Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцарский суд настаивает на двух гендерах в паспорте

Two people under a rainbow umbrella
Гражданам в Швейцарии по-прежнему предлагается записывать себе в документы или М, или Ж. Keystone

Гражданам в Швейцарии по-прежнему предлагается записывать себе в официальные документы или мужской пол, или женский. Таково постановление Верховного суда в Лозанне, высшей юридической инстанции страны.

Тем самым было отменено решение суда более низкой инстанции в кантоне Ааргау, согласно которому интерсексуальная персона получала право указывать себя в документах как «лицо без пола». Известный ранее как Джулиан, этот человек при рождении был зарегистрирован как женщина, но сейчас не чувствует себя ни мужчиной, ни женщиной и говорит, что является «небинарным» человеком.

Гражданин Швейцарии, проживающий в Берлине, в ФРГ смог получить такое официальное разрешение, но в швейцарских документах, таких как свидетельство о рождении, он должен продолжать быть кем-то одним. В обоснование своего решения судьи в Лозанне указали, что этот вопрос должен решать парламент. В декабре 2022 года правительство Швейцарии отказалось менять бинарную гендерную систему в официальных документах. 

Показать больше
passport

Показать больше

Швейцария настроена против «третьего пола» в паспорте

Этот контент был опубликован на Большинство швейцарцев выступает против наличия третьего пола в официальных документах, таких как загранпаспорта.

Читать далее Швейцария настроена против «третьего пола» в паспорте

Начиная с 2022 года процедура смены пола в Швейцарии была упрощена, но в официальных документах оставались только бинарные варианты: или М, или Ж. Теперь Джулиан будет обжаловать вердикт Верховного суда в Европейском суде по правам человека. Политические дискуссии на эту тему в Швейцарии продолжаются. Как показывают опросы общественного мнения данная проблематика интересует в Швейцарии абсолютное меньшинство общества. 

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Концерн «Швейцарские Федеральные железные дороги» (SBB / CFF) рассчитывает завершить 2024 год с прибылью.

Показать больше

Концерн SBB намерен завершить 2024 год с прибылью

Этот контент был опубликован на Концерн «Швейцарские Федеральные железные дороги» (SBB / CFF) рассчитывает завершить 2024 год с прибылью.

Читать далее Концерн SBB намерен завершить 2024 год с прибылью
Ученые Высшей Школы прикладных наук Северо-Западной Швейцарии (Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW) разработали метод распознавания и нейтрализации вредных веществ в промышленных сточных водах.

Показать больше

В Швейцарии придумали, как обнаруживать токсины в сточных водах

Этот контент был опубликован на Он помогает очищать сточные воды экономически эффективным и экологически безопасным способом.

Читать далее В Швейцарии придумали, как обнаруживать токсины в сточных водах
Год спустя после парламентских выборов года правые (SVP) набирают силу и почти дошли до отметки в 30% голосов.

Показать больше

Правые силы в Швейцарии находятся на подъёме

Этот контент был опубликован на Год спустя после парламентских выборов года правые (SVP) набирают силу и почти дошли до отметки в 30% голосов.

Читать далее Правые силы в Швейцарии находятся на подъёме
В 2024 году оно получило от «Фонда Бранденбергера» награду: премию в размере 200 000 швейцарских франков.

Показать больше

Швейцарское скаутское движение получило престижную награду

Этот контент был опубликован на В 2024 году Швейцарское скаутское движение получило от «Фонда Бранденбергера» награду: премию в размере 200 000 швейцарских франков.

Читать далее Швейцарское скаутское движение получило престижную награду
Совет кантонов (малая палата парламента) одобрил выделение 96 миллионов франков на восстановление Украины.

Показать больше

Швейцария выделит для Украины 96 млн франков

Этот контент был опубликован на Совет кантонов (малая палата парламента) одобрил выделение 96 миллионов франков на восстановление Украины.

Читать далее Швейцария выделит для Украины 96 млн франков
Правоцентристское большинство в парламенте направляет политику страны в отношении беженцев из Украины в совсем иное русло.

Показать больше

Парламент Швейцарии ужесточает миграционный режим для украинцев

Этот контент был опубликован на Парламент выступил за то, чтобы больше не предоставлять миграционный статус S автоматически всем просителям убежища из Украины.

Читать далее Парламент Швейцарии ужесточает миграционный режим для украинцев
Основной «триггер», раскалывающий общество Швейцарии — это миграция. На втором и третьем местах: Украина и пандемия.

Показать больше

Миграция — основной «триггер», раскалывающий общество Швейцарии

Этот контент был опубликован на Основной «триггер», раскалывающий общество Швейцарии — это миграция. На втором и третьем местах: Украина и пандемия.

Читать далее Миграция — основной «триггер», раскалывающий общество Швейцарии
Банк обвиняется в содействии сокрытию доходов дочери бывшего президента Узбекистана.

Показать больше

Швейцарский банк Lombard Odier обвиняется в отмывании денег

Этот контент был опубликован на Банк обвиняется в содействии сокрытию доходов дочери бывшего президента Узбекистана.

Читать далее Швейцарский банк Lombard Odier обвиняется в отмывании денег
Швейцария и ЕС намерены согласовать третий пакет двусторонних соглашений. Среди многих других вопросов: стандарт винной бутылки.

Показать больше

Швейцария вынуждена согласовывать с ЕС объём винных бутылок

Этот контент был опубликован на Швейцария и ЕС намерены согласовать третий пакет двусторонних соглашений. Среди многих других вопросов: стандарт винной бутылки.

Читать далее Швейцария вынуждена согласовывать с ЕС объём винных бутылок
Экономический журнал Bilanz опубликовал свой ежегодный список самых богатых людей Швейцарии, зафиксировав новый рекорд.

Показать больше

Сотни и миллиарды: сколько денег у богатейших людей Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Экономический журнал Bilanz опубликовал свой ежегодный список самых богатых людей Швейцарии, зафиксировав новый рекорд.

Читать далее Сотни и миллиарды: сколько денег у богатейших людей Швейцарии?

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR