The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Новостная рассылка

Сертификат или маска: швейцарские депутаты вместе с народом

Swiss parliament building
А вы знали, что Берн не является столицей Швейцарии? На фото: здание федерального парламента в Берне. © Keystone / Gaetan Bally

Парламентарии договорились, что со 2 октября 2021 года им для входа в здание парламента в Берне необходимо будет иметь прививочный сертификат. Однако для политиков, не имеющих этого документа, было сделано исключение. Напомним, что 28 ноября соответствующее законодательство будет уже второй раз вынесено на всенародный референдум.

Во вторник 28 сентября 2021 года Национальный совет, большая палата федерального парламента, следуя решению малой сенаторской палаты, Совета кантонов, ввел в здании парламента в Берне сертификатный режим на основании принципа «Трёх П»: тот, кто привит, переболел или протестирован, сможет передвигаться по парламенту без маски. Любой, у кого нет сертификата, тоже может войти в здание парламента, но при условии ношения защитной маски. 

Этот режим уже опробован, например в кинотеатрах: лица с сертификатом получают чернильную печать на руку и имеют право быть без маски. Парламентское меньшинство настаивало на том, чтобы сертификат был у всех депутатов без исключения, утверждая, что общественность не поймет никаких исключений для народных избранников. Однако оппоненты заявили, что недопустимо отказывать в доступе тем, кто не хочет проходить тестирование или вакцинацию. 

«Мы подчиняемся парламентскому законодательству и обязаны посещать заседания парламента вне зависимости от того, есть у нас сертификат или нет», — сказал Грегор Рутц из фракции консервативной Швейцарской народной партии (SVP). Напомним, что 13 сентября 2021 года Швейцария ввела сертификатный режим, этот документ необходим для входа во закрытые общественные места, такие как рестораны, бары, ночные клубы и музеи. 

Внешний контент

Большинство Университетов Швейцарии также вели такой режим: без сертификата невозможно личное посещение семинаров и лекций и курсов. Сертификатный режим также может быть введен отдельными бизнес-компаниями по своему усмотрению. Кроме того, с 20 сентября 2021 года любой человек, привитый за рубежом вакциной, одобренной Европейским агентством по лекарственным средствам (EMA, кроме вакцины «Спутник» и китайских препаратов), может подать онлайн-заявление на получение швейцарского сертификата. 

Закуплено 150 тыс. доз векторной вакцины

Правительство распорядилось вести расширенный сертификатный режим, с тем чтобы снизить нагрузку на палаты интенсивной терапии клиник и больниц, которые сейчас с трудом справляются с четвертой волной пандемии. Кроме того, власти почти не скрывают, что такой режим призван «мотивировать» жителей Швейцарии делать прививки. В Швейцарии уже прошло несколько массовых акций протеста в связи с введением сертификатного режима, а 28 ноября соответствующее законодательство будет уже второй раз вынесено на всенародный референдум. 

Показать больше
Zurich Airport

Показать больше

Швейцария ужесточила порядок въезда в страну

Этот контент был опубликован на Правительство Швейцарии вводит новые правила въезда в страну лиц, прибывающих из-за рубежа с понедельника 20 сентября.

Читать далее Швейцария ужесточила порядок въезда в страну

Если народ примет отрицательное решение, то тогда с 19 марта 2022 года власти больше не смогут выдавать такие сертификаты даже для выезда за границу. Об этом напомнил министр внутренних дел (курирует здравоохранение) Ален Берсе на недавней пресс-конференции. Кроме того, также с 19 марта, будут тогда отменены и все дополнительные ежедневные денежные пособия для безработных, исчезнет возможность получать компенсации в связи с переходом на укороченный рабочий день. Однако, по мнению Федерального совета (правительства), отрицательный исход референдума не будет означать отмены масочного режима в общественном транспорте и снятия всех ограничений в сфере проведения массовых мероприятий. 

Показать больше

Архивные материалы

Что такое вакцинационный сертификат: угроза свободе или единственный выход?

Итак, что такое вакцинационный сертификат: угроза свободе или единственный выход из ситуации?

153 Комментарии
Просмотреть обсуждение

Швейцария закупит у компании Johnson & Johnson (Janssen) 150 000 доз векторной вакцины (достаточна только одна инъекция), о чем Ален Берсе объявил в Твиттере. Они будут поставлены уже на этой неделе и распределены по кантонам на следующей неделе. Считается, что многие не хотят прививаться, не доверяя технологии мРНК. Примерно 72% лиц, еще не прошедших вакцинацию в Швейцарии, воздерживаются от прививок, потому что не доверяют технологии мРНК, и только 31% «принципиально» против вакцинации от Covid-19. Таковы результаты опроса. Подробности — в материале ниже.

Показать больше
vaccinated person

Показать больше

Технология мРНК – препятствие на пути вакцинации в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Если бы им предложили вакцину, сделанную не по технологии мРНК, то многие антипрививочники изменили бы свое мнение.

Читать далее Технология мРНК – препятствие на пути вакцинации в Швейцарии?

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Показать больше

Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Читать далее Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии
Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Показать больше

Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Читать далее Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет
Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Показать больше

Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров

Этот контент был опубликован на Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Читать далее Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров
Жителям города из числа иностранных граждан уже предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Показать больше

Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Этот контент был опубликован на Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Читать далее Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса
Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметит День 1 августа на лугу Рютли — где будут другие члены правительства?

Показать больше

Где швейцарские министры отметят национальный праздник?

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Карин Келлер-Зуттер отметит День 1 августа на лугу Рютли — где будут другие члены правительства?

Читать далее Где швейцарские министры отметят национальный праздник?
Население немецко- и франкоязычных регионов Швейцарии в целом довольно своей жизнью.

Показать больше

Швейцарцы довольны жизнью, но критикуют политику и доходы

Этот контент был опубликован на Об этом сообщает онлайн-сервис Moneyland, опубликовавший результаты своего опроса во вторник 15 июля 2025 года.

Читать далее Швейцарцы довольны жизнью, но критикуют политику и доходы
Красота среди бегущих! В первом полугодии 2025 года количество участников таких забегов увеличилось более чем на 10 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Показать больше

Швейцария фиксирует рекордное участие в массовых забегах

Этот контент был опубликован на В первом полугодии 2025 года количество участников таких забегов увеличилось более чем на 10 % по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Читать далее Швейцария фиксирует рекордное участие в массовых забегах

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR