The Swiss voice in the world since 1935

Найдена еще одна зарплатная ведомость Кальвина

профиль Кальвина, памятники
Бюсты Жана Кальвина в Музее Реформы в Женеве. В личных привычках богослов был аскетом. Keystone / Martial Trezzini

В Женеву вернулся уникальный исторический документ: расписка, лично данная основателем протестантизма Жаном Кальвином в середине 16 века. В 19 веке она была похищена, а не так давно «всплыла» на аукционе во Франции.

Жан Кальвин (1509-1564) — великий протестантский реформатор, с чьим именем связано многое в Женеве. Официально отец кальвинизма выполнял здесь обязанности министра по делам религий, а также преподавал и вёл церковные службы в соборе Святого Петра. За что, соответственно, получал заработную плату. Расписка, подписанная рукой богослова и выданная 15 января 1552 года, свидетельствует, что вознаграждение им получено в полном объеме.

Показать больше
les reformateurs

Показать больше

500-летие Реформации

Этот контент был опубликован на В чем смысл и назначение такого явления, как Реформация? Попытка найти ответы на этот вопрос в нашем мультимедийном материале.

Читать далее 500-летие Реформации Внешняя ссылка

Кальвин, которому было на тот момент 42 года, получил 125 флоринов за три месяца. «Это более чем хорошая зарплата. Она в четыре раза превосходит сумму, которую зарабатывал опытный мастеровой той эпохи. Реформатору платили как члену правительства», — утверждает директор кантонального архива Пьер Флюкигер (Pierre Flückiger). Документ этот находился в Священническом братстве Святого Петра в Бурже (Fraternité sacerdotale Saint-PierreВнешняя ссылка), во Франции.

Подарить, нельзя продать 

Объединение, тесно связанное со швейцарским Фрибуром, в свое время получило расписку в дар, а недавно решило продать через интернет на открытом аукционе целый лот исторических документов, в который была включена и эта расписка. Эксперты оценили женевский документ в сумму от 3 500 до 5 000 евро. Впрочем, когда это обнаружил один из сотрудников Женевского кантонального архива, католическое братство охотно согласилось вернуть документ на берега Лемана безвозмездно.

Почему? Согласно закону, документ является государственной (швейцарской) собственностью и продаже не подлежит. Так, например, в 2017 году аукционный дом Sotheby’s после запроса вернул кантону Женева аналогичную расписку, сняв ее с торгов в Нью-Йорке. Расписка была также в 19 веке похищена из женевского архива одним недобросовестным историком, который создавал из музейных экспонатов собственную коллекцию. В 1915 году его наследники обнаружили это и вернули большинство документов обратно, но часть их затерялась и периодически всплывает теперь на различных аукционах. По словам Пьера Флюкигера, всего в кантональный архив уже поступило 23 расписки Жана Кальвина. А в целом на время пребывания Кальвина в Женеве он дал около 60 таких документальных расписок.

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Показать больше

Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде

Этот контент был опубликован на Суд должен ответить на вопрос, являются ли традиционные поросячьи бега на сельскохозяйственной выставке OLMA в Санкт-Галлене азартной игрой.

Читать далее Поросячьи бега стали предметом разбирательства в суде
В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Показать больше

Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей

Этот контент был опубликован на В Лозанне состоялась официальная передача десяти пожарных и спасательных автомобилей Украине.

Читать далее Швейцария передала Украине десять пожарных автомобилей
Высокий уровень неудовлетворённости работой спустил Швейцарию на 22-е место среди европейских стран, тогда как годом ранее она занимала 11-е место.

Показать больше

У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом

Этот контент был опубликован на Настроение среди работников в Швейцарии становится всё мрачнее. Таковы результаты нового исследования консалтинговой компании Gallup.

Читать далее У швейцарских работников снижается удовлетворённость трудом
По оценке военной разведки (MND), ситуация с безопасностью Швейцарии за последние годы заметно ухудшилась.

Показать больше

Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону

Этот контент был опубликован на «Наше воздушное пространство похоже на швейцарский сыр», — заявляют высокопоставленные швейцарские военные чины.

Читать далее Швейцарская армия не может обеспечить надёжную оборону
В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Показать больше

Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию

Этот контент был опубликован на В 2024 реальная заработная плата в Швейцарии увеличилась. Даже с учётом инфляции выросла и покупательная способность жителей страны.

Читать далее Заработная плата в Швейцарии увеличилась несмотря на инфляцию
Правительство заявило, что договор должен быть вынесен на необязательный / факультативный референдум

Показать больше

Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии решило, что третий пакет секторальных соглашений с ЕС будет вынесен на необязательный референдум.

Читать далее Швейцария решила, как голосовать по вопросу отношений с ЕС
Сборная Швейцарии по фехтованию на шпагах оказалась в центре дипломатического скандала на чемпионате Европы среди спортсменов до 23 лет.

Показать больше

Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем

Этот контент был опубликован на Четверо швейцарских фехтовальщиков в возрасте до 23 лет опубликовали совместное извинение в Instagram.

Читать далее Швейцарские фехтовальщики извинились за скандал с Израилем
Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Показать больше

Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

Этот контент был опубликован на Таможенные пошлины США затронут кантон Цюрих в меньшей степени, чем другие регионы Швейцарии.

Читать далее Цюрих затронут тарифами США слабее других регионов Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR