The Swiss voice in the world since 1935
Главные истории
Новостная рассылка

Швейцария направляет гуманитарную помощь в Турцию и Сирию

Swiss rescue specialists board a Swiss International Air Lines flight bound for Turkey.
Швейцарские спасатели поднимаются на борт самолета авиакомпании Swiss International Air Lines, направляющегося в Турцию, 6 февраля 2023 года, аэропорт Цюрих/Клотен. © Keystone / Michael Buholzer

Швейцарские спасатели прибыли в Турцию в рамках международных усилий по оказанию помощи жертвам землетрясений в Турции и Сирии, в результате которых уже погибло около 5 000 человек.

Вчера 7 февраля 2023 года Швейцарская Дирекция по развитию и сотрудничеству (DEZA, подразделение МИД страны) направило в Турцию команду из 80 служащих Швейцарского Корпуса гуманитарной помощи (SКН), а также подразделение военнослужащих и восемь спасательных поисковых собак. По словам представителей Вооруженных сил Швейцарии швейцарские эксперты будут помогать вести поиск жертв стихии, оказавшихся под завалами. Сейчас все еще сохраняются хорошие шансы на спасение многих таких людей, потому что, как это ни парадоксально, когда холодно, организм человека не так сильно обезвоживается и есть шанс дольше оставаться под завалами живым, чем летом. 

Показать больше
Vali and Woopy

Показать больше

День из жизни швейцарской спасательной собаки

Этот контент был опубликован на Как проходит подготовка и обучение швейцарских горно-спасательных собак? Подробности в нашем материале, включая видео!

Читать далее День из жизни швейцарской спасательной собаки

Всего в Турции сейчас задействовано 29 военнослужащих швейцарской армии. Швейцария также готовит большой груз гумпомощи, которые будет окончательно сформирован и отправлен после более или менее адекватной оценки ситуации. Землетрясение магнитудой 7,8 произошло на юге Турции и северо-западе Сирии рано утром в понедельник 6 февраля 2023 года, за ним последовало еще одно землетрясение магнитудой в 7,5 баллов. Число погибших по состоянию на вторник 7 февраля достигло почти 4 000 человек в Турции и по меньшей мере 1 500 человек в Сирии. 

Показать больше
Zwei Männer in Leuchtwesten diskutieren

Показать больше

Швейцария и ее Корпус гуманитарной помощи

Этот контент был опубликован на В Швейцарии насчитывается около 700 человек, которых страна может направить в любую точку мира для оказания гуманитарной помощи.

Читать далее Швейцария и ее Корпус гуманитарной помощи

Еще больше людей получили ранения или остались без крова. В регионе активно работают и другие швейцарские агентства по оказанию гуманитарной помощи, включая службу собак-спасателей Redog, которая на спасательном самолете службы Rega отправила в Турцию десять экспертов и шесть собак. Благотворительная швейцарская организация «Каритас» заявила, что мобилизовала всех своих сотрудников, уже находящихся в Сирии, для оказания помощи в проведении спасательных работа. 

Показать больше
Eine Person mit Helm und orangem Anzug steht mit einem Hund auf Trümmern.

Показать больше

Швейцария всё реже использует собак в ходе спасательных миссий

Этот контент был опубликован на Меняется характер кризисов, иными становятся технологии оказания гуманитарной помощи. Но без собак-спасателей все равно пока не обойтись.

Читать далее Швейцария всё реже использует собак в ходе спасательных миссий

«Швейцарская солидарность» (Glückskette), гуманитарное подразделение Швейцарской телерадиовещательной корпорации SRG SSR— наш сайт SWI swissinfo.ch входит в состав этой ТРК на правах автономного подразделения — начало сбор пожертвований в поддержку жертв землетрясений. Президент Швейцарии в 2023 году Ален Берсе и министр иностранных дел страны Иньяцио Кассис в понедельник 6 февраля выразили свои соболезнования и обещали всемерную поддержку.

Показать больше
Zwei Männer und ein Motorrad im Schlamm

Показать больше

Благотворительные организации собирают средства для Пакистана

Этот контент был опубликован на Катастрофические наводнения в Пакистане уже унесли жизни более 1 100 человек. Швейцарский народ проявляет свою солидарность.

Читать далее Благотворительные организации собирают средства для Пакистана

Выбор читателей

Самое обсуждаемое

Новости

Френи Шнайдер — трёхкратная олимпийская чемпионка, трёхкратная чемпионка мира, обладательница 55 побед на этапах Кубка мира и трёх побед в общем зачёте Кубка мира.

Показать больше

У Френи Шнайдер появится собственный музей

Этот контент был опубликован на Легендарная швейцарская горнолыжница Френи Шнайдер передаёт свою личную коллекцию трофеев и экипировки музею в деревне Эльм.

Читать далее У Френи Шнайдер появится собственный музей
Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Показать больше

Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям

Этот контент был опубликован на Британская юридическая фирма инициировала арбитражное разбирательство против Швейцарии в связи со списанием облигаций категории AT1.

Читать далее Швейцарию ожидает новый иск по AT1-облигациям
Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Показать больше

ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане

Этот контент был опубликован на Швейцарская технологическая компания ABB электрифицирует в Азербайджане один из крупнейших нефтегазовых терминалов мира.

Читать далее ABB электрифицирует нефтегазовый терминал в Азербайджане
Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Показать больше

Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?

Этот контент был опубликован на Серия взрывов и похищений банкоматов пошла на убыль, но судьба этих механических кошельков в Швейцарии все равно туманна.

Читать далее Какая судьба ожидает банкоматы в Швейцарии?
Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Показать больше

В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию

Этот контент был опубликован на Состав будет курсировать три раза в неделю, под запланированные бюджетные сокращения новый маршрут не попадёт.

Читать далее В 2026 году Швейцария запустит ночной поезд в Швецию
Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Показать больше

Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Группа мужчин в военной форме времен нацистской Германии стала причиной полицейского рейда в регионе Вильдхорн в кантоне Берн.

Читать далее Туристы в форме вермахта совершали поход в Швейцарии
Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Показать больше

Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет

Этот контент был опубликован на Федеральная прокуратура Швейцарии расследует продажу золотых юбилейных монет после жалобы коллекционера на Swissmint.

Читать далее Swissmint обвинили в нарушениях при продаже золотых монет
Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Показать больше

Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров

Этот контент был опубликован на Вооружённые силы Швейцарии намерены найти «соответствующее современным условиям» решение для неиспользуемых бункеров.

Читать далее Армия Швейцарии ищет «современное решение» для бункеров
Жителям города из числа иностранных граждан уже предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Показать больше

Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

Этот контент был опубликован на Жителям города из числа иностранных граждан уже сейчас предоставлено право участвовать в выборах и голосованиях на кантональном и коммунальном уровнях кантона Юра.

Читать далее Более тысячи иностранцев в Мутье получили право голоса

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR