Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский рыцарь оставил автограф в Иерусалиме

The von Bubenberg graffiti highlighted on a wall in St David s Tomb in Jerusalem
Адриан фон Бубенберг был здесь! Автограф швейцарского рыцаря на стене Гробницы царя Давида на горе Сион в Иерусалиме. Keystone / Abir Sultan

Ученые утверждают, что одно из граффити 15 века на стене Гробницы царя Давида в Иерусалиме можно атрибутировать как автограф швейцарского рыцаря Адриана фон Бубенберга (1434–1479), прославившегося во время т.н. Бургундских войн в 1470-е годы, которые велись между Берном и Королевством Бургундским и его властителем Карлом Смелым.

Этот автограф теперь считается еще одним доказательством того, что Адриан фон Бубенберг действительно совершал паломничество в Иерусалим и что это путешествие состоялось в 1466 году. Во время этого путешествия он был посвящен в рыцари Ордена Святого Гроба Господнего Иерусалимского (Ordo Equestris Sancti Sepulchri Hierosolymitani).

Показать больше
Zeichnung einer Pfahlbausiedlung.

Показать больше

Самая старая дверь в Европе находится в Цюрихе

Этот контент был опубликован на В швейцарском национальном Историческом музее в Цюрихе находится самая старая в Европе дверь возрастом в 5 500 лет.

Читать далее Самая старая дверь в Европе находится в Цюрихе

Открытие сделано экспертами Управления древностей Израиля (Israel Antiquities Association IAAВнешняя ссылка, до 1990 года Департамент древностей Израиля), независимой израильской государственной организации, организующей раскопки и консервацию археологических объектов, а также способствующей археологическим исследованиям.

Bubenberg
Точное место расположения автографа А. фон Бубенберга. Keystone / Abir Sultan

Изучая письменное наследие, оставленное средневековыми путешественниками на стенах Гробницы царя Давида на горе Сион, археологи обнаружили в том числе рисунок родового герба А. фон Бубенберга и сопроводительную надпись. Стремясь проанализировать потускневшие старые граффити и ввести их в культурный и научный оборот, ученые использовали методы т. н. многоспектральной фотографииВнешняя ссылка.

памятник
Памятник Адриану фон Бубенбергу в Берне. swissinfo.ch

Всего они обнаружили около 40 надписей, оставленных на стенах Гробницы христианскими и мусульманскими паломниками в 14-м и 15-м веках. Автограф А. фон Бубенберга был обнаружен у входа в помещение, в котором, как считается, прошла Тайная Вечеря Иисуса. «Находка доказывает наличие между Иерусалимом и Швейцарией связей, существовавших в средневековый период», — указали в IAA. Адриан фон Бубенберг почитается в Швейцарии как защитник Берна от политической и военной экспансии Карла Смелого, герцога Бургундского.

Показать больше
A diver carries a wooden pile from an ancient lake settlement to the surface of Lake Thun.

Показать больше

Как подводные археологи изучают «свайные поселения» в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Инновационные методы помогают углублять наши знания из истории возникновения и развития «свайных поселений».

Читать далее Как подводные археологи изучают «свайные поселения» в Швейцарии

Будучи комендантом города Муртен, расположенного недалеко от Берна, А. фон Бубенберг успешно организовал и выдержал 12-дневную осаду города войсками бургундцев. Затем произошла битва при Муртене, победу в которой одержали бернцы. Сейчас в Берне существует памятник А. фон Бубенбергу, расположенный прямо в центре города у здания вокзала, в городе также его имя носят несколько улиц. А кстати: 

Показать больше

Показать больше

Начнут ли в Швейцарии крушить памятники?

Этот контент был опубликован на Пандемия борьбы с памятниками докатилась и до Швейцарии. Здесь тоже, по мнению многих, есть памятники «спорным» личностям. А каково Ваше мнение?

Читать далее Начнут ли в Швейцарии крушить памятники?
Показать больше
памятник

Показать больше

В Берне передвинут памятник Адриану фон Бубенбергу

Этот контент был опубликован на Популярный памятник культовому герою швейцарской средневековой истории придется передвинуть в связи с реконструкцией вокзала.

Читать далее В Берне передвинут памятник Адриану фон Бубенбергу

Новости

Россия всячески хочет показать, что конференция изначально была и остается фарсом, коль скоро ее исход уже предрешен заранее.

Показать больше

«Текст» итогового заявления Конференции на Бюргенштоке оказался в СМИ

Этот контент был опубликован на Согласно этому «документу», в декларацию должны войти якобы девять из десяти пунктов «мирной формулы» Владимира Зеленского.

Читать далее «Текст» итогового заявления Конференции на Бюргенштоке оказался в СМИ
Швейцария исходит из того, что Россия попробует саботировать июньскую конференцию высокого уровня по Украине при помощи кибератак.

Показать больше

Швейцария усложнит жизнь российских шпионов?

Этот контент был опубликован на Швейцария исходит из того, что Россия попробует саботировать июньскую конференцию высокого уровня по Украине при помощи кибератак.

Читать далее Швейцария усложнит жизнь российских шпионов?
Сюзанна Вилле (слева) станет новым генеральным директором SRG. Это первая женщина во главе швейцарского общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG SSR. На фото: Сюзанна Вилле и нынешний Гендиректор SRG Жиль Маршан.

Показать больше

Сюзанна Вилле станет новым генеральным директором SRG

Этот контент был опубликован на Это первая женщина во главе швейцарского общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG SSR.

Читать далее Сюзанна Вилле станет новым генеральным директором SRG
Kunsthaus Zürich Neubau

Показать больше

Цюрихский Художественный музей испытывает финансовые проблемы

Этот контент был опубликован на Цюрихский Художественный музей «Кунстхаус» не банкрот — но он должен провести финансовую реструктуризацию.

Читать далее Цюрихский Художественный музей испытывает финансовые проблемы
Реформа системы пенсионного страхования и предложение по сохранению биоразнообразия в стране будут вынесены на референдум в сентябре 2024 года.

Показать больше

Швейцария проголосует по пенсионной реформе и биоразнообразию

Этот контент был опубликован на Реформа системы пенсионного страхования и предложение по сохранению биоразнообразия в стране будут вынесены на референдум в сентябре 2024 года.

Читать далее Швейцария проголосует по пенсионной реформе и биоразнообразию
Пока Украина сражается за свое выживание, а Россия начинает вблизи Украины объявленные ранее учения, в которых задействовано и тактическое ядерное оружие, Швейцария готовит беспрецедентное дипломатическое событие

Показать больше

Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Накануне конференции по Украине на Бюргенштоке на швейцарском общественном (негосударственном) телевидении SRF эксперты высказали свои оценки.

Читать далее Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?
Швейцария открыта к вспомогательной репродукции: опрос показывает поддержку ЭКО и замораживания яйцеклеток.

Показать больше

Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток

Этот контент был опубликован на Таковы результаты репрезентативного опроса, опубликованные Университетом Цюриха в понедельник 6 мая 2024 года.

Читать далее Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток
Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Показать больше

Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией

Этот контент был опубликован на Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Читать далее Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией
Swiss army during training exercise.

Показать больше

Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат

Этот контент был опубликован на С целью обеспечения безопасности конференции по Украине могут быть задействованы до 4 000 военнослужащих швейцарских Вооруженных сил

Читать далее Конференцию по Украине в Швейцарии будут охранять 4 000 солдат

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR