Информация из Швейцарии на 10 языках

Беженцы из Украины работают в Швейцарии в ресторанах и в сфере IT

Three women in a restaurant kitchen
Карин Келлер-Зуттер (слева) посетила постоялый двор «Оксен» в кантоне Берн, где работает украинка Ольга Шимко (справа). © Keystone/Anthony Anex

Федеральный советник (так в Швейцарии называют министров федерального кабмина) Карин Келлер-Зуттер намерена сделать так, чтобы беженцы из Украины с ВНЖ категории S искали и находили себе работу в Швейцарии. И тут очень могли бы помочь позитивные примеры. С этой целью министр посетила трактир и фермерское хозяйство «Оксен» в городе Мюнзинген (кантон Берн / BE). Там на кухне с начала мая 2022 года работает Ольга Шимко.

По данным Федерального департамента / министерства юстиции и полиции (FDJP) Швейцарии, эта старинная бернская деревенская гостиница была одним из первых предприятий в Швейцарии, принявших к себе на работу человека с ВНЖ категории S. Карин Келлер-Зуттер указала, посетив этот трактир, что для беженцев важно иметь возможность делать что-то общественно значимое. Конечно, ВНЖ категории S ориентирован на то, что беженцы скоро начнут возвращаться домой.

Показать больше
Woman with bag and toys in a door

Показать больше

Беженцы больше не смогут сами выбирать, где им жить в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Но зато беженцы, еще не зарегистрированные в Швейцарии, теперь могут удобно сделать это онлайн на сайте RegisterMe.

Читать далее Беженцы больше не смогут сами выбирать, где им жить в Швейцарии

Но это отнюдь не исключает поиска работы в Швейцарии. «Если Вы почитаете специальное послание Федерального Совета, изданное тогда, когда этот защитный миграционный статус был еще только создан, то уже тогда Вы увидите, что в концепцию этого статуса изначально были заложены идеи учебы и работы в качестве вклада в способность и желание вернуться домой», — подчеркнула министр. 

Хозяйка трактира Моника Линдер (Monika Linder) сказала, что в свое время знакомые спросили ее, нет ли у нее работы для украинки. Ольга Шимко жила как раз у этих знакомых. Через несколько дней одна сотрудница постоялого двора сказала ей, что ей нужно взять перерыв в работе из-за проблем со здоровьем — так Ольга получила свой шанс. Она уже работала поваром в Украине. Через несколько дней украинка уже могла самостоятельно выполнять некоторые виды работ. 

+ Подробнее о швейцарском взгляде на вторжение России в Украину: в материалах по этой ссылке.

Ольга Шимко говорит, что язык был и остается самой большой проблемой. И это понятно: в немецкой Швейцарии пишут на одном языке, а в быту говорят на другом. Сама Ольга родом из Кривого Рога на юге Украины. По ее словам, работа в Швейцарии менее напряженная, чем дома, потому что здесь есть перерыв на обед. Кухня в целом похожа на украинскую, но в Швейцарии гораздо больше пищи подается в виде пюре — например, в пюре тут превращают даже супы.

+ Читайте некоторые наши материалы на украинском языке.

По данным Государственного секретариата по миграции (SEM, подразделение Минюста), ко вторнику 31 мая 2022 года в Швейцарии было зарегистрировано более 54 000 украинских беженцев, из которых более 51 000 уже получили защитный ВНЖ категории S. Более 1 000 из них уже получили разрешения на работу от кантонов (субъектов федерации), однако FDJP предполагает, что количество работающих лиц с ВНЖ S на деле куда выше, потому что внесение данного лица в федеральные базы данных происходит только после выдачи удостоверения личности. 

Показать больше
ukr

Показать больше

Беженцы из Украины и сложный поиск работы в Швейцарии

Этот контент был опубликован на На фоне общего числа лиц из Украины, получивших убежище в Швейцарии, число тех, кто нашел себе работу, растет, но остается пока относительно невелико.

Читать далее Беженцы из Украины и сложный поиск работы в Швейцарии

Однако разрешение на работу может быть выдано сразу же после получения ВНЖ категории S еще до выдачи удостоверения. Между этими двумя административными действиями может пройти несколько недель. Если смотреть по отраслям, то больше всего трудовых соглашений с украинскими беженцами (203) заключено в области гостиничного бизнеса, за которым следуют планирование, консалтинг и ИТ (146), образование (102) и сельское хозяйство (97). Больше всего разрешений на работу выдал кантон Цюрих — 188, за ним следуют кантоны Аргау (98), Берн (95) и Тургау (92 разрешения).

На 23 августа Карин Келлер-Зуттер наметила проведение круглого стола с участием социальных партнеров (кантоны, работодатели и профсоюзы). Тема – меры дальнейшего содействия социальной интеграции лиц с защитным ВНЖ категории S. Цель — определить текущие проблемы и разработать конкретные стратегии из решения. К. Келлер-Зуттер уже встречалась с социальными партнерами 16 марта 2022 года, с тем чтобы обсудить оперативные вопросы допуска беженцев из Украины на рынок труда. Социальные партнеры и кантоны еженедельно обмениваются текущей информацией, курирует эту процедуру Государственный секретариат по миграции (SEMВнешняя ссылка).

Показать больше
Wandtafel mit ukrainischer Flagge und Willkommensgrüssen

Показать больше

Сколько беженцев на самом деле принимает у себя Швейцария?

Этот контент был опубликован на Миллионы украинских беженцев пытаются спастись от российского нападения. Как выглядит нынешний миграционный кризис в исторической перспективе?

Читать далее Сколько беженцев на самом деле принимает у себя Швейцария?

Самое обсуждаемое

Новости

Президент Украины Владимир Зеленский (слева) и Федеральный президент Швейцарии Виола Амхерд (справа) перед совместной пресс-конференцией на Саммите по вопросам мира в Украине, Швейцария, суббота, 15 июня 2024 г

Показать больше

Владимир Зеленский в Швейцарии: «Убежден, мы пишем сегодня историю»

Этот контент был опубликован на На мирном саммите в Швейцарии Киев хочет «войти в историю», но Берн ставит перед саммитом «скромные цели».

Читать далее Владимир Зеленский в Швейцарии: «Убежден, мы пишем сегодня историю»
Президент Украины Владимир Зеленский (слева) и Федеральный президент Швейцарии Виола Амхерд (справа) пожимают друг другу руки во время Саммита по вопросам мира в Украине, Бюргеншток, Швейцария, в субботу, 15 июня 2024 года.

Показать больше

«Приглашение на Бюргеншток России сделало бы Швейцарию менее уязвимой»

Этот контент был опубликован на Высокопоставленный швейцарский дипломат Томас Гремингер критикует тот факт, что Россия не была приглашена на Бюргеншток.

Читать далее «Приглашение на Бюргеншток России сделало бы Швейцарию менее уязвимой»
В списке участников и участниц мирной конференции в Швейцарии по Украине находятся сто стран и международных организаций.

Показать больше

Сто стран и организаций-участниц — первый успех Бюргенштока

Этот контент был опубликован на В списке участников и участниц мирной конференции в Швейцарии по Украине находятся сто стран и международных организаций.

Читать далее Сто стран и организаций-участниц — первый успех Бюргенштока
Любой саммит такого формата оказывается для принимающей стороны источником ещё и дополнительной экономической выгоды.

Показать больше

Какую выгоду экономика Швейцарии получит от саммита по Украине

Этот контент был опубликован на Любой саммит такого формата оказывается для принимающей стороны источником ещё и дополнительной экономической выгоды.

Читать далее Какую выгоду экономика Швейцарии получит от саммита по Украине
Президент Швейцарии Виола Амхерд обсудила мирные переговоры по Украине с бразильским президентом Лулой да Силвой.

Показать больше

Виола Амхерд провела консультации с Лулой да Силвой

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд обсудила мирные переговоры по Украине с бразильским президентом Лулой да Силвой.

Читать далее Виола Амхерд провела консультации с Лулой да Силвой
Ряд сайтов швейцарских структур и организаций, участвующих в саммите по Украине, подверглись кибератакам хакеров.

Показать больше

Кибератаки на Швейцарию в связи с саммитом по Украине

Этот контент был опубликован на Ряд сайтов швейцарских структур и организаций, участвующих в саммите по Украине, подверглись кибератакам хакеров.

Читать далее Кибератаки на Швейцарию в связи с саммитом по Украине
Несмотря на ослабление конъюнктуры рынка организаторы ярмарки смотрят в будущее с оптимизмом.

Показать больше

Организаторы ярмарки «Арт Базель» оптимистично смотрят в будущее

Этот контент был опубликован на Несмотря на ослабление конъюнктуры рынка организаторы ярмарки смотрят в будущее с оптимизмом.

Читать далее Организаторы ярмарки «Арт Базель» оптимистично смотрят в будущее
Полиция оцепила здание парламента, парадная лестница перед статуей трех швейцарских «отцов-основателей» в Федеральном дворце была ненадолго перекрыта.

Показать больше

Потасовка в швейцарском парламенте накануне саммита по Украине

Этот контент был опубликован на В Федеральном дворце произошел жесткий спор между сотрудниками федеральной полиции и двумя депутатами от SVP.

Читать далее Потасовка в швейцарском парламенте накануне саммита по Украине
Руслан Стефанчук прибыл с визитом в Федеральный дворец в Берне после 10 часов утра 12 июня 2024 года.

Показать больше

Спикер Верховной рады Руслан Стефанчук посетил парламент Швейцарии

Этот контент был опубликован на Руслан Стефанчук прибыл с визитом в Федеральный дворец в Берне.

Читать далее Спикер Верховной рады Руслан Стефанчук посетил парламент Швейцарии

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR