Я возглавляю и координирую работу китайскоязычной редакции, адаптируя и создавая контент на китайском языке. В основном занимаюсь распространением нашего контента среди пользователей на различных платформах соцсетей.
После иммиграции в Швейцарию я окончил две частные школы компьютерных и сетевых технологий и получил различные специальности в области СМИ, фотографии и сетевого программирования. В 2001 году присоединился к SWI swissinfo.ch и основал китайскоязычную редакцию.
Моя главная задача - следить за тем, чтобы статьи на китайской странице были точно переведены и соответствующим образом адаптированы.
Я родилась в Пекине, училась во Фрибуре и уже более 20 лет живу в немецкоязычной части Швейцарии. Мой межкультурный и мультиязычный опыт помогает мне в повседневной работе.
Я пишу о международных отношениях и о возможном их влиянии на швейцарскую/китайскую политику, экономику и общество: от китайско-тайваньских политических и экономических связей, противостояния между США и Китаем, жизни Китая и его политических структур до вопросов адаптивного развития и инноваций в области технологий.
Раньше я работала журналисткой в Пекине. Меня интересует Китай и его политические структуры, вопросы адаптивного развития и технологических инноваций. Изучала журналистику и коммуникации в Китае и в Швейцарии. После прихода в SWI swissinfo.ch в 2015 году увлеклась проблемами международных отношений с упором на отношения Китая с другими странами/блоками и позицию Швейцарии.
Отвечаю за адаптацию и редактирование в китайскоязычной редакции.
Я родилась в Пекине и живу в Швейцарии уже более 30 лет. Училась в Бернском университете и хорошо знаю политическую систему Швейцарии и местные обычаи. С 2003 года работаю в китайскоязычной редакции SWI swissinfo.ch, где стремлюсь дать читателям полное и достоверное представление об этой альпийской стране.
