Информация из Швейцарии на 10 языках

Самая живописная деревня Швейцарии — снова в кантоне Берн

Деревня
Здесь исправно функционирует социум в симбиозе с тщательно охраняемой и возделываемой природной средой. Фейсбук / Община Труб

В прошлом 2018 году титул самой красивой деревни Швейцарии завоевала бернская деревня Оберхофен (Oberhofen am Thunersee), в этом году этот кантон снова на высоте, потому что по результатам общешвейцарского голосования титул самой красивой деревни получил поселок Труб в регионе Верхний ЭмментальВнешняя ссылка.

Голосование проходило в несколько этапов: сначала по всей стране были отобраны 50 самых живописных деревень, затем из них на финишную прямую по итогам рейтингового голосования вышли 12 деревень. Всего номинированы были по три деревни из каждого из четырёх языковых регионов Швейцарии (немецкого, французского, итальянского, ретороманского). Победителем стала деревня Труб (Trub), за которую было отдано 37 700 голосов читателей журналов Schweizer Illustrierte, L’illustré и Il Caffè. 

Идиллический ландшафт

Почему же община ТрубВнешняя ссылка, общей площадью 6 201 гектар (самая большая община кантона Берн) у подножия горы Напф (Napf) и в окружении действительно очень живописных ландшафтов, стала победителем?

«Сначала голоса читателей разделились поровну между деревней Витцнау (Vitznau LU) из соседнего кантона Люцерн», — говорит Штефан Регец (Stefan Regez), ведущий редактор «Schweizer Illustrierte» и руководитель отдела популярных журналов в издательстве Ringier Axel Springer Schweiz. «Однако Труб в итоге победил, и совершенно заслуженно, будучи не спальным районом, но „живым“ муниципалитетом в живописном Эмментале, то есть общиной, где все еще исправно функционирует социум в симбиозе с тщательно охраняемой и возделываемой природной средой».

Эмменталь
Регион Верхнего Эмменталя славится своими природными красотами. Keystone / Sigi Tischler

Всего сейчас здесь проживают 1 350 человек, однако община Труб записана в качестве «исторической родины» в паспортах более 50 тыс. швейцарцев. Кроме того, тут снимались такие хиты швейцарского кинопроката последних лет, как фильмы Die HerbstzeitlosenВнешняя ссылка («Неувядающие») и «В людях» (Der VerdingbubВнешняя ссылка). В самой деревне царит неподдельная радость.

«Для деревни Труб и для всего региона Верхнего Эмменталя (Oberemmental) победа в этом конкурсе является признанием и бесплатной, а точнее, бесценной рекламой. Это поможет нашей деревне на годы вперед», — говорит Петер Эшлиман (Peter Aeschlimann), председатель правления общины Труб (Trub). А в четверг 19-го сентября в деревне пройдет общинный праздник, на котором победу в конкурсе жители деревни уже отметят все вместе и в присутствии, как ожидается, многочисленных гостей.

Показать больше
Trub

Показать больше

Труб в Эмментале, самая живописная деревня Швейцарии

Этот контент был опубликован на По результатам общешвейцарского голосования титул самой красивой деревни получил поселок Труб в регионе Верхний Эмменталь.

Читать далее Труб в Эмментале, самая живописная деревня Швейцарии

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров.

Новости

«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR