Информация из Швейцарии на 10 языках

Президент Швейцарии в 2024 году: «Мы сами определяем ход истории»

Swiss President Viola Amherd gives New Year s speech.
В Швейцарии президенты тоже обращаются к народу под новый год, но не из-под елки, а, как например, в этот раз, из библиотеки. © Keystone / Peter Schneider

В Швейцарии президенты тоже обращаются к народу под новый год, но не из-под елки, а, как например, в этот раз, из библиотеки. В своем новогоднем обращении Президент Швейцарии в 2024 году Виола Амхерд призвала народ к несению общей ответственности за дела общества и к стремлению совместно и сознательно формировать общее будущее.

«Наша демократия основана именно на идее (активного созидания будущего). Многое в нашей истории было достигнуто совместно, и в этом как раз и сила Швейцарии. Мы не беспомощны, не бессильны, нам не остается просто стоять в стороне и смотреть (как кто-то за нас творит нашу историю)», — сказала Виола Амхерд в свой первый день пребывания в новой президентской должности.

«Мы все можем и должны влиять на ход истории. При этом мы должны принимать участие в этом процессе, взяв на себя всю полноту ответственности. Слушать, слышать, понимать друг друга и принимать участие (в процессах, важных для всех) — вот ключевые моменты (швейцарской общественной модели). Разделив ответственность на всех, мы облегчим наше общее положение. И если мы будем относиться друг к другу с уважением, то наша жизнь станет не только проще, но и богаче».

Внешний контент

Виола Амхерд с особенной тревогой отмечает исчезающую на глазах способность людей извлекать уроки истории и учиться на них. «Книги документируют нашу историю именно для того, чтобы мы могли извлекать из нее уроки», — сказала она. К сожалению, многое из того, что, как многие надеялись, осталось в прошлом, снова вернулось в нашу социальную реальность. В хорошей истории всегда есть героини и герои, которые принимают смелые решения. Возможно, в этом году у нас не все будет идеально, и мы снова столкнемся с трудными ситуациями. Но мы сможем изменить ситуацию вместе, если захотим».

Внешний контент

Виола Амхерд была избрана Президентом Швейцарской Конфедерации Объединенным Федеральным собранием в составе обеих палат парламента 13 декабря 2023 года. В швейцарской системе это скорее формальный акт, равно как и должность президента не связана с особыми дополнительными полномочиями. Виола Амхерд была избрана в состав кабмина в начале 2019 года. С тех пор она возглавляла Федеральный департамент / министерство обороны, защиты населения и спорта (VBS), став первой женщиной-министром обороны в истории Швейцарии. Подробнее о том, who is госпожа Амхерд, в материале ниже.

Показать больше
Viola Amherd blickt entschlossen

Показать больше

Виола Амхерд: без тени сомнения на капитанском мостике

Этот контент был опубликован на Она популярна в народе, её нельзя назвать харизматичной, но она всегда говорит правильные вещи и всегда выглядит искренним человеком.

Читать далее Виола Амхерд: без тени сомнения на капитанском мостике

Перевод и редактирование, корректура, выверка фактов и стилистическая правка и адаптация русскоязычного оригинала статьи: русскоязычная редакция SWI Swissinfo. 

Самое читаемое
5-я Швейцария

Самое обсуждаемое

Новости

Швейцарский доброволец погиб на фронте в Украине. Эту информацию подтверждает и Федеральный департамент / Министерство иностранных дел Швейцарии. Ukrainian 24Th Mechanised Brigade

Показать больше

Швейцарский доброволец погиб на фронте в Украине

Этот контент был опубликован на Эту информацию подтверждает и Федеральный департамент / Министерство иностранных дел Швейцарии.

Читать далее Швейцарский доброволец погиб на фронте в Украине
Согласно исследованию банка UBS, фармацевтическая отрасль Швейцарии может пострадать в особенно сильной степени.

Показать больше

Трамп, торговля и тарифы: фарминдустрия Швейцарии под ударом?

Этот контент был опубликован на Согласно исследованию банка UBS, фармацевтическая отрасль Швейцарии может пострадать в особенно сильной степени.

Читать далее Трамп, торговля и тарифы: фарминдустрия Швейцарии под ударом?
Федеральный советник Альберт Рёшти заявил на пресс-конференции, что такой саммит может состояться в Женеве в 2026 году.

Показать больше

Швейцария предлагает провести саммит по ИИ в Женеве

Этот контент был опубликован на Федеральный советник Альберт Рёшти заявил на пресс-конференции, что такой саммит может состояться в Женеве в 2026 году.

Читать далее Швейцария предлагает провести саммит по ИИ в Женеве
Ученые предостерегают: сокращение масштабов финансирования сферы образования и повышение платы за обучение приведут к негативным последствиям.

Показать больше

Швейцарские ученые выступают против сокращения расходов на образование

Этот контент был опубликован на Ученые предостерегают: сокращение масштабов финансирования сферы образования и повышение платы за обучение приведут к негативным последствиям.

Читать далее Швейцарские ученые выступают против сокращения расходов на образование
Таков итог опроса 72 000 человек в 68 странах, проведенный исследователями из Цюрихского университета.

Показать больше

Ученые Цюрихского Университета не видят падения доверия к науке

Этот контент был опубликован на Таков итог опроса 72 000 человек в 68 странах, проведенный исследователями из Цюрихского университета.

Читать далее Ученые Цюрихского Университета не видят падения доверия к науке
Лево-альтернативный паб Brasserie Lorraine в Берне судится по делу о расовой дискриминации.

Показать больше

Левый паб Brasserie Lorraine попал под суд за дискриминацию белых людей

Этот контент был опубликован на Лево-альтернативный паб Brasserie Lorraine в Берне судится по делу о расовой дискриминации.

Читать далее Левый паб Brasserie Lorraine попал под суд за дискриминацию белых людей
Центр Пауля Клее посвящает выставку Ле Корбюзье

Показать больше

Центр Пауля Клее посвящает выставку Ле Корбюзье

Этот контент был опубликован на Экспозиция рассказывает о том, как искусство повлияло на его мышление и архитектурное наследие, став важной частью его творческого процесса.

Читать далее Центр Пауля Клее посвящает выставку Ле Корбюзье

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR