Швейцарский суд отверг иск против мемориала геноцида армян
Памятные «плачущие фонари» в одном из парков Женевы, изготовлены по проекту Мелика Оганяна.
Keystone
Высший судебный орган Швейцарии, Федеральный суд в Лозанне, отклонил апелляцию, направленную в его адрес рядом жителей Женевы в связи с установленным недавно в одном из парков города мемориалом в память о геноциде армян.
Этот контент был опубликован на
2 минут
Русскоязычная редакция Swissinfo и информационное агентство Keystone-SDA
English
en
Federal Court rejects opposition to Armenia genocide memorial
Оригинал
В своем решении, опубликованном 18 февраля 2019 года, Федеральный суд Швейцарии отклонил апелляцию ряда жителей Женевы в связи с установкой мемориала. По мнению истцов наличие мемориала повышает риск превращения территории парка Трембле в место демонстраций или даже конфликтов между представителями армянской и турецкой общин города.
«Жители домов, расположенных в непосредственной близости от парка, имеют право подать апелляционный иск в случае, если, по их мнению, или, по крайней мере, если можно утверждать с достаточной вероятностью, что последствия решения (об установке мемориала) будут (негативно) затрагивать их напрямую», — говорится в решении суда.
По его мнению, однако, данный тезис не имеет никакого отношения к лицам, подавшим иск в связи с установкой мемориала геноцида армян в женевском парке Трембле. Теперь истцам предстоит выплатить 3 000 франков судебных издержек и еще 3 000 франков — в доход мэрии.
Геноцид армян был признан таковым парламентом Женевы еще в 2001 году, и первоначально идея установить мемориал встретила в городе позитивный отклик. Женевские власти одобрили проект в 2008 году, но долго не могли найти подходящего места для установки мемориала, так как они каждый раз сталкивались с противодействием турецкой стороны.
Показать больше
Показать больше
«Швейцария стала для армянских беженцев приютом…»
Этот контент был опубликован на
В год столетия трагедии армянская диаспора знакомит швейцарцев со своей культурой и историей.
Однако теперь решение суда должно поставить окончательную точку в долгом противостоянии, которое, казалось бы, пришло к концу в апреле 2018 года, когда после десятилетия споров и задержек в Женеве был установлен мемориал «Les Réverbères de la Mémoire», или «Светильники памяти».
Функциональная композиция, созданная французским художником Меликом ОганяномВнешняя ссылка, состоит из девяти уличных фонарей в стиле ретро. Каждый из них имеет высоту десять метров и увенчан висячими с лампами в форме капель, или слез, в память армян, погибших в ходе трагических событий 1915-1917 годов. Этот акт до сих пор не признан Турцией в качестве геноцида.
Русскоязычную версию материала подготовила Людмила Клот.
Выбор читателей
Показать больше
Внешняя политика
Швейцария идёт на уступки ради сохранения доступа к рынку ЕС
Что вы думаете о массовом интересе к продлению жизни?
Что в идее существенного продления жизни внушает вам оптимизм, а что вызывает сомнения? Какие аспекты этого феномена кажутся вам особенно важными, спорными или многообещающими?
Этот контент был опубликован на
Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.
Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»
Этот контент был опубликован на
Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?
Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны
Этот контент был опубликован на
Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.
Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика
Этот контент был опубликован на
Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.
Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне
Этот контент был опубликован на
В кантоне Берн День 1 Августа прошел на фоне ярких мероприятий, блюд с гриля, фейерверков и предостережений о будущем страны.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
Мемориал «Светильники памяти» установили в Женеве
Этот контент был опубликован на
Открытие в Женеве мемориала жертв геноцида армян работы скульптора Мелика Оганяна поставило точку в десятилетнем политическом споре.
Этот контент был опубликован на
Швейцарию и Шарля Азнавура связывали долгие и тесные отношения. Будучи послом Армении в Конфедерации, он связал два мира, две культуры.
В Швейцарии оправдан политик, отрицавший геноцид в Югославии
Этот контент был опубликован на
Где начинается расизм и заканчивается свобода слова? Этим непростым вопросом на прошлой неделе занимался Федеральный суд в Лозанне.
Этот контент был опубликован на
В Женеве установлено много памятных композиций, не похожих на классические монументы в виде статуи с протянутой рукой. Как расшифровать их символику?
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.