испании. 

«В начале этого года мы открыли новый центр накопления передового опыта в Мадриде, — отмечает Стефан Бансель. — Этот центр позволяет проводить аналитические тесты с целью сертификации партий мРНК-вакцин, предназначенных для рынков за пределами США. Благодаря этому Испания стала крупнейшим производственным центром, охватывающим все этапы производственной цепочки вакцин Moderna за пределами США». 

Показать больше

Напомним, что недавнее исследование ученых Женевы показало: вакцинация предотвращает тяжелое протекание болезни после заражения вирусом ковид и в какой-то степени, хотя и очень небольшой, но все-таки снижает шанс заразиться и передать вирус дальше. Подробности по ссылке выше.

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Федеральное правительство Швейцарии продлило предупреждение о «значительной опасности», связанной с жарой.

Показать больше

В Швейцарии сохраняется угроза жары и лесных пожаров

Этот контент был опубликован на Федеральное правительство Швейцарии продлило предупреждение о «значительной опасности», связанной с жарой.

Читать далее В Швейцарии сохраняется угроза жары и лесных пожаров
Из всех 26 швейцарских кантонов в наибольшей степени от введённых США новых таможенных пошлин пострадает кантон Нидвальден в Центральной Швейцарии.

Показать больше

Кантон Нидвальден сильнее других пострадает от пошлин США

Этот контент был опубликован на Из всех 26 швейцарских кантонов в наибольшей степени от введённых США новых таможенных пошлин пострадает кантон Нидвальден в Центральной Швейцарии.

Читать далее Кантон Нидвальден сильнее других пострадает от пошлин США
Представители политических кругов США выражают сожаление по поводу таможенной политики президента Трампа, однако признают: изменить ее они не могут.

Показать больше

«Почему США взяли на прицел Швейцарию остаётся загадкой»

Этот контент был опубликован на Представители политических кругов США выражают сожаление по поводу таможенной политики президента Трампа, однако признают: изменить ее они не могут.

Читать далее «Почему США взяли на прицел Швейцарию остаётся загадкой»
Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Показать больше

Швейцарский офицер передавал информацию России?

Этот контент был опубликован на Сотрудник швейцарской делегации при ОБСЕ отстранён от должности и отозван в Швейцарию. Военная юстиция ведёт расследование.

Читать далее Швейцарский офицер передавал информацию России?
Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Показать больше

Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее

Этот контент был опубликован на Швейцарские ученые из ВТШ / ETHZ совместно с их китайскими коллегами выполнили реконструкцию эволюции магнитного поля Земли.

Читать далее Магнитное поле Земли оказалось значительно древнее
НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Показать больше

Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов

Этот контент был опубликован на НИИ Agroscope разрабатывает систему на основе искусственного интеллекта, призванную более эффективно отпугивать птиц от сельскохозяйственных угодий.

Читать далее Agroscope тестирует интеллектуальные пугала для защиты посевов
Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Показать больше

Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии

Этот контент был опубликован на Татуировка как ремесло достигла высокой степени технической и художественной сложности уже в кочевых обществах раннего железного века.

Читать далее Учёные раскрыли технику татуировок древней мумии
Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Показать больше

Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM

Этот контент был опубликован на Поставка осуществляется в рамках Европейской инициативы по защите неба (European Sky Shield Initiative, ESSI) и служит цели укрепления ПВО страны.

Читать далее Швейцария закупает в Германии пять комплексов IRIS-T SLM
Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Показать больше

Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.

Читать далее Президент Швейцарии встретится с Марко Рубио

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR