Информация из Швейцарии на 10 языках

Найдена еще одна зарплатная ведомость Кальвина

профиль Кальвина, памятники
Бюсты Жана Кальвина в Музее Реформы в Женеве. В личных привычках богослов был аскетом. Keystone / Martial Trezzini

В Женеву вернулся уникальный исторический документ: расписка, лично данная основателем протестантизма Жаном Кальвином в середине 16 века. В 19 веке она была похищена, а не так давно «всплыла» на аукционе во Франции.

Жан Кальвин (1509-1564) — великий протестантский реформатор, с чьим именем связано многое в Женеве. Официально отец кальвинизма выполнял здесь обязанности министра по делам религий, а также преподавал и вёл церковные службы в соборе Святого Петра. За что, соответственно, получал заработную плату. Расписка, подписанная рукой богослова и выданная 15 января 1552 года, свидетельствует, что вознаграждение им получено в полном объеме.

Показать больше
les reformateurs

Показать больше

500-летие Реформации

Этот контент был опубликован на В чем смысл и назначение такого явления, как Реформация? Попытка найти ответы на этот вопрос в нашем мультимедийном материале.

Читать далее 500-летие Реформации Внешняя ссылка

Кальвин, которому было на тот момент 42 года, получил 125 флоринов за три месяца. «Это более чем хорошая зарплата. Она в четыре раза превосходит сумму, которую зарабатывал опытный мастеровой той эпохи. Реформатору платили как члену правительства», — утверждает директор кантонального архива Пьер Флюкигер (Pierre Flückiger). Документ этот находился в Священническом братстве Святого Петра в Бурже (Fraternité sacerdotale Saint-PierreВнешняя ссылка), во Франции.

Подарить, нельзя продать 

Объединение, тесно связанное со швейцарским Фрибуром, в свое время получило расписку в дар, а недавно решило продать через интернет на открытом аукционе целый лот исторических документов, в который была включена и эта расписка. Эксперты оценили женевский документ в сумму от 3 500 до 5 000 евро. Впрочем, когда это обнаружил один из сотрудников Женевского кантонального архива, католическое братство охотно согласилось вернуть документ на берега Лемана безвозмездно.

Почему? Согласно закону, документ является государственной (швейцарской) собственностью и продаже не подлежит. Так, например, в 2017 году аукционный дом Sotheby’s после запроса вернул кантону Женева аналогичную расписку, сняв ее с торгов в Нью-Йорке. Расписка была также в 19 веке похищена из женевского архива одним недобросовестным историком, который создавал из музейных экспонатов собственную коллекцию. В 1915 году его наследники обнаружили это и вернули большинство документов обратно, но часть их затерялась и периодически всплывает теперь на различных аукционах. По словам Пьера Флюкигера, всего в кантональный архив уже поступило 23 расписки Жана Кальвина. А в целом на время пребывания Кальвина в Женеве он дал около 60 таких документальных расписок.

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR