Швейцарские фотографические хроники семьи Цбинден

предыдущий следующий

Чтобы на фотографии было достаточно света, этот семейный снимок сделали на открытом воздухе на фоне нарисованной натуры. Примерно 1920-й год. Rudolf Zbinden

Владельцы мясной лавки Hauser позируют с коровой, которая, вероятно, вскоре появилась на витрине в виде мясной продукции, 1930 год. Rob.Zbinden 

Этот снимок выглядит очень естественным, поскольку пастухи не смотрят в камеру, 1945 год. Rob.Zbinden 

Студийный снимок традиционной свадьбы, 1948 г. Rob.Zbinden 

Этому мальчику нужна была фотография на документ — рыболовную лицензию, примерно 1950 г. Rob.Zbinden 

Cемейный снимок на улице, 1959 год. Rob Zbinden

Деревенские женщины позируют с головами свиней, которых можно было выиграть в традиционные «Богоявленские кегли». В Германии и Швейцарии деревенские турниры по этим кеглям («Dreikönigskegeln» или «Saukegeln») проводятся примерно 6 января каждый год на праздник Богоявления. Rob.Zbinden 

Четыре поколения семьи Цбинден, 1965 год. Robert Zbinden

«Молодожены», 1978 год: типичное для своего времени постановочное фото. ruthclalüna-zbinden

Портрет традиционной швейцарской семьи, 1993 год. ruthclalüna-zbinden

Большое семейство фермеров позирует на фоне трактора, 2011 год. Ruth Clalüna Zbinden

Рут Клалюна Цбинден фотографировала в ателье преимущественно черно-белые портреты на заказ. Ruth Claluena-Zbinden

• Картина 1
• Картина 2
• Картина 3
• Картина 4
• Картина 5
• Картина 6
• Картина 7
• Картина 8
• Картина 9
• Картина 10
• Картина 11
• Картина 12

Швейцарское историческое самосознание строится в том же направлении, что и историческое самосознание большинства европейских стран: снизу вверх, из региона в центр, от частного к целому, от истории семьи к истории государства. Поэтому семейные фотоархивы являются настоящими порталами в историю Швейцарии, мостиками туда, где бьется живое сердце страны. 

Семья Цбинден из кантона Берн была именно такой семьей, с одной особенностью, а именно с пристрастием к фотографии. На протяжении нескольких поколений члены этого клана создавали фотоархив провинциальной общины Шварценбург (SchwarzenburgВнешняя ссылка) в 20 километрах к юго-западу от Берна. За прошедшие сто лет над миром и Европой пронеслись исторические грозы и катаклизмы, а здесь, на холмах природного заказника Гатнтриш, казалось, время остановилось.

Но это только, в самом деле, только так кажется. Даже в самой отдаленной швейцарской провинции история все равно движется вперед, но только иначе, не как в остальной Европе. А доказательством этому является фотоархив семьи Цбинден, возникший на протяжении последнего столетия. Портретные и групповые фото десятилетиями фиксировали события в этом регионе, документировали медленные, но верные изменения, которые происходили здесь, да и по всей Швейцарии. 

Фотоателье Рудольфа Цбиндена, ок. 1920 г. Rudolf Zbinden

Общественная роль и вес фотографа в те времена были совершенно иными. Соцсетей и цифровых камер не было, а потому везде, где что-то происходило — народные праздники, свадьбы, даже несчастные случаи и преступления — должен быть присутствовать деревенский фотограф, который был первой и порой незаменимой помощью для местного «шерифа», деревенского полицейского. 

Свое начало семейный фотобизнес семьи Цбинден берет в 1916 году, у его истоков стоял Рудольф Цбинден (Rudolf Zbinden). К сожалению, он умер очень молодым, а потому во владение фотоателье Photo Zbinden перешел его брат Роберт. В 1975 году Роберт передал компанию своим двум детям: Рут Клалюне Цбинден (Ruth Clalüna Zbinden) и Петеру Цбиндену (Peter Zbinden). Брат и сестра управляли фотоателье до конца 2015 года, снимая портреты, групповые и семейные фотографии, снимки пар и даже обнаженной натуры.

Слева: Рудольф Цбинден, уже зарекомендовавший себя в качестве влиятельного фотографа-хрониста, со своей женой Лизи Шэр, ок. 1918 г. Справа: Роберт Цбинден и Нора Цбинден-Вирц в их фотоателье, 1947 г. Rudolf & Robert Zbinden

Профессиональные пресс-фотографы такими «мелочами» тогда не интересовались. Так что взять на себя роль регионального бытописателя невольно пришлось частному фотоателье. В итоге за период с 1916 по 2016 годы возник уникальный фотоархив в составе около полумиллиона единиц хранения: фотографий, стеклянных фото-пластин, негативов. 

Архив ателье Photo Zbinden стал хранителем истории не только Швейцарии, но и самого искусства фотографии. На его основе будет организовано несколько выставок, уже вышел и аннотированный каталог архиваВнешняя ссылка. Скоро весь он будет передан на хранение в Государственный архив кантона Берн (Staatsarchiv des Kantons BernВнешняя ссылка). 

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!