Информация из Швейцарии на 10 языках

Эскизы к роману «Маленький принц» найдены в Швейцарии

picture of the petit prince
«Маленький принц» — романтическая сказка-притча, опубликованная более 70 лет назад, переведена на сотни языков и диалектов и является одной из самых продаваемых в мире. Keystone / Francois Mori

Как сообщает «Фонд искусства, культуры и истории» (Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte – SKKGВнешняя ссылка) из города Винтертур (кантон Цюрих) здесь было найдено настоящее сокровище — коллекция живописных набросков французского автора и летчика Антуана де Сент-Экзюпери к роману «Маленький принц».

На одном из эскизов изображен удав, который проглотил слона, но в глазах взрослого похожий на шляпу. Также были найдены цветные наброски, на которых Маленький принц предстает вместе с другими героями книги — лисой и пьяницей, в гости к которому он ходит на своей планете. Кроме того, было обнаружено любовное письмо от А. Сент-Экзюпери к его жене.

Изданная в 1943 году книга была переведена на несколько языков и продана тиражом, который исчисляется десятками миллионов экземпляров. Это история необыкновенного и загадочного мальчика — Маленького принца, — который прибывает на Землю в поисках дружбы и понимания. Рисунки были куплены на аукционе в 1980-х годах местным коллекционером произведений искусства Бруно Стефанини (Bruno Stefanini), который собственно и создал Фонд искусства, культуры и истории в Винтертуре. Он умер в декабре прошлого 2018 года.

Эскизы лежали в его доме никем незамеченными, пока их недавно не обнаружили среди груды автографов самых разных исторических деятелей. По словам представителей фонда SKKG рисунки, не имеющие датировки, находятся «на удивление в хорошем состоянии». Будут ли они выставлены на всеобщее обозрение пока неизвестно, но точно планируется показать их экспертам «Библиотеки и Музея Моргана» в Нью-Йорке (Morgan Library & Museum), где хранятся эскизы и оригинальная рукопись книги.

Показать больше

Показать больше

Алоис Кариджет: великий иллюстратор, непризнанный мастер

Этот контент был опубликован на Иллюстрации к сказке про «Звонкого Урсли» сделали Алоиса Кариджета знаменитым — и надолго лишили шансов на признание в качестве большого художника.

Читать далее Алоис Кариджет: великий иллюстратор, непризнанный мастер

Новости

Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»
Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 
Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста Ули Штека его материальное наследие перешло в собственность Альпийского музея в Берне.

Показать больше

Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне

Этот контент был опубликован на Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста-рекордсмена Ули Штека его материальное наследие отойдет Альпийскому музею в Берне.

Читать далее Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне
«Благодаря Совету Европы 75 лет назад в Европе были восстановлены демократия, права человека и верховенство права».

Показать больше

Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд, она же президент Швейцарии в 2024 году, подчеркнула важность Совета Европы, которому в мае 2024 года исполнилось 75 лет.

Читать далее Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»
Сегодня во втором (и последнем в Швейцарии) кантоне, Гларус, прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde). Каждый год голосовательные бюллетени имеют в Гларусе другой цвет: в этом году – зелёный.

Показать больше

Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

Этот контент был опубликован на Сегодня в швейцарском кантоне Гларус прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde).

Читать далее Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь
Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Показать больше

Юлия Навальная посетила университет Санкт-Галлена

Этот контент был опубликован на Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Читать далее Юлия Навальная посетила университет Санкт-Галлена
Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR