«Классический балет есть замок красоты, чьи нежные жильцы от прозы дней суровой пиликающей ямой оркестровой отделены, ...рождают тот полет, которого душа как в девках заждалась, готовая озлиться!» Известные строки нобелевского лауреата Иосифа Бродского, наверное, очень точно попадают в самую суть балета, поэзии в движении, идеально выверенной хореографии и одновременно тяжелейшего труда, требующего упорства, настойчивости и готовности пройти через порой невыносимую боль.
Этот контент был опубликован на
Руководитель Китайской редакции, Дахай изучал в Китае китайский язык и литературу, а после переезда в Швейцарию – компьютерные сетевые технологии, осваивая навыки журналиста, приобретая знания о средствах массовой информации, фотографических методах, компьютерном программировании. Он участвовал в создании Китайской редакции SWI swissinfo.ch в 2001 году и с тех пор ее не покидает
Уроженка Великобритании, я живу в Швейцарии с 1994 года. В 1997-2002 годах я обучалась графическому дизайну в Цюрихе, а позже сменила профессию на фоторедактора и в марте 2017 года пришла на работу в SWI swissinfo.ch.
Дахай Шао (Дахай Шао), фото-редактор Хелен Джеймс (Хелен Джеймс)
В этом журналист Swissinfo сам убедился за те несколько часов, что довелось ему провести вместе с артистами знаменитого «Балета Бежара» в Лозанне. Переведенная на язык танца оперная классика «Волшебная флейта» выглядит легким и гениальным озарением гения хореографии, за которым стоит, однако, каторжная работа, длящиеся часами прыжки, пируэты и растяжки. Наверное, один раз стоит заглянуть за кулисы и убедиться, что искусство действительно требует жертв, порой в буквальном смысле.
«Балет Бежара» был создан в Лозанне в 1987 году, приобретя с тех пор поистине глобальную и оглушительную популярность и известность. Когда в 2007 году Морис Бежар (Maurice Béjart) скончался, существовали опасения, что его балетная компания не выживет. По счастью, они не оправдались. «Балет Бежара» по-прежнему пользуется гигантской популярностью. Повезло ему и с нынешним художественным руководитель Жилем Романом (Gil Roman). В труппе в настоящее время работают 124 человека, среди них 44 танцовщика из 19-ти стран.
Перевод: Людмила Клот
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Размышления о стиле Мориса Бежара
Этот контент был опубликован на
Жиль Роман, Жульен Фавро и Элизабет Рос о стилях, методах и идеях Мориса Бежара в нашем эксклюзивном видео-интервью.
Конкурс «Prix de Lausanne» в стране без балетных традиций
Этот контент был опубликован на
Международный конкурс «Prix de Lausanne» проходит в Швейцарии, стране без особых балетных традиций. Однако вскоре всё может кардинально измениться.
Этот контент был опубликован на
Перенос на язык танца знаменитой оперы «Волшебная флейта» имеет все признаки творческого гения Мориса Бежара. Наши впечатления из Лозанны.
Ваша подписка не может быть сохранена. Пожалуйста, попробуйте еще раз.
Почти все закончено, еще немного… Вам необходимо подтвердить Ваш электронный адрес Для завершения процесса подписки, пожалуйста, пройдите по адресу, который мы Вам выслали по электронной почте
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.