Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии еще раз попытаются упростить получение паспорта

Swiss passport
Около четверти жителей Швейцарии сейчас не имеют швейцарского гражданства, из них примерно пятая часть родилась в Швейцарии, будучи мигрантами второго и третьего поколения. © Keystone / Christian Beutler

В Швейцарии запущена народная законодательная инициатива, предлагающая заметно упростить получение гражданства. В соответствии с законопроектом иметь право претендовать на получение швейцарского паспорта должен каждый, кто прожил в Швейцарии пять лет, кто владеет базовыми знаниями одного из четырех национальных языков и не совершал серьезных уголовных преступлений.

Автором инициативы является общественное движение Aktion VierviertelВнешняя ссылка («Акция Четыре Четверти»). У нее есть время до 23 ноября 2024 года, чтобы собрать необходимые 100 000 действительных подписей граждан.

Напомним, что в Швейцарии народ имеет право выносить на референдум поправки в законодательство или в конституцию. На это авторам той или иной инициативы дается 18 месяцев. За это время они должны собрать 100 тыс. подписей тех, кто имеет право голоса и согласен с сутью поправок.

Данная, в частности, инициатива является поправкой в законодательство, регулирующее порядок получения в Швейцарии прав гражданства. Она предлагает предоставлять право претендовать на паспорт после пяти лет легального проживания в Швейцарии независимо от наличия и категории постоянного вида на жительство.

Сегодня право на натурализацию имеют только лица, имеющие вид на жительство категории С (буква латинская) и законно проживающие в Швейцарии не менее десяти лет, причем три года из последних пяти лет нужно проживать на территории одной и той же общины.

Показать больше
Schweizer Pass in der Brusttasche eines hellblauen Männerhemds

Показать больше

Куда пойти учиться на швейцарца?

Этот контент был опубликован на Процессы натурализации в кантонах страны становятся все более унифицированными, но это не спасает от некомпетентности чиновников.

Читать далее Куда пойти учиться на швейцарца?

Напомним: около четверти жителей Швейцарии сейчас не имеют швейцарского гражданства, из них примерно пятая часть родилась в Конфедерации, будучи мигрантами второго и третьего поколения. Швейцария по строгости, сложности и дороговизне правил натурализации занимает в Европе лидирующие позиции, уступая только Кипру. Попытки реформировать и либерализировать положения миграционного законодательства – постоянная политическая тема в стране.

В 2017 году избиратели на референдуме решили, что хорошо интегрированные иностранцы в третьем поколении должны иметь возможность натурализации по облегченному сценарию. Соответствующие изменения миграционного законодательства вступили в силу в 2018 году. Тем не менее ожидаемого эффекта они не произвели, толп желающих приобрести право избирать и быть избранным более коротким путем не возникло, наверное, потому, что на самом деле этот путь не был таким уж коротким, не говоря уже о его стоимости.

Показать больше
citizenship

Показать больше

Натурализация в Швейцарии «сложна и непоследовательна»

Этот контент был опубликован на Права гражданства в Швейцарии предоставляют общины, но из-за этого процедуры натурализации здесь «непоследовательны».

Читать далее Натурализация в Швейцарии «сложна и непоследовательна»

В кантоне Берн, например, только налоги и сборы со стороны общины, кантона и федерального центра с одного человека составляют примерно в сумме 2 000 франков. Столько же следует зарезервировать на разные административные расходы (заказ необходимых документов на родине, в частности заверенных апостилем дубликатов свидетельств о рождении и о браке, их перевод на немецкий язык, услуги нотариуса, иные справки). 

Не забудем стоящий 300 франков экзамен на получение сертификата, удостоверяющего успешную сдачу теста на знание истории и социально-политической и экономической системы страны (проверить себя на знание Швейцарии на немецком языке вы можете по ссылкеВнешняя ссылка). В последние годы федеральный парламент Швейцарии регулярно отклонял те или иные проекты, направленные на упрощения процедуры натурализации.

Более того, общая тенденция сейчас направлена скорее в диаметрально противоположную сторону. Так, например, недавно парламент кантона Ааргау решил ужесточить правила получения гражданства (а этот вопрос в целом находится в сфере полномочий и предметов ведения субъектов федерации). Теперь там право претендовать на гражданство будут получать только те, кто владеет немецким языком на уровне В2, т. е. говорит на нем почти свободно. Кроме того, в будущем непреодолимым препятствием на пути к паспорту станут даже незначительные правонарушения.

Показать больше
Man with Swiss passport in pocket

Показать больше

Получение гражданства в Швейцарии увеличивает доходы

Этот контент был опубликован на Натурализация — в Швейцарии процесс долгий и затратный. Но, оказывается, оно того стоит. Паспорт резко улучшает перспективы на местном рынке труда.

Читать далее Получение гражданства в Швейцарии увеличивает доходы

Другим важным критерием при рассмотрении тех или иных кандидатур на паспорт является критерий получения социальной помощи. В большинстве кантонов, например, действует условие, согласно которому претендент на гражданство не должен получать социальное пособие в течение последних трех лет перед подачей заявления на натурализацию.

А вот в кантоне Ааргау, однако, как и в кантонах Берн и Граубюнден, действует куда более жесткое условие: там претендент на паспорт, а также его/её жена/муж, не должны получать социальную помощь последние десять лет. Такие же строгие, как в Ааргау, требования к устному владению немецким языком предъявляются также в кантонах Швиц, Нидвальден и Тургау. Что касается возможных конфликтов с законом, то, как говорят эксперты, в стране нет ни одного кантона, где действовали бы такие же строгие правила, какие теперь хочет ввести Ааргау. 

Дискуссии относительно условий предоставления гражданства в стране крутятся в основном вокруг одного совершенно практического вопроса: что должно предшествовать чему? Является ли паспорт условием хорошей интеграции, или наоборот, паспорт должен стать завершением процесса интеграции и стоять не в начале, но в финале этого процесса? Однозначного ответа на этот вопрос до сих пор нет.

Показать больше

Новости

Директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси не исключает, что Швейцария в какой-то момент начнет стоить новые реакторы.

Показать больше

АЭС снова в моде — в Швейцарии тоже?

Этот контент был опубликован на Директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси не исключает, что Швейцария в какой-то момент начнет стоить новые реакторы.

Читать далее АЭС снова в моде — в Швейцарии тоже?
Левые экстремисты регулярно устраивают беспорядки на улицах Берна, фото: 2017 год.

Показать больше

Швейцария остается политически стабильной страной

Этот контент был опубликован на Политические разногласия в Швейцарии минимальны, степень общественной поляризации в Конфедерации не столь высока, как в других странах. Почему?

Читать далее Швейцария остается политически стабильной страной
Россия всячески хочет показать, что конференция изначально была и остается фарсом, коль скоро ее исход уже предрешен заранее.

Показать больше

«Текст» итогового заявления Конференции на Бюргенштоке оказался в СМИ

Этот контент был опубликован на Согласно этому «документу», в декларацию должны войти якобы девять из десяти пунктов «мирной формулы» Владимира Зеленского.

Читать далее «Текст» итогового заявления Конференции на Бюргенштоке оказался в СМИ
Швейцария исходит из того, что Россия попробует саботировать июньскую конференцию высокого уровня по Украине при помощи кибератак.

Показать больше

Швейцария усложнит жизнь российских шпионов?

Этот контент был опубликован на Швейцария исходит из того, что Россия попробует саботировать июньскую конференцию высокого уровня по Украине при помощи кибератак.

Читать далее Швейцария усложнит жизнь российских шпионов?
Сюзанна Вилле (слева) станет новым генеральным директором SRG. Это первая женщина во главе швейцарского общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG SSR. На фото: Сюзанна Вилле и нынешний Гендиректор SRG Жиль Маршан.

Показать больше

Сюзанна Вилле станет новым генеральным директором SRG

Этот контент был опубликован на Это первая женщина во главе швейцарского общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG SSR.

Читать далее Сюзанна Вилле станет новым генеральным директором SRG
Kunsthaus Zürich Neubau

Показать больше

Цюрихский Художественный музей испытывает финансовые проблемы

Этот контент был опубликован на Цюрихский Художественный музей «Кунстхаус» не банкрот — но он должен провести финансовую реструктуризацию.

Читать далее Цюрихский Художественный музей испытывает финансовые проблемы
Реформа системы пенсионного страхования и предложение по сохранению биоразнообразия в стране будут вынесены на референдум в сентябре 2024 года.

Показать больше

Швейцария проголосует по пенсионной реформе и биоразнообразию

Этот контент был опубликован на Реформа системы пенсионного страхования и предложение по сохранению биоразнообразия в стране будут вынесены на референдум в сентябре 2024 года.

Читать далее Швейцария проголосует по пенсионной реформе и биоразнообразию
Пока Украина сражается за свое выживание, а Россия начинает вблизи Украины объявленные ранее учения, в которых задействовано и тактическое ядерное оружие, Швейцария готовит беспрецедентное дипломатическое событие

Показать больше

Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Накануне конференции по Украине на Бюргенштоке на швейцарском общественном (негосударственном) телевидении SRF эксперты высказали свои оценки.

Читать далее Чего сможет добиться конференция по Украине в Швейцарии?
Швейцария открыта к вспомогательной репродукции: опрос показывает поддержку ЭКО и замораживания яйцеклеток.

Показать больше

Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток

Этот контент был опубликован на Таковы результаты репрезентативного опроса, опубликованные Университетом Цюриха в понедельник 6 мая 2024 года.

Читать далее Швейцарцы позитивно относятся к донорству яйцеклеток
Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Показать больше

Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией

Этот контент был опубликован на Кабмин Швейцарии планирует запустить в 2026 году национальную систему регистрации данных авиапассажиров.

Читать далее Данные авиапассажиров будут в Швейцарии использоваться полицией

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR