Информация из Швейцарии на 10 языках

Организаторы Fête des Vignerons «обидели» немецких швейцарцев

арена
Уникальный праздник виноделов Fête des Vignerons проходит в городе Вёве на берегу Женевского озера примерно только раз в 20 лет. На фото: арена праздника 2019-го года. Keystone / Laurent Gillieron

Уникальный праздник виноделов Fête des Vignerons, проходящий в городе Вёве на берегу Женевского озера только раз примерно в 20 лет, должен был начаться днём 18-го июля в 11 утра, но открытие перенесли на 19.00, то есть окончание шоу придется на половину одиннадцатого вечера. И теперь многие швейцарцы из «немецкой» части страны, купившие довольно дорогие билеты, не смогут вернуться домой на поезде в тот же день. Они возмущены и требуют вернуть им деньги обратно.

Уникальный праздник виноделов Fête des Vignerons проходит в городе Вёве на берегу Женевского озера примерно только раз в 20 лет. В этом году на празднике ожидают сотни тысяч гостей. Среди них и группа пенсионеров из региона города Берн в возрасте от 75 до 85 лет. Не желая пропустить такое событие, они приобрели билеты на открытие «Олимпиады виноделов» 18 июля на 11 часов утра.

Роберт Энгелер (Robert Engeler), старейший член этой группы, занялся организационными вопросами. «По 200 франков (166 евро, 13 тыс. рублей или 5 400 гривен) за билет: это уже на грани возможного», — заявил он в интервью передаче швейцарского общественного (негосударственного) телевидения Espresso. И вот недавно он получает электронное письмо от билетной компании Starticket о том, что открытие перенесли на 19.00, то есть окончание шоу придется на половину одиннадцатого вечера. Роберт Энгелер начинает смотреть, какие поезда идут в это время из Веве в регион Тун-Бельп-Беатенберг, и понимает, что в тот же день домой на поезде они уже не попадут. Можно представить себе его разочарование.

Показать больше
Vevey mit der riesigen Arena der Fête des Vignerons

Показать больше

Как швейцарским виноделам удаётся организовывать Fête des Vignerons?

Этот контент был опубликован на Организация «Праздника виноделов» — традиционного фестиваля виноградарей в швейцарском городе Веве — задача не из легких. Почти невозможная!

Читать далее Как швейцарским виноделам удаётся организовывать Fête des Vignerons?

Компания Starticket рекомендовала ему обменять билеты на другое представление в другой день, что было возможно, но только вместе всем им сидеть на трибуне уже тогда не получится. Связавшись с организаторами праздника, Р. Энегелер получил ответ в том смысле, что, покупая билеты, он заключил договор страхования и поэтому должен обратиться к страховщикам. Вернуть же билеты он не может. Обратившись в страховую компанию, 85-летний Роберт Энгелер получил отказ, оставшись со своими билетами на общую сумму в 1 400 франков.

Потому что рабочий день

Тогда в дело вмешались журналисты программы «Espresso»,Внешняя ссылка которые пожелали поначалу узнать, почему вообще было принято решение перенести открытие праздника на вечер, да еще всего лишь за неделю до его начала. Кроме того, они захотели узнать, почему правила приобретения билетов сформулированы фактически по принципу «в случае сомнения в ущерб гостям из „немецкой“ части страны». Что касается первого вопроса, то ответ на него был краток: «Потому что мы хотим дать шанс прибыть на шоу как можно большему числу людей». По словам организаторов, они получили-де из региона Вёве большое число обращений граждан, в которых высказывается просьба перенести праздник на вечер из-за того, что днём многим приходится работать (18 июля – это четверг).

Журналистов Espresso ответ не удовлетворил: такого рода планировочные решения не могут приниматься за неделю до начала праздника, тем более что готовится фестиваль аж за 20 лет и в день его будут посещать по меньшей мере 20 тыс. человек. В итоге глава отдела связей с общественностью праздника Мари-Джо Лавенте (Marie-Jo Lavente) пошла на уступки и пообещала вернуть деньги за билеты тем, кто в самом деле не сможет присутствовать на открытии или вообще захочет не приезжать на любое из его представлений.

Для тех, кто может ловить программы швейцарского телевидения: общественный (негосударственный) телеканал SRF 1 будет транслировать праздник с начала и до конца 27 июля с 21.00 по швейцарскому времени. 

Для тех, кто живет не в Швейцарии и не может принимать швейцарское ТВ, портал SWI Swissinfo на русском организует прямое включение с праздника в социальной сети Фейсбук 1-го августа 2019 года, в день национального праздника Швейцарии примерно с 15.00 по Москве. Следите за нашими публикациями.

Показать больше
коровы

Показать больше

О чем идет речь в швейцарской песне Ranz des vaches?

Этот контент был опубликован на Швейцарская «Баллада о корове» (Ranz des vaches или Kühreihen) становится каждый раз кульминацией «Праздника виноделов» в Веве! О чем она?

Читать далее О чем идет речь в швейцарской песне Ranz des vaches?

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR