Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Фотогалерея Швейцарские крестьяне между современностью и традициями

Отобразить изменения, происходящие в традиционном швейцарском сельском хозяйстве, а также найти то, что сохранилось в нём до наших дней в прежнем виде, — такова была идея фотографа Маркуса Бюлера-Разома, лежавшая в основе этого проекта.

Результатом стали снимки, которые с технической точки зрения выглядят сдержанно и трезво, но при этом проникнуты тем самым чувством привязанности, с каким швейцарские крестьяне и фермеры относятся к своей малой родине, отражая также характерные для этих людей гордость и достоинство.

Швейцарское сельское хозяйство и крестьянскую жизнь в Альпах не так-то легко «разложить по полочкам». Существует романтически-консервативное представление о швейцарцах как о свободолюбивых и независимых горцах. С другой стороны, многие называют швейцарцев «деревенщиной», мол, есть у них в деревнях красивые виды и природные достопримечательности, а также фольклор, но больше - ничего, кроме устаревшего и неэффективного хозяйства, вечных субсидий из федерального бюджета и всякого рода легенд и мифов.

Такого мнения придерживаются зачастую сами швейцарцы, правда, как правило, горожане. Эта двойственность отчетливо видна в фотографиях Маркуса Бюлера-Разома, причиной чего является, во многом, творческая позиция мастера. Наблюдая за своими героями и снимая их, он как будто видит их в первый раз.  И еще он категорически не приемлет стереотипов.

Произведя «инвентаризацию образов и представлений», связанных с сельской Швейцарией, фотограф признается, что ему «просто очень хотелось узнать и понять, наконец, что же это такое — крестьянская жизнь в нынешней Швейцарии». С результатами этой «инвентаризации» теперь можете познакомиться и Вы.

Фотографии: Маркус Бюлер-РазомВнешняя ссылка (Markus Bühler-Rasom), текст: Петер Зигенталер, swissinfo.ch, перевод с немецкого и адаптация: Надежда Капоне, swissinfo.ch

Ключевые слова

Neuer Inhalt

Horizontal Line


Teaser Instagram

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!

Присоединяйтесь к нам в Инстаграме!=

subscription form

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта