Информация из Швейцарии на 10 языках
Референдум в Швейцарии 15 мая 2022 года

О чем голосовали в Швейцарии 15 мая 2022 года на региональном уровне?

Empty meeting room of the Aargau cantonal government
Keystone / Steffen Schmidt

Кроме трех федеральных вопросов (границы Европы, потоковое видео и донорство органов) на суд народа в кантонах и муниципалитетах были вынесены и свои локальные вопросы. Это называется самоуправление и прямое народовластие. О чем шла речь? Наша подборка самых интересных политических «кейсов».

В Аргау народ одобрил как налоговую реформу, так и законодательную инициативу об облеченном порядке импичмента, то есть снятия с должностей министров, политиков и депутатов. Налоговая реформа была принята большинством в 56,8% и будет реализована задним числом с 1 января 2022 года.

Более 1 300 бизнес-компаний в Аргау получат возможность облегчить свое налоговое бремя. Так, теперь компании, которые получают прибыль более 250 000 франков в год, должны будут платить налог на прибыль в 15,1% вместо 18,6%. Согласно расчетам, такое снижение приведет к сокращению доходов кантона от 30 млн франков в 2022 году до 90 млн франков в 2024 году. Муниципалитеты потеряют от 14 до 42 млн швейцарских франков.

Второй законопроект в Ааргау также был принят однозначным итогом в 84,3%. Эта инициатива является первой народной законодательной инициативой в кантоне, одобренной за последние 10 лет. Теперь чиновники, министры и лица на выборных должностях должны будут быстрее слетать со своих постов в особо серьезных случаях, таких как злоупотребление служебным положением или же проблемы со здоровьем. До сих пор они могли быть переизбраны или освобождены от должностей только раз в четыре года. 

Показать больше

Парламентские выборы предстояли в кантоне Граубюнден. Кроме того, 15 мая граждане кантона избирали себе новое кантональное правительство. Несмотря на то, что Швейцарская народная партия SVP проиграла выборы в правительство, она добилась значительных успехов на парламентских выборах. По сравнению с выборами 2018 года правые консерваторы почти в три раза увеличили количество своих мест в парламенте кантона. Сейчас они имеют в нем 25 своих депутатов. Партия «Зелёных» (GP) также добилась значительных успехов. 

Объединенный список социалистов и «Зелёных» имеет теперь 27 депутатских мандатов. Это на 9 мест больше, чем SP получила в 2018 году, правда, без тандема с «Зелёными». Они получили 2 кресла и впервые теперь будут представлены в парламенте Граубюндена. У «зеленых либералов» (GLP) теперь 7 мест (плюс 4). Проиграли выборы либералы (FDP) и Партия Центра (Die Mitte). На выборах правительства SVP не удалось и в четвертый раз вернуться в состав кабинета. Таким образом, партийно-политический состав правительства Граубюндена остается неизменным. Партия Центра все также будет иметь в нем трех министров.

Сразу несколько вопросов были вынесены на голосование в кантоне Золотурн. В частности, предлагалось снизить ставку подоходного налога. В целом все были согласны, что вообще налоги в кантоне должны снижаться. Однако весьма спорным был вопрос о том, насколько значительным должно было бы быть это снижение. Вынесенная на суд народа законодательная инициатива Jetz si mir draa («Теперь наша очередь») призывала к снижению налогов на частных лиц до среднего уровня по Швейцарии. К 2023 году налоговое бремя в кантоне должно снизиться до 120% от среднего уровня по стране, а к 2030 году — до 100%. 

фото
Молодежь в Швейцарии в основном настроена леворадикально. Но голосовать с 16 лет? Народ кантона Цюрих был на референдуме 15 мая 2022 года против этого. Подробности ниже. Keystone/Ennio Leanza

Против этой инициативы выступали правительство, парламент, бизнес-ассоциации и все партии кантона, кроме Швейцарской народной партии (SVP). По их словам, кантон и муниципалитеты / общины потеряют в результате реализации этой реформы до 270 миллионов франков ежегодно. Поэтому кантональный парламент поручил правительству подготовить встречное предложение к данной реформе, каковое также было вынесено на референдум 15 мая и победило большинством в 50,3% – разница составила всего 424 голоса. Инициатива Jetz si mir draa проиграла, за нее отдали свои голоса только 42,2%, уточняющий вопрос (так какая же инициатива лучше, если они обе будут приняты или отвергнуты), также показал, что народ принял бы контрпредложение (59,1%).

Кроме того, граждане Золотурна принимали решение по инициированной местной организацией SVP народной законодательной инициативе под названием «Урезать социальную помощь фиктивным беженцам». Законопроект предлагал значительно сократить социальные выплаты и пособия для временно принятых в Швейцарии лиц, для просителей убежища, проходящих процедуру рассмотрения их ходатайств о предоставлении убежища, и для лиц без вида на жительство. Насколько конкретно? В тексте законопроекта не было указано. Отвергнут он был, но минимальным большинством (53,2%).

Город Цюрих 15 мая голосовал по поводу введения так называемой Züri City Card, городской идентификационной карты, которую предлагалось сделать форматом легализации для примерно 10 000 жителей Цюриха, не имеющих при себе никаких документов, а потому неизвестно было, на каком основании они вообще находятся в городе и стране. Примером была прохожая система в Нью-Йорке. Преимущества ее, однако, были весьма спорны.

Кроме того, предлагалось понизить возраст, с которого можно голосовать, до 16 лет с нынешних 18. Это предложение, на которое прежде всего надеялись левые (молодежь в Швейцарии настроена, как правило, антиамерикански и левоальтернативно), было отвергнуто большинством в 65%. По первому вопросу результаты ожидались долго, но в итоге инициатива о введении Züri City CardВнешняя ссылка прошла, пусть и минимальным преимуществом голосов (51,7%). 

фото
В Швейцарии на нелегальном положении находятся тысячи людей. Keystone/Melanie Duchene

В кантоне Женева на повестке дня голосования 15 мая 2022 года находилась реформа средней школы старшей ступени. В настоящее время начиная с 9-го класса ученики в Женеве распределяются в один из трех классов в соответствии с их уровнем знаний. Многие поэтому вообще опускают руки и теряют мотивацию к переходу в более «продвинутый» класс. 

Вопреки ожиданиям, как говорят критики, инициировавшие референдум, такая система только усиливает неравенство вместо того, чтобы способствовать установлению равенства стартовых возможностей. Предлагалось поэтому заменить нынешние уровневые группы на смешанные классы, в которых ученики самых разных способностей изучали бы математику, немецкий, французский и английский языки. Предполагалось, что такая система должна будет побуждать более слабых учеников показывать более высокие результаты. Итог: с микроскопическим перевесом – 50,8% – реформа была отвергнута. 

Какие вопросы были вынесены на федеральный референдум? В материалах ниже подробности. 

Показать больше
Operation zur Organtransplantation

Показать больше

Швейцария изменит порядок донорства человеческих органов

Этот контент был опубликован на Поправки к закону «О трансплантации человеческих органов и донорстве» были одобрены большинством около 60,2% голосов.

Читать далее Швейцария изменит порядок донорства человеческих органов
Показать больше
Zwei Grenzpolizisten in Bulgarien

Показать больше

Швейцария поддержит деньгами европейский погранкорпус Frontex

Этот контент был опубликован на Швейцарцы (71,5%) готовы платить больше в бюджет Фронтекс. В противном случае они могли бы «вылететь» из Шенгена.

Читать далее Швейцария поддержит деньгами европейский погранкорпус Frontex
Показать больше
Userin eines Streamingdienstes mit Laptop

Показать больше

«Нетфликс» и другие потоковые сервисы будут платить в Швейцарии налог

Этот контент был опубликован на По итоговым подсчетам в пользу соответствующих законодательных поправок свои голоса отдали 58,4% избирателей.

Читать далее «Нетфликс» и другие потоковые сервисы будут платить в Швейцарии налог

Новости

Отель Bürgenstock принадлежит Katara Hospitality, гостиничному подразделению Катарского суверенного фонда.

Показать больше

Директор отеля «Бюргеншток»: «Хочу сделать селфи с Путиным»

Этот контент был опубликован на Почему Кристоф Францен хочет сделать селфи с Путиным и что значит для его отеля конференция по Украине? Подробности в этом материале.

Читать далее Директор отеля «Бюргеншток»: «Хочу сделать селфи с Путиным»
Бюргеншток1

Показать больше

Путин: мирный саммит в Швейцарии призван «давить» на Россию

Этот контент был опубликован на Президент России Владимир Путин вновь осудил предстоящий мирный саммит по Украине в Швейцарии, назвав его средством давления на Россию.

Читать далее Путин: мирный саммит в Швейцарии призван «давить» на Россию
Перенесет ли ФИФА свою штаб-квартиру из Швейцарии?

Показать больше

Покинет ли Fifa Цюрих и Швейцарию?

Этот контент был опубликован на Всемирный руководящий футбольный орган Fifa на своем конгрессе в Бангкоке одобрил далекоидущие изменения в собственном Уставе.

Читать далее Покинет ли Fifa Цюрих и Швейцарию?
На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Показать больше

Швейцарские пацифисты против перевооружения армии

Этот контент был опубликован на На своем пленарном заседании в Золотурне «Группа за Швейцарию без армии» (GSoA) приняла резолюцию «против планов инвестировать миллиарды в ВПК».

Читать далее Швейцарские пацифисты против перевооружения армии
В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности.

Показать больше

Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию

Этот контент был опубликован на В 2023 году в Швейцарии было отмечено резкое увеличение объема иностранных инвестиций, и это на фоне общего спада инвестиционной активности в Европе.

Читать далее Резкое увеличение объема иностранных инвестиций в Швейцарию
Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Показать больше

Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 

Этот контент был опубликован на Виола Амхерд высоко оценила готовность и желание Германии активно участвовать в подготовке мирной конференции по Украине.

Читать далее Накануне конференции по Украине Виола Амхерд посетила Берлин 
В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Показать больше

Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом

Этот контент был опубликован на В швейцарском городе Цофинген неизвестный человек применил холодное оружие в отношении случайных прохожих.

Читать далее Неизвестный напал на прохожих в швейцарском Цофингене с ножом
Федеральному совету (правительству Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области в плане лицензионных разрешений на заключение военно-экспортных сделок.

Показать больше

Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство

Этот контент был опубликован на Федеральному совету (кабмин Швейцарии) может быть предоставлена большая свобода действий в области экспорта вооружений.

Читать далее Швейцария может смягчить военно-экспортное законодательство
Михаэль Шумахер был страстным коллекционером часов.

Показать больше

Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы

Этот контент был опубликован на Продав на аукционе восемь часов из коллекции Михаэля Шумахера, его семья заработала более трех миллионов евро.

Читать далее Часы Михаэля Шумахера принесли на аукционе миллионы
История отеля Bürgenstock на одноимённой горе насчитывает вот уже более 150 лет.

Показать больше

Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

Этот контент был опубликован на Ровно через четыре недели на горе Бюргеншток в Швейцарии должен открыться Саммит высокого уровня по Украине. Подводим промежуточные итоги.

Читать далее Саммит по Украине в Швейцарии не принесет быстрого мира

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR