Информация из Швейцарии на 10 языках

Найдена еще одна зарплатная ведомость Кальвина

профиль Кальвина, памятники
Бюсты Жана Кальвина в Музее Реформы в Женеве. В личных привычках богослов был аскетом. Keystone / Martial Trezzini

В Женеву вернулся уникальный исторический документ: расписка, лично данная основателем протестантизма Жаном Кальвином в середине 16 века. В 19 веке она была похищена, а не так давно «всплыла» на аукционе во Франции.

Жан Кальвин (1509-1564) — великий протестантский реформатор, с чьим именем связано многое в Женеве. Официально отец кальвинизма выполнял здесь обязанности министра по делам религий, а также преподавал и вёл церковные службы в соборе Святого Петра. За что, соответственно, получал заработную плату. Расписка, подписанная рукой богослова и выданная 15 января 1552 года, свидетельствует, что вознаграждение им получено в полном объеме.

Показать больше
les reformateurs

Показать больше

500-летие Реформации

Этот контент был опубликован на В чем смысл и назначение такого явления, как Реформация? Попытка найти ответы на этот вопрос в нашем мультимедийном материале.

Читать далее 500-летие Реформации Внешняя ссылка

Кальвин, которому было на тот момент 42 года, получил 125 флоринов за три месяца. «Это более чем хорошая зарплата. Она в четыре раза превосходит сумму, которую зарабатывал опытный мастеровой той эпохи. Реформатору платили как члену правительства», — утверждает директор кантонального архива Пьер Флюкигер (Pierre Flückiger). Документ этот находился в Священническом братстве Святого Петра в Бурже (Fraternité sacerdotale Saint-PierreВнешняя ссылка), во Франции.

Подарить, нельзя продать 

Объединение, тесно связанное со швейцарским Фрибуром, в свое время получило расписку в дар, а недавно решило продать через интернет на открытом аукционе целый лот исторических документов, в который была включена и эта расписка. Эксперты оценили женевский документ в сумму от 3 500 до 5 000 евро. Впрочем, когда это обнаружил один из сотрудников Женевского кантонального архива, католическое братство охотно согласилось вернуть документ на берега Лемана безвозмездно.

Почему? Согласно закону, документ является государственной (швейцарской) собственностью и продаже не подлежит. Так, например, в 2017 году аукционный дом Sotheby’s после запроса вернул кантону Женева аналогичную расписку, сняв ее с торгов в Нью-Йорке. Расписка была также в 19 веке похищена из женевского архива одним недобросовестным историком, который создавал из музейных экспонатов собственную коллекцию. В 1915 году его наследники обнаружили это и вернули большинство документов обратно, но часть их затерялась и периодически всплывает теперь на различных аукционах. По словам Пьера Флюкигера, всего в кантональный архив уже поступило 23 расписки Жана Кальвина. А в целом на время пребывания Кальвина в Женеве он дал около 60 таких документальных расписок.

Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот

Новости

Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию
Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Показать больше

Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды

Этот контент был опубликован на Концерт, запланированный на 1 июня 2024 года в Центре культуры и конгрессов KKL был отменен по требованию правительства Люцерна.

Читать далее Анна Нетребко: Люцерн отменяет концерт оперной звезды
Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Показать больше

Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция

Этот контент был опубликован на Зарплаты в Швейцарии в прошлом 2023 году в номинальном выражении увеличились, однако рост цен свел это повышение на нет.

Читать далее Швейцарские зарплаты растут, но их рост съедает инфляция
Женевская библиотека, из которой пропали редкие русские тома.

Показать больше

Из женевской библиотеки были украдены редкие книги

Этот контент был опубликован на На прошлой неделе в Грузии и Латвии сотрудниками Европола были задержаны лица, подозреваемые в краже антикварных книг.

Читать далее Из женевской библиотеки были украдены редкие книги
«В то время как украинское население самым жестоким образом „регулируется“ вот уже более двух лет, два сотрудника нашего кантона в феврале 2024 года провели в России неделю, изучая в свое рабочее время опыт российского „регулирования“ популяции волков».

Показать больше

Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?

Этот контент был опубликован на Ответ на этот вопрос хотят получить два депутата кантонального парламента кантона Санкт-Галлен.

Читать далее Охота на волков в России: какие уроки извлечет Санкт-Галлен?
Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Показать больше

Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»

Этот контент был опубликован на Пароход «Шиллер», вот уже 118 лет курсирующий по Люцернскому озеру был признан Европейской Киноакадемией в качестве важнейшей локации в истории кино.

Читать далее Швейцарский пароход стал «сокровищем европейской кинокультуры»
Анн Леви (Anne Levy), директор Федерального Ведомства здравоохранения (BAG), общается с журналистами после пресс-конференции, посвященной новой кампании Love Life по профилактике болезней, передающихся половым путем, в четверг, 25 апреля 2024 года, в Медиацентре Федерального дворца в Берне, Швейцария.

Показать больше

Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

Этот контент был опубликован на Поэтому на прошлой неделе в стране стартовала новая кампания по борьбе с венерическими заболеваниями.

Читать далее Швейцарцы плохо осведомлены о венерических болезнях

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR