The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Швейцарская демократия
Информационный бюллетень
Главные истории
Информационный бюллетень
Главные истории
Новостная рассылка

Виртуальная прогулка по Женеве 19-го века

Вид на Женеву в 3D, карта
Вид на Женеву 1850-го года с высоты птичьего полета стал возможен благодаря современной технологии компьютерного объемно-пространственного моделирования. Geneve 1850

Над сделанной в стиле «Google Street View» и официально представленной на прошлой неделе электронной картой Женевы середины 19-го векаВнешняя ссылка почти пять лет трудилась команда в составе около ста программистов. В своей работе они использовали исторические документы, фотографии в высоком разрешении и отсканированную модель Женевы 1850 года из сплава меди и олова, сделанную командой мастеров той эпохи во главе с местным архитектором Огюстом Маньеном (Auguste Magnin, 1841-1903). Как и в маньеновской моделиВнешняя ссылка, в старинной виртуальной Женеве можно рассмотреть массивные городские фортификации, а также больше узнать об эволюции городской архитектуры и структуры населения.


Показать больше

Показать больше

Культура

Юбилей на колесах или что знают швейцарцы о Женеве?

Этот контент был опубликован на Ровно 200 лет назад Женева стала кантоном в составе Швейцарии. Что об этом городе знают в других регионах страны?

Читать далее Юбилей на колесах или что знают швейцарцы о Женеве?

Город Женева намного дольше, чем другие европейские города, сохранял средневековую систему фортификационных укреплений. Для того, чтобы превратить город-крепость в удобный для жителей город-сад, потребовалось провести так называемую «либеральную революцию Джеймса Фази» (James FazyВнешняя ссылка, 1794-1878) в середине 19-го века. Ее символом стал знаменитый Женевский фонтан, который начал работать в 1891 году. 

В результате глубокой перестройки городского центра в Женеве началась еще и социальная революция: население города в период с 1843 по 1910 гг. выросло с 30 тыс. до почти 60 тыс. в основном благодаря притоку иностранцев из соседней Франции. «Этот период был для Женевы по-настоящему революционным», — говорит руководитель проекта Тьерри Сангуар (Thierry Sangouard).

«Старая крепостная стена выступала символом привычного, архаичного уклада жизни. Ее исчезновение привело, правда, к другим проблемами: богатые горожане боялись, что их дома потеряют в стоимости, а городская земля подвергнется бесконтрольной застройке». И вот теперь новый сетевой проект позволяет вспомнить, какой была традиционная Женева. Компьютерщики кропотливо воссоздали более 2 тыс. оригинальных зданий и более 1 300 улиц, и всё при самом тщательном соблюдении реальных размеров, пропорций и цветовой гаммы.

Технологии с огромным потенциалом

Реализовать-таки этот виртуальный долгострой удалось благодаря поддержке частного фонда «Artanim Foundation» и местных властей Женевы. Целый ряд университетов и ученых уже проявил интерес к проекту, намереваясь в перспективе использовать его в своих научных целях. Все данные открыты и хранятся на сервере цифрового проекта «Venice Time MachineВнешняя ссылка» в Лозаннской Высшей Федеральной политехнической школе (EPFL). Именно там под руководством профессора Фредерика Каплана (Frédéric Kaplan) и производились необходимые для реализации проекта сканирование и оцифровка карт, документов, рукописей и других источников.

Внешний контент

В настоящее время уже идет работа над созданием и других аналогичных «машин времени», которые, как планируется, позволят переносится в прошлое таких городов, как Париж, Амстердам, Будапешт и Иерусалим. Технологии компьютерного объемно-пространственного моделирования позволяют не только изучать то, как эволюционировали европейские социальные структуры, и как шел технический прогресс. Например, уже сейчас Женевский университет использует их для того, чтобы наглядно анализировать исторические миграционные маршруты на территории стран Старого света.

«Потенциал у этих технологий просто огромен», — отмечает ассистент Фредерика Каплана Адриан Ремюн (Adrien RemundeВнешняя ссылка). «Они станут рабочим инструментом как для ученых, так и любителей истории, позволяющим собирать информацию о городе и добавлять ее онлайн через Википедию». Фонд «Artanim FoundationВнешняя ссылка» совместно с властями города Женева, кроме того, планирует разработать аудиогид для экскурсий в историческое прошлое города Кальвина.

Вид на Женеву в 3D
Еще один вид на старую Женеву. Geneve 1850

Русская редакция Swissinfo/LC

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR