Скончался Нельсон Мандела

Нельсона Манделу оплакивают во всем мире Keystone

«Великий сторонник всеобщего примирения», «гигант справедливости», «человек столетия», «полубог вопреки собственному желанию»: швейцарские СМИ отдают дань памяти Нельсону Манделе.

Нельсон Мандела, герой борьбы против расистского режима апартеида и первый чернокожий президент демократической Южной Африки, скончался 5 декабря 2013 г. в возрасте 95 лет. Об этом объявил глава ЮАР Джейкоб Зума по телевидению.

Нельсон Мадела, человек, проведший 27 лет своей жизни в тюремном заключении, был госпитализирован с 8 июня 2013 г. в связи с обострением легочной инфекции. В сентябре его выписали и он оставался в своем доме в пригороде Йоханнесбурга, в кругу семьи. И вот теперь он скончался.

Швейцарский президент Ули Маурер заявил, что «с большой скорбью» узнал о смерти Манделы. В своем заявлении, сделанном сегодня утром, он принес народу ЮАР свои искренние соболезнования от имени швейцарского народа и правительства и отметил, что «разделяет с южноафриканским народом его боль по этому очень печальному поводу».

Нельсон Мандела в Швейцарии

В 1989 г. в Люцерне проходили секретные переговоры между правительством Южной Африки с представителями Африканского национального конгресса (АНК).

  

Сам Нельсон Мандела многократно приезжал в Швейцарию. В 1990 г. запрет АНК, чьим лидером был Н. Мандела, был отменен.11 февраля Манделу освободили, а 8 июня его принял в Швейцарии министр иностранных дел Рене Фельбер.

В 1997 г., на Всемирном экономическом форуме в Давосе, первый черный президент Южной Африки призвал к усилению глобальной борьбы со СПИДом. В том же году он провел в Швейцарии четыре дня с официальным визитом. Он воспользовался этой возможностью, чтобы призвать к сближению двух стран.

«Пока наши усилия, направленные на улучшение жизни наших народов, еще находятся в начальной стадии, и отношения между Швейцарией и Южной Африки только формируются», – произнес он время выступления в Цюрихе.

  

«Нам бы хотелось видеть рост объема (швейцарских) инвестиций в экономику и инфраструктуру ЮАР, что позволило бы открыть деловой мир тем, кто в прошлом был из него исключен. Мы хотели бы видеть активное двустороннее развитие торговых отношений».

  

В 2008 г. Нельсон Мандела побывал на выставке, организованной в Берне посольством ЮАР, Швейцарской Конфедерацией и Фондом Нельсона Манделы. Темой выставки была жизнь этого политика, лауреата Нобелевской премии мира, в период с его юности в африканской деревне и до времени его активной борьбы против апартеида. Экспозиция также рассказывала о 27-ми годах, проведенных им в тюрьме.   

Швейцарская пресса отдает дань памяти Нельсону Манделе

«Он воплощал собой более гуманный мир», – пишет цюрихская газета «Tages-Anzeiger» на первой полосе. «Со смертью Нельсона Манделы мир сделался холоднее на несколько градусов».

  

«В последние годы Нельсон Мандела уже не вмешивался в глобальные мировые дискуссии и не влиял на ситуацию в Южной Африке, но сам факт наличия отца-основателя нового ЮАР выступал в качестве предупредительного сигнала для политиков, которые рисковали сбиться с верного пути». Без него судьба Южной Африки наверняка сложилась бы намного хуже.

  

«Последующие дни будут очень труднымии даже невыносимыми», – предупреждает южноафриканский корреспондент газет «Tages-Anzeiger» и «Bund». – «Все будут сочинять панегирики в честь покойного политического и морального гиганта, в надежде, что и на них ляжет отсвет его великолепия».

 

Еще при жизни Манделы мировые знаменитости приезжали в ЮАР с целью добиться личной встречи и сфотографироваться вместе с этой иконой борьбы с апартеидом. «Ради приглашения в Йоханнесбург отказывались даже от аудиенции у Папы Римского».

  

Газета «Neue Zürcher Zeitung» (NZZ) из Цюриха посвятила двойной разворот человеку, «чья жизнь была принесена в жертву в берьбе за свой народ» и «была неразрывно связана с историей Южной Африки». Мандела — и как человек, и как государственный деятель — останется в мировой памяти образцом для подражания. «Есть харизматические государственные деятели и смелые политики, политические лидеры, которые сохраняют скромность, выполняя историческую роль, и те, которые носят нимб революционера. Но один только Нельсон Мандела … совмещал в себе и то, и другое».

  

Настоящее чудо заключается в том, пишет «NZZ» в статье с названием «Освободитель», что Мандела, выйдя из тюрьмы в 1990-е годы после 27-летнего заключения, «не занес руки для удара, но предпринял беспрецедентные усилия для примирения как с белым населением, так и с чернокожими противниками его политического и морального курса. Он не стал одолевать врагов в лобовой атаке, он победил их благодаря силе своего обаяния. Он смог совместить воедино силу любви к ближнему и политическую тактику».

  

Женевская газета «Le Temps» опубликовала длинный некролог, назвав Нельсона Манделу, «апостолом примирения», рассказав о жизни и наследии Мадибы, как его еще называли в Южной Африке. Газета «Tribune de Genève» написала, что он был «совестью Африки», и что это была «смерть настоящего гиганта».

Конец апартеида

Газеты считают, что партеид был в первую очередь побежден не благодаря освободительной борьбе Африканского национального конгресса (АНК), а в результате экономических причин.

Южноафриканские предприниматели требовали изменения экономической политики белого правительства. В интересах современной экономики необходимо было ввести всеобщее образование, свободу передвижения граждан, открытый рынок труда, обеспечить равный доступ к государственным учреждениям и ресурсам, сократить бюрократию.

Экономическое процветание вступило в жесткое противоречие с таким анахронизмом, как расовая сегрегация. К счастью, в нужный момент по обе стороны конфликта стояли проницательные люди, которые пожали друг-другу руки.

Что пишут швейцарские СМИ о постсоветском пространстве? Читайте свежий обзор!